[开场·里斯本]

拉斐尔·卡斯特路：库拉乌迪，你想要给我看什么？

库拉乌迪：行了行了，去了就明白了。
拉斐尔，你对海上的英雄有什么看法？

拉斐尔：嗯，被你这么一问……。

库拉乌迪：在说什么呀。恩列科王子、列恩公爵，真帅啊。
大海果然是男人梦想的舞台。

拉斐尔：又来了。
一般来说没有船怎么能出海呢？

库拉乌迪：一点理想都没有的家伙啊。男人该多谈谈理想。
到了。

杰拿斯·帕沙：呀，来了啊……。

[里斯本码头，卡鲁提拉号停泊处]

拉斐尔·卡斯特路：！！
是船……。

库拉乌迪：怎么了？吓了一跳吧！名字已经取好了，叫“卡鲁提拉号”，好吧！
找了一艘形同废物的船，我和杰拿斯一起修理好的。
唉呀，现在不行……存够了钱再去吧。

拉斐尔：走吧……。

杰拿斯：嗯？

库拉乌迪：啊？

拉斐尔：库拉乌迪也说过，出海吧！钱的事拜托弗利奥大叔就能解决了！
现在去找弗利奥大叔！

库拉乌迪：喂！拉斐尔！

拉斐尔：杰拿斯和库拉乌迪你们继续修理！拜托了！！

库拉乌迪：喂！等一下！拉斐尔！！
唉呀，结果那家伙最想出海。

杰拿斯：哈哈，染上了库拉乌迪的毛病。一旦决定做什么就非马上动手不可。

库拉乌迪：那家伙本来就是那样。只是平时看不出来。修理得怎么样了？

杰拿斯：基本上全完成了。结果几乎都是我做的……。

库拉乌迪：行了，不要斤斤计较，想得开才会快乐。

杰拿斯：啊哈，是啊。那我们也去吗？弗利奥大叔那儿。

库拉乌迪：当然。拉斐尔还是希望我也跟着去，对吧。

杰拿斯：好的好的，我明白了。走吧，走吧。

[弗利奥大叔处]

弗利奥·埃涅科：什么！？又借钱！库拉乌迪你这小子，岂有此理！想做什么用？

库拉乌迪：……。不要突然喊这么大声，大叔！

拉斐尔：对不起，给您添麻烦了。

弗利奥：噢，你是卡斯特路家的少爷吗？

拉斐尔：失礼之处，请原谅。

库拉乌迪：我说过我已不像从前，对吧？而且我也说了以后会认真做，对吧？不要吝啬，借钱给我们吧！

弗利奥：我从没见过你认真工作，叫我如何相信你所说的？

杰拿斯：恩，平常的所作所为啊！

库拉乌迪：呜呜……。

拉斐尔：求求您！！弗利奥先生！是我提出来的要求！！……这也不行吗？

弗利奥：嗯，因为是一大笔钱。即使是拉斐尔少爷求我……你父亲会说什么？

拉斐尔：我绝对不想依靠我父亲。我一定会还您的！无论如何拜托您了！！

弗利奥：噢噢，令人佩服。是要自立啊。但是，嗯，我知道了你的决心……。

库拉乌迪：啊，是吗，我不求您了。喂，走吧。拉斐尔，杰拿斯。

杰拿斯：喂喂，我知道了，别拉我。

拉斐尔：……给您添麻烦了对不起，告辞了。

弗利奥：……。

[里斯本街道]

