忧国的莫里亚蒂吧 关注:4,811贴子:6,891

【科普】原著中的那些人,那些事

只看楼主收藏回复

1L废话 可以跳过
大家都知道,这漫画基于柯南道尔爵士的《福尔摩斯探案集》改编,我发这个贴主要是给虽然知道福尔摩斯,也看过相关作品(神探夏洛克之类),但没有看过原著的吧友看的,也是希望让贴吧热闹一点,吸引更多人入坑。
ps,我并非什么专家,甚至算不上爱好者,只是读过原著的程度,我相信吧里的,以及未来吧里的有一大堆人都知道的比我更详细,更清楚;我也知道我接下来说的会有疏漏和谬误,望各位海涵及不吝赐教。
ps2,几年前,柯南道尔产权委员会承认了另一篇作品《丝之屋》为《福尔摩斯探案集》的正统作品,这一篇文章并非由柯南道尔,而是由安东尼·赫洛维兹所写的,因为这本书毁誉参半,加上我个人比较惭愧的没有读完,所以以下的所有内容均不包括丝之屋,敬请注意。
ps3(重要),贴内的所有图片均来自于吧友@美味烤全鱼的汉化,已取得授权,贴内所有带双引号的文字皆引用于原著,皆来源于网络。
如果可能的话,本帖会随漫画更新


IP属地:河南1楼2017-03-20 18:26回复
    首先要明确的一点是,本漫画的主角莫里亚蒂这个形象的诞生背景,
    原著作者柯南道尔爵士在写了一段时间的福尔摩斯以后,虽然取得了巨大的成功,但他自己不想写了,就想完结本书,然后就写了《最后一案》,在里面写了一个人物作为福尔摩斯面对的最终boss,就是莫里亚蒂,并以福尔摩斯和莫里亚蒂同归于尽作为结尾。
    因为这个原因,莫里亚蒂这个角色的出现极为唐突,前面毫无伏笔,在这一篇中第一次登场,而且因为这是一个短篇,又快速退场,虽然在续集里也有提到教授,但并没有太多表现的机会,对他的能力大多只能通过福尔摩斯对他的评价判断,而我们漫画里的其他主角团更惨,戏份更少。
    后来,《最后一案》出版,引起了广大粉丝的强烈不满,柯南道尔没办法,又写续集,说福尔摩斯其实没死,但是很遗憾的,莫里亚蒂教授确实是丧命于莱辛巴赫瀑布之下。
    接下来正式开始说各个人物


    IP属地:河南2楼2017-03-20 18:34
    回复
      威廉·詹姆斯·莫里亚蒂

      说道莫里亚蒂,最具代表性的就是福尔摩斯的这段评价:
      “他是犯罪界的拿破仑,华生。伦敦城中的犯罪活动有一半是他组织的,几乎所有未被侦破的犯罪活动都是他组织的。他是一个奇才,哲学家,深奥的思想家。他有一个人类第一流的头脑。他象一只蜘蛛蛰伏于蛛网的中心,安然不动,可是蛛网却有千丝万缕,他对其中每一丝的震颤都了如指掌。他自己很少动手,只是出谋划策。他的党羽众多,组织严密。我们说,如果有人要作案,要盗窃文件,要抢劫一户人家,要暗杀一个人,只要传给教授一句话,这件犯罪活动就会周密组织,付诸实现。他的党羽即使被捕,也有钱把他保释出来,或为他进行辩护。可是指挥这些党羽的主要人物却从未被捕过——连嫌疑也没有”
      其他还有诸多评价但这帖子不是在评价人物就不说了,说说和漫画相关的地方

