回复：【漫画】【翻译】sunderance 隔阂

作者已经更新，问题是译者懒癌晚期发作中

“是的，”她低声说，然后吸了一口气，说得更清楚了。“我们共进晚餐。我们当时讨论过了。我想我不知道餐馆的名字。没有标志。“
她没想到她会得到这样的意外反应，尤其是芬尼克，他喝了半杯酒，在他眯起眼睛盯着她之前，差点呛死。
“他带你去了洛克兰的场子？”
“是的”她一边说，一边盯着他，说出了这句话。“那是水獭的名字。这很重要吗？“
狐狸和母狮惊奇地瞥了一眼，齐拉的耳朵向后倒下了一会儿，然后两只眼睛又集中在她身上。
芬尼克说：“这属于‘尼克从来不做的事情’，律师兔”芬尼克一边说，一边带着比以前更深的兴趣看着她。“回答了很多我想问的问题。所以，有点不公平，我现在会回答你的。问吧。“
她觉得这是一种逃避，她知道他试图改变话题，给她想要的东西，而不再扯她和尼克的八卦。问他为什么被带到那家特定的餐厅是如此重要，这很有诱惑力，但她不能错过这个机会去问她觉得自己真的需要知道答案的问题。
“好吧”她低声说，决定轻松地跳过这个话题，“他以前做过保镖工作吗？”
“我从来没见过。”
“哦”她喃喃地说，沉默了一会儿。他似乎完全有能力保护她，所以答案不是她所期望的。不止一种方式。“他有钱吗？”
“那将属于‘他是谁’一类的问题”这个回答让她不耐烦地哼了一声。
那她就得稍稍周旋一下了。
“你说过你会为他提供其他服务”她说，一面把胳膊交叉在胸前，一面低头看着那只较小的雄性。“是你弄的西装花了他十五万吗？”
“你是怎么……？”他开始说，然后皱起眉头，双爪交叉在胸前，以反映对她的防御姿态。“他没有告诉你，是吗？“
“我看过收据了”她补充道，使狐狸稍微转了一下眼睛。
“那好吧，”他说，他的语气只是温和地恼怒，因为他又一次把目光投向了建筑的主楼层。她不得不跟随他的目光，因为她看到至少有一半的动物已经消失了。不难弄清楚都去哪里了，她看到一只母狼领着一只公狼穿过门口。她把注意力转移到芬尼克身上，尽量不去想周围发生的事情。“是的，我提供了西装。”
“他有没有告诉你他打算怎么付钱？”
“他先付了钱”小狐狸犹豫不决的回答，接着他的头朝她微微倾斜了一下。“你为什么不问问你自己到底在想些什么呢，律师兔？”
“我不确定，”她喃喃地说，对她想问的每一个问题都有点怀疑，微微皱起眉头。但有一个她需要答案，不管这些怀疑。“他会杀兽吗？”
“谋杀，是吗？”小哺乳动物咕哝着，仰着头，齐拉挠了挠两耳之间的位置。“这是一个主题跳跃”
“这是最后一个问题”她承认，她不得不强迫自己不要把脚挪到吧台上，注视着他。
“取决于你所说的‘谋杀’是什么意思，”他回答道，然后耸耸肩，用他现在空着的爪子站起来。“他会为你杀兽吗？整个城市都知道这个问题的答案。不过，在我看来，这些问题中的大多数反正都是为他准备的。“

“你什么意思？”她问道，虽然她已经知道答案了。
“你想了解他吗？别再围绕这个话题转了”他说，一边耸耸肩，一边把玻璃杯拿出来，直到机械人‘酒保的帮手’把它拿出来，扔进肥皂水里。“问他。如果他不想回答，你就让他回答。“
“没那么简单”她喃喃地说，不过在某种程度上，她和他的表情中显而易见的挫折感是一样的。
“是的，是的。他是个坏蛋你有案子要赢。你不能被纠缠在一起。“他哼了一声，这次跳起来坐在齐拉的屁股上。她似乎并不介意，即使当他拍拍她的臀部也是。“我认识你只有几个小时，我可以看出，你们俩都很难同步到一个频道上，我说的不仅仅是“了解你”。显然，你有胆量，除了遇见他的时候。如果你有，你早就成功拿下他了。如果他还有有点脑子就不会拒绝。“
“但我真的不了解他”她回了一声，皱着眉头，听着一位动物皮条客的说教。
“那是你的错。还有他的错”他回过头来，摇了摇头，然后仰着身子，躺在齐拉放在他身后的爪子上。“说出来，律师兔子，你显然想了解他，无论是字面上的还是圣经上的。而且很有可能的是，除非你正视自己有多想两者兼得，否则你是不会得到这两样东西的。“
（这章有些地方可能读起来有些奇怪，没办法，有的地方有点超速了，这篇文章英文就是mature content，不登录账户都不允许访问，拉住这么超速的一章不容易啊）

