不经意间从事笔译及口译二十余载，近十年以医学类笔译为主，大型笔译项目有韩美药品（株）及新丰制药（株）的非临床及临床试验资料（各500万字以上）、长篇小说《人间市场》（70万字以上）等。
1.主要是非临床及临床药物试验、医疗器械、医学论文、化学及环境学、小说及图书等领域的韩英到中以及韩到中笔译，因缺乏经验、打韩字慢等原因而不做韩英之间互译以及中到韩笔译。
2.把掺杂着英文的各领域韩文技术资料译成中文。
3.偶尔从事各技术领域口译。
QQ号：654962990、 昵称：韩语医学翻译（PIAO）