      这张图不是毫无依据,在《最后一案》中福尔摩斯这样说过“他二十一岁时写了一篇关于二项式定理的论文,曾经在欧洲风行一时。借此机会,他在我们的一些小学院里获得了数学教授的职位",虽然时间有所相差,但整体还是没错,但接来下就不一样了(剧透预警!!!):“大学区也流传着他的一些劣迹,他终于被迫辞去教授职务,来到了伦敦,打算作一名军事教练。“也就是说,如果漫画随小说走,咱们的教授很快就不是教授了。
      至于出身,原著中只有“他出身良家,受过极好的教育”,这样的描述,并没有说是不是贵族,更没有收养之类的事,但这无所谓,福尔摩斯早就被无数人改编,而且教授和福尔摩斯对峙的时候也不可能这么年轻。
      然后,在漫画里,莫里亚蒂自称犯罪咨询家,在原著中虽然没有这个名号,但确实接受很多人,或者说很多组织的犯罪咨询,漫画应该是为了和原著福尔摩斯的职业——咨询侦探对照。
      对了,原著中没有威廉这个名字,应给说根本没有出现过教授的名字(詹姆斯并不是他的名字,参照后文)。
      在原著中的表现:
      如我所说在原著中教授的戏份不多,仅在《最后一案》登场,在《空屋》和《恐怖谷》被中提到,在书中莫里亚蒂并没有像漫画里这样执着于完美犯罪(不排除是后来有了势力不需要这么谨慎),在最后一案中,他就曾派出多个杀手明目张胆的袭击福尔摩斯,当然,即使这些人被捕,伦敦也仅有一个人能把他和教授联系起来;在《恐怖谷》中,也曾派杀手暗杀道格拉斯(没有证据证明此杀手是教授的手下)。但是在道格拉斯逃过一劫以后,在逃离英国,前往南非的轮船上“于圣赫勒纳岛附近大风中不幸落海。没有人知道如何发生这样的意外事故”,颇有点漫画里教授犯罪美学的感觉,也能说明教授的影响力不仅限于伦敦,甚至不限于英国。


      IP属地:河南3楼2017-03-20 18:57
      回复
        阿尔伯特·詹姆斯·莫里亚蒂&路易斯·詹姆斯·莫里亚蒂

        在原著中,只有《最后一案》中的这一句话提到了教授的兄弟“最近詹姆斯·莫里亚蒂上校发表了几封信,为他已故的兄弟辩护”,从这里能看出来,詹姆斯也是姓,这里的这个上校毫无疑问对应漫画里的阿尔伯特,同样,原著中没有出现名字,至于路易斯,更是连有第三个兄弟都没有提到,也就是原创人物,但需要注意的是,漫画里阿尔伯特接管MI6后明面上在军队退役,但在书中仍为上校,而且在莫里亚蒂身故后依然存活(不知道漫画要怎么处理)


        IP属地:河南4楼2017-03-20 19:03
        回复


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2017-03-20 19:09
          回复
            紧急修正,刚才我说路易斯没被提到,是错的,刚才我去翻原著的时候,发现了一句话
            “他的弟弟是英格兰西部一个车站的站长。”
            出自《恐怖谷》第二章,我之前都不知道教授有弟弟来着……


            IP属地:河南6楼2017-03-20 21:44
            回复
              弗雷德·波尔洛克(波尔洛克可能为假名)

              这楼有可能出现重大的剧透,请谨慎决定是否观看
              这楼有可能出现重大的剧透,请谨慎决定是否观看
              这楼有可能出现重大的剧透,请谨慎决定是否观看
              弗雷德这个名字我刚看到一点印象都没,花了点时间去查,原著中是确实有这位的,只在《恐怖谷》出现过,福尔摩斯这样形容他:“华生,波尔洛克是个假名,它不过是一个人的身分符号而已;可是在它背后却是一个诡计多端、难以捉摸的人物。在前一封信里,他直言不讳地告诉我,这不是他的名字,并且公然向我指出,要想在这大都会的茫茫人海中去追踪他是徒劳无益的。"
              至于他在团伙中的地位如何,原著中并没有多提及,但是,他可以直接见到教授,而且还能掌握很多团伙的犯罪信息和犯罪计划。
              下面开始重大剧透
              在原著中,他是团伙中的叛徒,私底下为福尔摩斯提供情报,目的不明,并且提到他认为教授已经发现了自己的叛变。(这肯定是漫画里精彩的一段,不管是真叛变还是在教授授意下的演戏)


              IP属地:河南8楼2017-03-20 22:13
              收起回复
                哇……莫兰上校的被吞了……我还没稿子,重打……


                IP属地:河南9楼2017-03-20 22:14
                回复
                  夏洛克·福尔摩斯

                  意外的没什么好说的,大家对福尔摩斯都很熟,现在漫画的进度(中文到第五话)福尔摩斯的设定也不是很清楚,唯一可以说的是漫画里看起来福尔摩斯像一个贵族,但在原著中并不是,他的祖父是乡绅,但并不是贵族,至于教授这话说的母亲那边的出身,原著中沾边的也就这句话“可能我祖母就有这种血统,因为她是法国美术家吉尔内的妹妹。”,因为英文不分祖母外祖母,所以也不确定。看以后漫画的设定吧,如果可能的话我会来补充。


                  IP属地:河南11楼2017-03-20 22:39
                  回复
                    上校的又被吞了……还好这次有稿子,有敏感词吗?


