【敬三班】 2017.7.9 newsogood 译
作书者宜临帖摹帖,作文作诗皆宜专学一家,乃易长进。然则作人之道亦宜专学一古人,或得今人之贤者而师法之,庶易长进。
愚注:
曾师这几句话看似平易,是教人为学作人要“专”学一家,但过来人就知道这真是求长进的秘决。人要肯放下追求完美、样样优秀的欲念,专学一家,专学一人,是极难的。既想要学曾师的恒毅进取之气、又想同时学到陶渊明的无求洒脱,动不动想兼得儒释道三教之长、又同时避三教之短,那你就是上下五千年来的新教皇了。与其门门熟、门门皆不精通。不如沉下心、立上志,此生唯求穷通一道、学透一人。
作书者宜临帖摹帖,作文作诗皆宜专学一家,乃易长进。然则作人之道亦宜专学一古人,或得今人之贤者而师法之,庶易长进。
愚注:
曾师这几句话看似平易,是教人为学作人要“专”学一家,但过来人就知道这真是求长进的秘决。人要肯放下追求完美、样样优秀的欲念,专学一家,专学一人,是极难的。既想要学曾师的恒毅进取之气、又想同时学到陶渊明的无求洒脱,动不动想兼得儒释道三教之长、又同时避三教之短,那你就是上下五千年来的新教皇了。与其门门熟、门门皆不精通。不如沉下心、立上志,此生唯求穷通一道、学透一人。