库拉乌迪：啊，虽然这么说但你想怎么办呢？

杰拿斯：拉斐尔，为什么你不求你父亲呢？

拉斐尔：……父亲总是把我当孩子。他一定反对我上船。
现在不做点儿什么，永远无法改变他的观念！

库拉乌迪：嗯，拉斐尔！好！有气概！男子汉应该这样！

杰拿斯：那无关紧要，但最重要的东西还是没有。光靠男子气概……。

库拉乌迪：不要说那些。唉，只能踏踏实实地做下去。

弗利奥：喂——

拉斐尔：唉呀，是弗利奥先生。什么事？

弗利奥：能追上你们，太好了。

杰拿斯：什么事？

弗利奥：我想了很多……。

库拉乌迪：啊，真令人心急啊。快说，大叔。

弗利奥：是这样。……恩，拉斐尔，这你拿去吧。

拉斐尔：！！这是！！

（得到30000枚金币）

弗利奥：既然给了你，所以连利息在内要按期还我。

拉斐尔：是，是！我一定努力！

弗利奥：但是，我还是担心资金的去向。因此，我决定看守着。

拉斐尔：？？

弗利奥：不明白吗？我是说我也要上船。

拉斐尔：真的吗！？

杰拿斯：噢，太好了太好了。能和老练的航海士一起出海，信心倍增。

弗利奥：别这么快我，我会不好意思。……我有一段没有上船了。

库拉乌迪：嗯，这老家伙真的可以吗？

杰拿斯：请不要净说失礼的话……弗利奥先生也是一位有名的海员。

弗利奥：因此，拉斐尔，你是舰长。

拉斐尔：我！？但是，船是杰拿斯和库拉乌迪……。

弗利奥：这钱是因为信任卡斯特路商会的总司令，信任拉斐尔?卡斯特路才借给你们的。负责人是你。

拉斐尔：嗯，卡斯特路商会！？总、总司令那么……。

弗利奥：你想在世界著名的航海者们活跃的海上扬名天下是吧？必须要有这种干劲。
总之，拉斐尔?卡斯特路应该是这条船的舰长，也是舰队的提督，又是卡斯特路商会的总司令。
还有什么事？如果任命库拉乌迪为总司令，发生了什么事故那你就要一辈子为我干活了……。
可以吗？

库拉乌迪：那，那家伙真难对付！不行，总司令还是拉斐尔。对不对，杰拿斯！

杰拿斯：嗯，我也不适合担任总司令。

拉斐尔：但，但是……。

弗利奥：没什么，你只要好好努力就行了。

拉斐尔：明白了！我会的！

弗利奥：恩，那我就放心了。那钱就作为最初的周转资金使用吧。

拉斐尔：谢谢！我们会小心使用！

杰拿斯：太谢谢您了。

库拉乌迪：噢！大叔，你人真好啊！

弗利奥：胡说什么，年纪轻轻的自以为是。

库拉乌迪：老人家，干嘛这么冲！我不是在称赞你吗！

弗利奥：……好像不让你尝点苦头，不知道我的厉害。

库拉乌迪：噢？你敢吗？

弗利奥：嘻！嘻！我还不会输给你！

拉斐尔：请住手！两位！

弗利奥：这家伙不用拳头揍他一次，难消我心中之气。

库拉乌迪：是吗！你想折断手指吗？

拉斐尔：行了！这是舰长的命令！别打了！

库拉乌迪：好，既然舰长这么说的话！

弗利奥：既然舰长这么说的话。

库拉乌迪：啊，别学我说话！老头！

弗利奥：哼，谁学你？

杰拿斯：……好了好了。

弗利奥：别管这傻瓜，如果那样决定了，准备工作很重要。航海所需的物品准备齐了吗？
我们要不畏艰难，努力做下去。

拉斐尔：是！多多指教！

库拉乌迪：呸，那老头，只不过知道一点航海相关知识，就把自己当做是拉斐尔的老师。

杰拿斯：喂喂，不要胡说了，走吧。

（杰拿斯·帕沙，库拉乌迪·马奈乌斯，弗利奥·埃涅科成为伙伴）

杰拿斯：那么开始进行航海的必要准备吧。
跟弗利奥先生学习准备的方法吗？还是自己进行出海的准备呢？

（出现“学学吧”和“自己也能做的”两个选项，在此在下偷懒选后者。）

弗利奥：噢！这可以交给你。喂，要加油啊。

[在里斯本完成水手招募以及物资补给，出海]

（第一次靠港）

弗利奥：拉斐尔，到这还顺利吗？也许不容易理解，所以我想讲解一下航线可以吗？

（出现选项“好，拜托了”和“没关系，明白了”，这里选择前者）

弗利奥：嗯，如果和附近相连的城市港口缔结合约，那么航线就会自动连接起来。
例如，现在和卡斯特路商会已经契结合约的城市有里斯本和休达。
因为这两个城市相邻，所以“卡斯特路商会在这两个城市之间就有了航线”。
在甲板画面中，有“舰长”和“测量员”的情况下，如果有航线就可以进行“自动移动”了。

