





我想簡單的翻譯一下土井美加さん的文字
但是,这段文字对我来说太难了…有点深刻且诗意的话语
呵呵~非常的感性呢~土井さん,但您說的話我有一大半不是很懂
飯島さん跟長谷さん的文字,他們的內容就簡單的多
接下来我就努力的翻译一下,有谬误之处请见谅
------------------------------------------------------------------------------------
回忆起、
我从仙台离开的第二年的夏天
经过公寓的水泥的廊下,遇到了一对父母与两名小孩围成一圈正在放着小花火
从18岁离开家的时候开始
一次都没有得到过思乡病的我
没有来由的流下眼泪
从那个时候开始
变成了,与"无深意的幸福"相遇,便会留下眼泪
有爱、有成长、有着互道着"早安"生活……
"没任何意图"这件事
不论任何的剧情起伏很大的世界、
不论如何动荡、
也会继续下去
例如、就算战争之中也遇的到
于是、在那样的时刻之下,
这个"没任何意图"
深深渗入内心之中,不是吗?
------------------------------------------------------------------------------------
我想,土井さん想跟大家分享的,就是日常的小小的幸福?
不论怎样的生活与世界,都会不时的与小小的幸福擦身而过
看我们如何注意与珍惜它们