刀剑神域序列之争吧 关注:17,751贴子:71,983

回复:我觉得还是大家一起弄个翻译吧

只看楼主收藏回复



来自Android客户端83楼2017-03-07 19:13
回复
    支持楼主


    来自Android客户端84楼2017-03-07 19:59
    回复
      👀👃👀 。。。。


      IP属地:广东来自手机贴吧85楼2017-03-07 20:13
      回复
        向大佬低头


        IP属地:上海来自Android客户端86楼2017-03-07 20:16
        回复
          顶顶顶顶


          87楼2017-03-07 20:19
          回复


            来自Android客户端88楼2017-03-07 20:27
            回复
              支持up主


              来自手机贴吧89楼2017-03-07 20:30
              回复
                楼主加油↖(^ω^)↗


                IP属地:四川来自Android客户端90楼2017-03-07 21:02
                回复
                  这个是新出的剩下片段。这次的翻译有点怪,翻译人问题,所以他是隔断翻译的。明天我就叫他把空都填了。


                  IP属地:广东91楼2017-03-07 21:05
                  收起回复
                    ————————————————52min,44s————————————
                    桐人:看我的~!
                    亚丝娜:哇!看,这里可以看到水哦。
                    桐人:我看不见啦
                    亚丝娜:桐人,别留下我自己一个人啊。桐人?桐人!
                    桐人:你是谁?
                    亚丝娜:我是.....
                    (惊醒)
                    亚丝娜:梦?桐人?桐人!骗人!为什么?
                    桐人:喂。
                    (ALO里)
                    桐人:怎么了,都这么晚了。想不出。
                    亚丝娜:对不起呢桐人,都这么晚了还叫你出来。
                    桐人:没什么。比起这个,发生了什么事吗
                    亚丝娜:我们在这里度过了多久时间呢?
                    桐人:啊?如果从SAO那里开始算的话,应该已经2年了吧?
                    亚丝娜:说来也是呢。
                    桐人:亚丝娜?
                    亚丝娜:果然,全部都忘记了。
                    桐人:忘记了的事是什么?
                    亚丝娜:艾恩葛朗特的敌人全部都想不起来了。跟桐人在一起恋爱的事,一起战斗的事,这次XXX
                    桐人:你在说什么呢亚丝娜,开玩笑的吧?
                    亚丝娜:XXXXX,SAO里的所有记忆全部都忘记了。现在已经一点都记不起了。
                    ————————————医院——————————
                    主要就是去了医院检查,医生解释了一下出现的状况,原因不明,而且暂时没有办法解决
                    诊室外
                    亚丝娜:对不起呢,桐人。
                    桐人:没事就好。最近的事情没忘记就行了。
                    亚丝娜:嗯。
                    桐人:XXXXX。很快就会恢复的。
                    亚丝娜:……
                    桐人:亚丝娜,你怎么了。亚丝娜!
                    ——————————ALO————————————
                    桐人:怎么样?
                    亚丝娜:对不起,桐人。果然还是什么都想不起来。ALO的事和这次的事XXXXX,SAO竟然什么都没
                    结衣:妈妈!
                    亚丝娜:对不起呢,结衣酱。明明是我们三个人最重要的回忆。
                    结衣:XXXX
                    亚丝娜:谢谢你,结衣酱。就算现在已经忘掉回忆,桐人在这个世界上的记忆是真实存在的。
                    桐人:嗯。
                    桐人:我来收拾下桌子吧。
                    结衣:我也来帮忙
                    亚丝娜:不,我在做吧。
                    ——————————————现实——————————————
                    Eiji:现在的我的战斗能力已经比黑衣剑士强很多了,这样的我,果然还是序列之争比较好呢。
                    Eiji:还差一点就可以完成那个约定了。喂?
                    ——————————————医院——————————————
                    桐人:身体状况怎么样了?
                    克莱因:如你所看到的。疼疼疼
                    ————————————————开战————————————
                    桐人:喂!噢不好意思。
                    路人:我们走。
                    (医院)
                    ——————————————103min————————
                    西莉卡:亚丝娜!
                    亚丝娜:西莉卡酱!
                    西莉卡:对不起!都是我的错!
                    亚丝娜:你一直在内疚呢。对不起呢西莉卡酱!
                    桐人:亚丝娜!
                    亚丝娜:大家!等了这么久对不起。
                    艾基尔:嗯!
                    桐人:没问题吧?
                    亚丝娜:嗯!我也要一起战斗。战斗吧桐人。
                    桐人:嗯!
                    直叶:哥哥,久等了。
                    结衣:爸爸,妈妈,大家都来了啊。
                    不记得名字的一个剑士:很有趣啊。
                    另一位不记得:这可不是闹着玩的哦。
                    克莱因:好,好好干一架吧!
                    (招数名称)
                    路人:真是好大的啊喂!
                    桐人:那些家伙!
                    另一位不记得:快没时间了。
                    克莱因:赶紧结束战斗!
                    结衣:没问题!用这个来援助大家!
                    桐人:这个是?!
                    西莉卡:毕娜!
                    结衣:大概就是SAO里的数据用到这里去了。
                    桐人:好!大家干吧。
                    (打架)
                    桐人:上吧亚丝娜!
                    亚丝娜:嗯!
                    ……
                    桐人:切换!
                    亚丝娜:现在我能做的事!
                    众人:成功啦!好啊!
                    茅场:这个是完成了的XXXX,桐人君
                    桐人:这个是?
                    茅场:但是,你还有要做的事。


                    IP属地:广东92楼2017-03-07 21:05
                    回复
                      等着


                      来自Android客户端93楼2017-03-07 21:19
                      回复
                        一回来便见到好多人的支持,搞得我动力又瞬间满了虽然我是无偿弄得,但还是希望大家不要急,要明白作为一名学生党时间并不多


                        IP属地:广东来自iPhone客户端94楼2017-03-07 21:21
                        收起回复
                          支持一下!!!


                          IP属地:上海95楼2017-03-07 21:32
                          收起回复
                            同时有认识会说日语的同学吗。加我qq或微信2650790384,让我们来py交易


                            IP属地:广东来自iPhone客户端96楼2017-03-07 21:33
                            收起回复
                              楼主大大能做成.srt 外挂字幕吗?另外那个不扁的qiang版是我做的,我也想嵌入字幕呀


                              来自iPhone客户端97楼2017-03-07 21:37
                              收起回复