                    IP属地:河南12楼2017-03-20 22:40
                    回复
                      最后

                      第一话的全家福,阿尔伯特和威廉中间的女人,提到福尔摩斯里的女人,毫无疑问就是The Women,艾琳·艾德勒,
                      福尔摩斯左边的应该是他的兄长,迈克罗夫特·福尔摩斯,拄拐杖的是华生,那剩下一个是谁?雷斯垂德警官吗?
                      总之,这个帖子暂时放着,漫画里新人物正式登场我应该回来更新。


                      IP属地:河南14楼2017-03-20 22:49
                      收起回复
                        无语……莫兰上校的又双叒叕被吞了,先放一晚上,看他吐不吐


                        IP属地:河南15楼2017-03-20 22:49
                        收起回复
                          LZ好厉害!很多原著地方我完全没有注意到……
                          不过第一话的全家福应该不包括福尔摩斯相关人物,福尔摩斯和华生都已经出来了,应该不是上图里的任何一个人
                          那个黑发背影是莫兰吧


                          16楼2017-03-20 22:57
                          收起回复
                            塞巴斯蒂安·莫兰






                            IP属地:河南19楼2017-03-20 23:07
                            收起回复
                              第六话更新
                              这一话可以说开始显露了福尔摩斯的几个特点,首先是这里。

                              看起来福尔摩斯非常能打,事实上福尔摩斯“善使棍棒,也精于刀剑拳术。”(《血字的研究》)“‘懂点日本式摔跤’”(《最后一案》)“‘精通一些优秀的英国旧式拳击运动’”(《孤身骑车人》)等,力量也很大(《斑点带子案》中有人威胁福尔摩斯把一根火钳掰弯了,然后福尔摩斯又把他掰直了),跑步速度也很快(《巴斯克维尔的猎犬》)。但是,虽然我夸了这么多,但在现实中很难成为漫画里这样明显和其他人不是一个级别的高手,事实上,在《显贵的主顾》中,福尔摩斯受到两个持棍歹徒的袭击:“‘我满可以对付那家伙。第二个人上来我才招架不住了。’”被打得“有两处头皮裂伤和几处严重青肿。已经缝过几针”,也就是一个人能赢,两个人很危险,三个人就要逃跑的水准,但在现实中还是相当厉害的。

                              这里,与其说在这一话福尔摩斯显露出了推理能力,不如说显示出了他对法医学的研究,我没能查到对死亡时间的判断是从什么时候开始运用,是否起源于法国,但我印象里原著中确实没有通过验尸判断死亡时间的情节,但即使漫画出错了各位也别在意,毕竟1902年才创办的MI6已经归阿尔伯特管了。言归正传,福尔摩斯确实不仅是一个侦探,同时也是一个学者和研究家,在化学方面,只要有可能和犯罪扯上关系,他的造诣都相当深,花生在《血字的研究》中对他的化学水平评价为“精深”,英国皇家化学学会还于2002年10月16日授予他荣誉研究员称号,我毫不怀疑他对法医学的研究和掌握超过苏格兰场,在《血字的研究》里,他甚至研究出了一种试剂能够辨别不明污渍是不是血迹,在法医学是一个重大的突破(虽然后来没再用过…)。

                              最后是这句话,福尔摩斯的名言很多,但日本人尤其喜欢这一句,语出《四签名》,翻译版本很多,在此贴出原文“When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.”
                              然后,关于我前面说的福尔摩斯不是贵族这一点,在《福尔摩斯探案集》问世100年后(我查不到真正的年份,都是说问世100年后)福尔摩斯被授予爵士爵位,这是英国政府第一次给虚拟人物授爵,这既表明福尔摩斯的影响力之大,也证明了当年福尔摩斯并非贵族。
                              ps,诶呀,下一章是《血字的研究》篇啊,太好了,我个人很喜欢这篇,而且这几天只能说“那些人”终于有机会说说贴子标题里的“那些事”了,为此,我已经又去读了一遍《血字的研究》了,下一话出了我应该会更新此帖。


                              IP属地:河南20楼2017-03-22 21:26
                              回复