这电脑版贴吧的排版也是醉了,不停地吞空格。我已经尽力了,听天命吧……
说起来,很少见杉田先生唱一首符合自己声音特质的歌曲。本来我在没看到歌词时就觉得这首歌和他的音质特别契合,翻译完歌词之后,就更加确信了这一点。
歌词大意是用创世纪的人类始祖始于苹果的禁忌之爱来烘托现代男女热烈而直白的爱情。怎么说呢,这种感情是介于纯真青涩与成熟深沉之间的摇摆不定的中间态。比较模糊,也比较脆弱,但正是这种让人不由得小心翼翼,又不由得为之吸引,为之希冀。这种破土萌芽,仍然未定型的拥有所有可能性的满怀期待的状态才是最动人的。
杉田先生的音质属于基于浑厚之中的明亮,可以说是诠释这首歌的不二人选。用同时具有少年和成年男子的不同魅力的嗓音唱这种风格的歌真的很迷人。
@知更鸟之死º @脩桀 @三亥亥♤ @沙罗胖次 @Shiss
说起来,很少见杉田先生唱一首符合自己声音特质的歌曲。本来我在没看到歌词时就觉得这首歌和他的音质特别契合,翻译完歌词之后,就更加确信了这一点。
歌词大意是用创世纪的人类始祖始于苹果的禁忌之爱来烘托现代男女热烈而直白的爱情。怎么说呢,这种感情是介于纯真青涩与成熟深沉之间的摇摆不定的中间态。比较模糊,也比较脆弱,但正是这种让人不由得小心翼翼,又不由得为之吸引,为之希冀。这种破土萌芽,仍然未定型的拥有所有可能性的满怀期待的状态才是最动人的。
杉田先生的音质属于基于浑厚之中的明亮,可以说是诠释这首歌的不二人选。用同时具有少年和成年男子的不同魅力的嗓音唱这种风格的歌真的很迷人。
@知更鸟之死º @脩桀 @三亥亥♤ @沙罗胖次 @Shiss