
他拽住我退到最黑的屋角里,一手捂着我的嘴。他的手指在颤抖,我从未见过我的朋友这样激动。(《空屋》)
“拽走”,“捂嘴”,“最黑的屋角”,其实这里苏联版挺写实的……但是!拍出来它就那么有戏剧性【咱就不说腐了,纯洁脸
还有,稍早一段,P3、P4,弹幕 齐刷要亲上去的,也是有所本的:
窗帘已经放下了,屋里点着亮灯,明亮的窗帘上清楚地映出屋里坐着一个人:那头的姿势,宽宽的肩膀,轮廓分明的面部,看了决不会弄错。那转过半面去的脸,如同我们祖父母那一辈喜欢装上框子的一幅剪影,完全象福尔摩斯本人。我惊奇得忙把手探过去,想弄清楚他还在不在我身边。他不出声地笑得全身颤动。(《空屋》)