这是目前所有的更新，因为工作原因，进入休更状态(至少两个月)，等一有时间立刻回复更新，反正这个作者也是月更，影响不大

最近忙到想跳楼，十一之前无法更新，更新的时候会把所有的补上，稍安勿躁

忙碌结束，正在准备翻译

这是sunderance设定下的zootopia地图

更新前校对中，先发几个人物介绍

感谢 @灰白白的兔子 和@狐狸有点帅 的帮助 22章的图已经在转接贴提前发出来了，这次更新会把22章的文补上去，以及几个人物介绍

安东尼·拉格普斯 “导演” 维多利亚的老板
安东尼·拉格普斯(Anthony Lagopus)是动物城最知名的名人之一，他是一位直言不讳的慈善家和商业磁石，他对现有体制内所有机构和民选当局进行公正的评价，并以此立下强大声誉。揭露了许多腐败的官员以及政府内部一些最有权势的人物。他以民粹主义为中心的新闻报道在整个新世界吸引了广泛的追随者，推动ZNN成为动物大众可靠信息来源的领导者之一。
在狐狸当权之后仅仅几年，安迪就被行政长官任命为所有狐狸的第一位也是最重要的宣传者。这是一项艰巨的任务，主任同意成为本市最值得信赖的狐狸，从而承担起这一艰巨的任务。拉格普斯不负众望，他的节目主持大受欢迎，适度的管理技巧，名人培养和主流吸引力。一直以来，北极狐从未受过委员会的意志的干扰，因为这种事，可是会破坏他作为一个可信赖的人物的形象的。
对大众来说，安迪·拉格普斯是反对压迫的最伟大的拥护者之一。对管理者来说，他是她最信任和最能干的仆人之一。

维多利亚哈里丹 “白色闪光”
ZNN的明星记者和ZNN主任拉格普斯最值得信赖的手下。北极狐维多利亚哈里丹是动物城中最耸人听闻的人物之一。
在动物媒体中，她是一个相对年轻的新手，关于她的背景，她几乎没有受过正规的新闻学教育，因为她刚毕业就开始了她的职业生涯，她是一名热心的专栏作家。在接下来的十年里，她从默默无闻中悄然崛起，然后在ZNN聚光灯下取得重大突破。ZNN聚光灯把她带到了动物的目光前。
偏袒护理的狐狸的政治改革，让哈里丹认识到她需要抓住媒体，而公众所谓相信这种改革不过是含沙射影的嘲弄而已。哈里丹可不是靠这种偏袒赢得她的地位的，也不是靠各种宣传，而是依靠她调查的精明和诱兽的魅力。借助在动物城中最大的广电公司。哈里丹的这一优势得到了完美的利用，她引以为豪的是，她能够用嘴唇的弯曲来勾动整个城市，在闪光灯和聚光灯照亮了整个城市。

约翰沃辛顿 “诚实的约翰” “引诱匹诺曹走上邪恶之路的狐狸”
“快去剧院！”
红狐和著名的诈骗动物，约翰沃辛顿可是最著名的犯罪组织，被称为“游乐岛”的领军动物，一个地下活动，专门从事动物贩运。
自从狐狸领统治动物城以来，约翰就一直很好地利用这个系统提供的特权，由于他所播种的许多企业的繁荣，他积累了大量的财富和影响力。ZPD的呼吁和努力一直受到支持Worthington的政治捐助者的阻挠，这似乎表明他与一些高级政府官员关系密切。
约翰几乎总是被一个忠诚的猫司机陪伴着，他称之为“Giddy”。这只动物的记录，从他的名字到个人历史，都是完全不存在的，而狐狸怎么会把自己与一个醉醺醺的仆人搞到一块的历史，是约翰最敏感的秘密之一。
（这是威胁咖啡店老板那只狐狸）