拉斐尔：“自动移动”？

弗利奥：如果有航线相连，即使不逐步指挥操控船也行，如果决定了目的地，我们的水手就会自主操作移动。
在码头选择“自动移动”就是从行线图指向了目的地。
只是……。

拉斐尔：？

弗利奥：这个舰队没有人能当测量员……。

库拉乌迪：大叔，光说大话。测量都不会吗？

弗利奥：……没办法，去里斯本给我买个六分仪。只要有了它，我就有办法。
不要忘了给我“装备”。

拉斐尔：装备？

弗利奥：如果你仔细看看买来的工具就明白了。先去里斯本。

拉斐尔：是，是。

（每月下旬到里斯本旅馆）

库拉乌迪：喂，快看！

拉斐尔：什么？

库拉乌迪：这个，这个！

（出现洛克的画像）

拉斐尔：这个人是谁？

库拉乌迪：真的不认识吗？

拉斐尔：嗯。

库拉乌迪：这个人是洛克·阿莱姆凯尔先生！传说中的航海家。

拉斐尔：恩。

库拉乌迪：嗯，……你。是强大的葡萄牙中的了不起的人物！

拉斐尔：那么是我们的前辈。

库拉乌迪：对！因此……。

咯！

库拉乌迪：……什么？

拉斐尔：？好像是那画中发出的声音，仔细看看肖像画。

库拉乌迪：对，对。

拉斐尔：啊！画里面……有本书。

（得到洛克的驾船指南书）

库拉乌迪：莫非是洛克先生写的！

拉斐尔：嗯，也许是吧，走吧。

库拉乌迪：去哪里？

拉斐尔：把这本书交给旅店的老板。

库拉乌迪：什么！？把这本书交给别人！？世界上可只有这一本呀！

拉斐尔：说什么，当然了？这画可是这旅馆的东西。

库拉乌迪：可，可是，旅馆的老板对这本书不会感兴趣的。

拉斐尔：但做人不得如此。

库拉乌迪：……。
哇！那是什么！

拉斐尔：怎么了？

库拉乌迪：借我！

拉斐尔：啊！
库拉乌迪！

（旅馆的老板娘敲门进入。）

旅馆的老板娘：你怎么了？

拉斐尔：啊，不，没，没什么。

旅店的老板娘：是吗？
慢走。

拉斐尔：啊，是，太感谢了。
啊。（库拉乌迪这家伙！）

[第二次从里斯本出港]

弗利奥：对了，拉斐尔，可以去一趟雅典吗？（这一段我点快了……ORZ不过大意是这样……）

拉斐尔：是……雅典吗？唉，是希腊吧，地中海的靠东面一带。

弗利奥：是的，我有点儿事。

库拉乌迪：唷，因为大叔有事可以决定目的地？

弗利奥：当然不光是我的事情。我是去调查我们大家今后的目标。

拉斐尔：“大家今后的目标”……？

弗利奥：恩，对。
不是马上做这做那。但是，将来一定会需要。

拉斐尔：如果去雅典，就知道了吗？

弗利奥：是的。

库拉乌迪：嘿-！拉斐尔，好像很有趣啊！

拉斐尔：恩！

弗利奥：那就事不宜迟。拜托了，拉斐尔。

杰拿斯：会有什么事呢？

库拉乌迪：好！出发去寻找目标！

拉斐尔：？？奇怪……。

[金钱累积过50000以后]

弗利奥：喂，拉斐尔，通过交易赚大钱的窍门掌握了吗？

[可选择“还不行”和“已经平安无事了”，在此选择前者]

弗利奥：恩。首先应该注意的是葡萄牙的领地马德拉。是里斯本西南面的小岛。
这里盛产砂糖等特产品并且是卡斯特路商会要进入非洲和新大陆时的重要据点。
如果马德拉的占有率有空缺，就尽可能赶快进行投资。
如果通过里斯本、休达、马德拉的三角交易存了一定的资金，接下来就要控制住拉斯帕玛斯和绿角。
因为那里是非洲和地中海的大门。特别是绿角，可以用极少的投资额得到很多特产品。
暂时先往来于非洲和地中海，从那里赚到的钱买大船，增加城市的占有率。
如果增加舰队的货物仓数和城市中可以购买特长品数量，一次交易赚的钱也相对的会增多。
以后可以渐渐向远处扩大交易范围。
刚到某城市，也许会认为该城市的特产品没有什么赚头，当通过商业投资之后也许会有新的特产品产生。
如果有能力也可以向新大陆发展。不过，算了，不要勉强。

拉斐尔：知道了，我会努力。


[圣乔治]

码头工人：喂，请问你是卡斯特路商会的人吗？

拉斐尔：啊，是的。

码头工人：帮我传口信给他，让他尽快到里斯本皇宫（葡萄牙国军）。

拉斐尔：正规军找我们有什么事？

杰拿斯：没办法呀，先回去吧。

（对不起这段对白在下按太快所以大致记下这些，可能和原文有所出入……ORRRRRZ）

[圣乔治码头]

