西班牙军吧 关注:483贴子:10,345

伊比利亚的“野鹅”—爱尔兰军团在西班牙

只看楼主收藏回复


译自鱼鹰社《The Wild Geese - the Irish Brigades of France and Spain》的西班牙部分
作者Mark McLaughlin


IP属地:重庆1楼2017-03-25 00:38回复
    顺带一提本书有两个版本的封面

    这是西班牙版

    这是法国版
    虽然封面不一样内容却是一样的


    IP属地:重庆2楼2017-03-25 00:44
    回复
      1688年,英国爆发光荣革命,当时的英国国王詹姆斯二世信仰天主教,并企图让英国重新信仰天主教。为防止天主教复辟,支持新教的英格兰人和苏格兰人,拥立来自荷兰的威廉三世,与支持国王(天主教)的英格兰人及爱尔兰人对立。詹姆斯二世在失败后退位并流亡法国,大批支持天主教的爱尔兰人追随这位前英国国王,同样流亡法国,他们被称为“野鹅”(Geese)。为了生存,这些爱尔兰人开始加入佣兵生涯,参加欧洲大陆各国的战争,后来加入欧陆战争的爱尔兰人,同样被称为野鹅。在之后的三个世纪,野鹅军团赫赫有名。也有来自其他国家的佣兵加入野鹅军团。
      本文主要介绍西班牙的野鹅


      IP属地:重庆3楼2017-03-25 00:47
      回复

        爱尔兰人为西班牙作战的历史,最早可以追溯到16世纪末,那时完成宗教改革的英国支持同样信奉新教的尼德兰反抗天主教西班牙的统治。
        1585年约翰.佩罗爵士(Sir John Perrot )提出派遣1500名爱尔兰人去支援荷兰盟友,并由德比伯爵爱德华.斯坦利(Sir Edward Stanley)担任指挥。但斯坦利却是一个虔诚的天主教徒,他一直反对宗教改革,自然也不想跟西班牙人作战,当他到达尼德兰后,很快便接受西班牙人的贿赂,带着军团和他们占有的城镇投向了西班牙。
        斯坦利军团为新东家打得很卖力,1597年Bois le Duc之战,正是这支部队率先突破了英荷联军用马车围成屏障,并协助西军突袭、防守亚眠。
        斯坦利继续招募爱尔兰人,而当时爱尔兰岛爆发了九年战争,英军与叛乱者在这片土地上血腥的厮杀着,这一时期成立的爱尔兰单位被称为“爱尔兰方阵”(Tercio Irlanda),他们继续作战着,直到1604年它被拆分为单独的连队。


        IP属地:重庆4楼2017-03-25 00:52
        回复

          爱尔兰发行的纪念“1605年 弗兰德斯军团爱尔兰方阵”邮票


          IP属地:重庆5楼2017-03-25 00:58
          回复


            九年战争中反抗英国的爱尔兰泰隆伯爵(Earl of Tyrone)于1600年将他的次子亨利.奥尼尔(Henry O'Neill)派往西班牙作为人质,以回报西班牙人(D'Aquila)的援助。1605年,他获得批准,将斯坦利残余的连队与其他在弗兰德斯的爱尔兰人组成一支爱尔兰雇佣军团,取名为“泰隆”军团( 'Tyrone' regiment ),这支军团一直为西班牙作战23年,直到1628年才解散。
            九年战争后的爱尔兰流亡者欧文.罗尼.奥尼尔(Owen Roe O'Neil)与休.奥唐奈(Hugh O'Donnell)分别在1633年、1637年组建各自的军团,而帕特里克.菲兹杰拉德(Patrick Fitzgerald)也在1640年组建了自己的团,三个团的指挥都交给奥唐奈。1647年以前他们一直作为一个单位服务。
            跟大多数雇佣军组织类似,爱尔兰人的命运充满战争。与为法国效劳的政治流亡者不同,去西班牙的大多数爱尔兰人虽然也是流亡者,但留在这是因为西班牙的出价最高。


            IP属地:重庆6楼2017-03-25 01:03
            回复
              最初英国很高兴能摆脱这么多麻烦的爱尔兰人,但最终议会认识到这不仅会给英国政策带来尴尬,而且也能为潜在的爱尔兰叛军提供训练场所。1640年英王查理一世卖给西班牙3000爱尔兰人,他赚了一大笔金子,那年晚些时候他试图再卖8000人,但议会以出于人道主义的缘故拒绝了,实则为了限制王室收入。
              英国内战的爆发及之后克伦威尔入侵爱尔兰,并没有妨碍到西班牙继续招募爱尔兰人,爱尔兰主教曾在内战期间提出向西班牙出售1万名男子,最后由于价格过高这事黄了(注,此处应该是原文有误,作者可能将伊丽莎白一世统治末期那个同名同姓的主教弄混了)。克伦威尔要求西班牙政府解散爱尔兰单位,但经过教皇的干预,这些军团依然拿着西班牙工资。这是因为克伦威尔虽然在战场上完胜,但他希望改变一下政策,便开放了爱尔兰的港口,希望离开爱尔兰的天主教徒能去对英国友好的国家。(有点异想天开)