芬尼克弗莱明 “树干” “巨魔王”
对公众来说，芬尼克这个名字通常会激起动物门对他的官方J院执照的讨论，这是在动物城发放的唯一一张这种执照。坐落在巴尤熊东岸威蒂火桥旁的这家有着近20年历史的夜总会“狂野时代”臭名昭著，因为它是这个城市最令兽难以启齿的热点。无论是男性还是女性，芬尼克夸口说，对居住在七个地区的五百多种动物他这都有你想要的，他许多赞助人的好评似乎都支持他的言论。承认这地方对官方的形象基本没啥影响，但“狂野时代”通过口口相传来维持其业务，这一手段使其得以持续繁荣。
这栋建筑本身就有着卑微的开端，与未公开的合作伙伴一起创立，显然他们的力量足以维持一种自然保留这脆弱行业中的禁忌行业。也确立了一套独占的制度，催生了无数的城市传说，其中大部分是芬尼克努力鼓励的，因为他的客户传播的各种谎言与真相有助于保护他珍贵的密室里的许多敏感秘密。
然而，芬尼克真正的名声在于他非传统地获得姑娘的爪段，以及他与犯罪组织的不可预测的交易，这些犯罪组织在城市之下沸腾，据说这些犯罪组织为小狐狸提供了宽广的活动空间，恐惧在这里面占了不少成分。

“好吧，那我们开始吧，”她说，两手搁在屁股上，脸上露出深思的表情。“你叫什么名字？”
“尼克”
她停了一会儿，看了看这个简单单词的回答，她的爪子放在嘴角上。他可以看到她在思考，她的眼睛离开了他一会，直到她找到她的帽子躺在他脚边的地上。捡帽子的过程相当的“漫长”。也许这是她试图让他再一次看到自己错过了什么的方式，或者仅仅是在她想出另一个问题时试图分散他的注意力。不管是什么情况，当她站起来，把帽子戴在头上时，露出一丝微笑，她似乎已经考虑完了。

“你狡猾到把两个问题从一个问题中分出来，你的姓是什么？”
“不重要”他简单地回答，提醒自己，在“狂野时代”，还有个更诱兽更完美的雌性在等着他。
“好吧，尼克·不重要，”她打趣地说，快速地反驳她早就料到了这样的事情，他笑了一笑“那算了，因为你还没给出答案，所以这个不算。剩下六个。是委员会还是管理者派你来保护兔子的？“
“不”
“你为兔联邦的某个动物工作吗？”
“不”
“你为谁工作？”
“霍普斯小姐”

“我觉得你已经为这些问题做好了准备”她低声说，一边用爪子捂住臀部，一边对着他眯起眼睛。然后，当那些眯着眼睛的眼睛亮到闪闪发亮时，一个微笑慢慢成型。“这意味着这以前也曾被问过。我在这里，追逐着你，仿佛你是我个兽的秘密，但是…“
“但是？”
她看着他，仿佛能看穿他似的，这使他的脖子后面的皮毛一阵刺痛，而在不到一秒钟的时间里，当她走近他时，他感到了一种想离她远一点的奇怪的感觉。他的眼睛仍然闪烁着明显厌倦的光芒。
““她”并不比我知道更多”，她用明确的口吻告诉他，这不是一个问题，当她伸出爪来用一根爪指在他的胸口轻而有力地戳着时，他的耳朵落了下来。就像一套工具戳青蛙，让青蛙咯咯叫，让它们高兴。“以前有动物问过这些问题，你回答起来这么容易，这意味着你已经给出了同样的答案。因此，即使你声称为她工作并多次被看到为她战斗-我可以补充说-冒着生命危险保护她，她还是不知道，你是谁.”
他心中感觉很紧，他低头看她的时候，花了很大的力气才使他的表情保持一片空白。她的话背后的真相打动了他，尽管他忽略了她眼中明显的喜悦。甚至不是因为他故意对朱迪隐瞒这么多。事实上，这位刚刚认识的记者对他的真实身份的了解几乎和朱迪一样多。
只回答了四个问题。
“这是一种真实的情感”，记者喃喃地说，使他意识到她离他太近了，她的脸几乎在他的耳边。实际上，在他能够把头往后拉之前，她的脸轻轻掠过了他的头，当她主动拉开距离时时，他的爪子紧握在他的身边。“那么，她对你有什么特殊的意义，不仅仅是因为一个软弱无助的兔子需要一只强壮的大狐狸来照看她。“
“她一点也不弱”，他厉声说，这让她相当开心，接着是一阵喜悦而不是害怕的颤抖，这让他抑制住了咆哮声。他闭上眼睛，让自己的怒火冷静下来，相比对于记者的，对自己生气的成分更多一些，两只爪子在调整领带，他站了起来。“你还有三个问题。”
“是的，”她说，叹了口气，表示她意识到自己的优势已经丧失了。她把爪子放在帽子的边缘，然后又瞥了他一眼。“你是唯一一个同意保护霍普斯的动物。我现在知道里面还有……更多的东西。这是显而易见的，否则，我们可能还在互相tiao情呢。但她只是一位不知名的兔联邦律师，除了吉丁·格雷（原作里的糕点师）一案外，她在动物城也不知名。你为什么一开始同意保护她？“
“不重要。“下一个问题，”他简单地说。现在离开的想法就像他的皮毛下的痒痒一样，他不能去抓，至少在他回到“狂野时代”之前是这样的。