              IP属地:重庆7楼2017-03-25 01:05
              回复
                1646-1669年间继续招收了些爱尔兰单位,其中一个团由查尔斯.迪隆(Charles Dillon)指挥,后来他的家族将英勇的为法国服务。一些军团是未来的英王查理二世的支持者,许多人都是出于政治目的,暂时接受西班牙的指挥,他们参加的唯一一场战役就是1658年的沙丘之战(Battle of Dunes),这对西班牙军队来说是一场灾难,其中一个爱尔兰团“O'Reilly's”因为兵变而被解散。


                IP属地:重庆8楼2017-03-25 01:07
                回复
                  当查理二世重新登上王位后,他跟他的父亲一样允许西班牙用黄金交换爱尔兰佣兵。由此1672年成立了塔维尔团(Taafe's),一年后又成立了O'Byrne团,这两个团合并为一个单位一直战斗到1686年。
                  1682年英国王室特别允许西班牙招募400人组建“西班牙国王的爱尔兰军团”( Irish Regiment of the King of Spain),1686年他们还得到额外的征募费用。但1688年斯图亚特王朝垮台阻止西班牙了对爱尔兰人更进一步的招募。


                  IP属地:重庆9楼2017-03-25 01:09
                  回复
                    为西班牙作战的爱尔兰人无论怎么穿着,他们的团长都能找出他们。正如所预料的,虽然1681年规定他们的穿着和装备与西班牙士兵一样,然而爱尔兰军团却指定红大衣与蓝色内衬作为他们的制服,马裤、长袜、蝴蝶结与帽子上的羽毛都是红色的。他们的组织非常松散,完全取决于可用的人员,给出的价钱和出价者的兴趣。一个连队通常由200人组成,一个军团最少5个连队,最多有23个。


                    IP属地:重庆10楼2017-03-25 01:11
                    回复

                      尽管19世纪的艺术家都有“美化一番”的惯例,但经研究这些1650年代至80年代为西班牙国王服务的爱尔兰士兵在外观上可能接近于17世纪中叶一起服役的西班牙部队。在前两张图片中,衬衫领子是白色的;红黄双色交织在一起的袖套;黄色马裤(旗手为红色)和红色长筒袜(少数为白色);大多数穿着棕色外套,但旗手有个磨得发亮的胸甲和红色腰带。那顶宽边软帽(slouch hats),这里可能尺寸有点夸张,为白色或浅黄色,并带有红色的羽毛。
                      而在下面的图中,中间步兵的服装符合对1680年“爱尔兰方阵”的描述:一件红色外套和穿在正面且显短的浅蓝色的衬里,翻卷的袖子,浅黄色的手套和背心,长筒袜吊袜带和鞋子都是红色,衬衫和领巾都是白色的。


                      IP属地:重庆11楼2017-03-25 01:41
                      回复
                        18世纪
                        在斯图亚特垮台之后,西班牙继续维持着“爱尔兰方阵”,这支可以追溯到斯坦利军团的部队,直到1698年它才被解散,它的最后一任指挥是Don Esteban dc O'Lulla。
                        光荣革命后,英王詹姆斯二世及其支持者在1690-92年流亡到法国,其中包括一支名为“女王卫队”(Queens Guards)的军团。它更名为“脚军团”(Regiment of' Foot'),并为法国人效力,吃法国军饷(虽然它仍是斯图亚特的军队),直到1698年。


                        IP属地:重庆12楼2017-03-25 01:44
                        回复
                          1699年,它被简单的分解,并由其团长Raymond Bourke进行了重组。该团在意大利克雷莫纳的卡拉纳特元帅( Marshal Carinat )指挥下与狄龙团(Dillon's Regiment,另一支为法国服务的爱尔兰军团)并肩作战。在Oudenarde,Malplaquet和Denain以及西班牙与贝里克公爵(Duke Of Berwick)多次交手。西班牙王位继承战争结束后,法国解散了许多爱尔兰军团,这个军团也面临解散,但一个叫布尔克(Bourke)的人改变了这个单位的命运,他想方设法说服西班牙人收留他们。


                          IP属地:重庆13楼2017-03-25 01:45
                          回复

                            法军中跟巴克莱军团齐名的狄龙军团


                            IP属地:重庆14楼2017-03-25 01:47
                            回复
                              通过布尔克和他的长官弗朗西斯.沃库中校(Francis Wauchop)的努力,西班牙国王菲利普五世决定向法国提出接收这支军团进他的军队。詹姆士二世也同意这支军团从法国和斯图亚特手中转给西班牙,并作出了声明:“我以爱尔兰的名义,在此声明并承认在西班牙成立的一个军团。它由我已故的父王招募,在1688年奥兰治王子入侵他的王国后,它被命名为女王军团,并在1691年转移到法国,并一直接受国王的命令(作战)直到( 签订)里斯维克合约,然后继续(作战)直到乌得勒支(合约),现在它将被移交给西班牙服务。”
                              I hereby declare and attest that a regiment bc founded in Spain, designated With the name Of recruited by my father the late king after the invasion Of his kingdom by prince Of Orange in and called the Regiment of the Queen, and transferred to in and maintained in the and at the orders of the king until the Peace of Ryswick. and then continued until Of Utrecht, Which was passed to the service of Spain until now present.


                              IP属地:重庆15楼2017-03-25 01:49
                              回复