“哦，天哪。真的么？“她问道，她的眼睛集中在他的脸上，带着令狐不舒服的紧张仔细观察了一会儿，然后她转过身来，带着微笑离开了他。当她摇着尾巴回头转到下一个问题时，他松了一口气。“你认为霍普斯小姐会赢得上诉吗？”
“我不是律师”，他简单地回答，但他知道如果他跳过她的下一个问题，他就会回答更严厉的问题，他让他的回答更长了一些，“但是如果动物城的法院系统是公平的，那么她会的。”
“尽管这是必要的，但这是一个如此无聊的问题”，她自言自语，而不是对他说，她叹了口气，自上而下地看了他一眼。“我现在已经问的够多了。我想我会保留我剩下的问题，等我需要更多的时候再兑现。“
“保留？我不会再和你见面了。“

“哦，不需要面对面”，她兴高采烈地说着，伸出她的爪子，好像向他表明她没有诡计似的。“没有小巷会面，也没有引诱。我发现我不喜欢被拒绝（放倒），我酸疼的尾巴也是，所以我不会再给你机会了。“
“我会尽力抑制我那“压倒性”的悲伤。”
“幽默的讽刺，还真是你的风格”她喉咙里咯咯地笑着，把爪子揉在一起。“你真狡猾。但我不喜欢浪费好的问题，特别是当它们是如此有限的时候。我有霍普斯的专线而你有你的收据。如果你愿意的话，就把它当作是暂缓执行吧。”
“很好”他说，他的声音像他脸上的表情一样冷漠，走向小巷口。
“我能不能……？”她说，当他停下来时，她用爪子拍着她的脸，笑了起来。“差点浪费了一个问题。我会给你发短信的，尼克·不重要！“

她的心脏仍在以前所未有的速度跳动，以至于她能感觉到她压在胸前的爪子下的心跳。她曾报道过帮派战争、掠夺者袭击事件，并在担任记者的第三年采访过杀手。不知怎么的，他们都没有这样影响过她。造成这种感觉的并不是恐惧，尽管有一种与一只被精心囚禁的野兽打交道的感觉。这是期待，和纯粹的兴奋，这是一个一生中只有一次的新闻机会。她做了几次深呼吸来使自己平静下来，并想象着接下来会发生的一切。
维多利亚·哈里丹刚刚采访了一只狐狸，这是每个动物城的动物都想知道的，这将把她的收视率和她的播音员…。
她的电话响了，她又回到了身边汽车的现实和她匆忙地敲打着笔记本电脑的沉重声音时，记者打断了她在新闻大厅里显赫的想法。这让她皱起眉头，拿起电话，盯着一个视频通话信号，电话里反复闪现着她从未见过的欢乐的叮当声和金色的尖顶。有意思。她把手指按在符号上，小心翼翼地说。
“这里是维多利亚”
“你好，哈里丹小姐”锐利的红狐狸清晰地说，她坐在那里，爪子整齐地叠在她面前的桌子上，锐利的金色眼睛集中在屏幕上。“这里是管理者。”

暂时就这些