曼努埃尔·阿尔米达：这船维护的很好……。
还有努力的余地是吧……。

拉斐尔：？？？这船怎么了？

杰拿斯：您到我们的船有何贵事呀！

曼努埃尔：您是这船的航主吗？好船，多有生机呀！

杰拿斯：（唉……，这种说法很有趣儿……。）

曼努埃尔：从此以后，修船不能偷懒儿，一定要疼爱船并要小心谨慎的干活儿。因为船是有生命的。

拉斐尔：……。


曼努埃尔：唉呀唉呀……，太冒失了。这是我个人的看法，如果冒犯了您的话，请原谅。对不起，再见！

杰拿斯：等，请等一会儿。

曼努埃尔：怎么的啦？

杰拿斯：嗯，因为看得出您相当地喜爱船，所以对你有点兴趣。

曼努埃尔：看到这艘船我就想到了过去……我叫曼努埃尔。我曾经是海员。

拉斐尔：是吗……。

杰拿斯：拉斐尔……。这么喜欢船的人真是很少见。要是让这样的人到船上来……。

拉斐尔：没错。要是让这样的人来管船我放心，我也同意。

杰拿斯：那……曼努埃尔先生，你不加入我们的行列吗，想让你一起去航海。

曼努埃尔：再一次去航海……。你们航海的热情强烈地撞击着我的心……。

拉斐尔：您能接受我们的请求吗？

曼努埃尔：船的鼓动有种震撼灵魂的感动……。哎呀很久没上船了，心情十分兴奋。
感谢您说出这番伟大的话，请您允许我来做这件事吧。
那么我们说正事儿吧，关于旗舰的负责人船舱的改造一事我说一点儿我的意见。

（可以选择“拜托”和“再考虑”，在此再下偷懒了。）

曼努埃尔：是吗？那拜托了。

（曼努埃尔·阿尔米达成为伙伴）

[圣乔治造船厂]

造船厂的老板：那位提督，愿意听我的帆船讲座吗？

拉斐尔：哦？

造船厂老板：进来太闲了，帮助帮助别人吧。[吐槽：敲这个对白的那人更闲。= =]

（可选“请指教”和“考虑”，在此我选“请指教”）

造船厂老板：嗯，人品不错，你将来有大作为。
因为是帆船，帆就是船的命。
好，先说说四角帆和三角帆的不同之处。
四角帆是相对于船的方向横着张开帆，是横帆的一种。
因为是横帆，无法使帆纵向，也就是非常适合顺风，逆风是无法调节到最合适的角度。
三角帆通称“拉丁帆”，和四角帆相反，是相对于船的方向，帆是纵向张开，不能横向张开。
逆风的时候，可以调节成最合适的角度，顺风时速度相对差一些，这些都明白吗？
下面说说追加安装的帆。
上帆正确说是，各个桅杆上安装的小横帆。
斜帆是各个桅杆前安装的小纵帆，三角帆的前面不能安装，因为纵帆重复了。
船首帆是安装在船头的横帆，小型的船上无法安装。
船尾帆也是纵帆，但是要增加一根桅杆，所以只能安装在大型船。
知道吗，对于有两根以上桅杆的船，稍稍斜一点的风比顺风还快。
你都知道吧？

曼努埃尔：……恩，因为桅杆是前后排列。

造船厂老板：对，正后方吹来的风只能作用到后面的桅杆，对前面的桅杆没有多大作用。
所以风从斜后方吹来时前进速度最快，当然帆的角度要合适。

杰拿斯：原来如此！

造船厂老板：谢谢你陪我说话，回去工作吧。

[回到里斯本]

水手：提督，对了，葡萄牙正规军传你过去，怎么办？

拉斐尔：去一趟看看吧。去皇宫就可以呀。

水手：（是这样。）好，就这样。

[里斯本皇宫]

卫兵：是卡斯特路商会的卡斯特路提督吗？阿博科鲁克殿下正等着您呢。请到里面。

拉斐尔：谢谢。

库拉乌迪：嗯，虽然没做坏事，但是还是不习惯这样的地方。

弗利奥：行的直，坐的正就好，怕什么。

迪斯尼·阿博科鲁克：喂，等着！哎，……卡斯特路君吗？

拉斐尔：是卡斯特路商会。传我吗？阁下。

库拉乌迪：噢！相貌端正呀！拉斐尔！

阿博科鲁克：不要说阁下了，是我叫你来的，辛苦啦。

拉斐尔：那，您有什么事？

阿博科鲁克：噢，是那样。葡萄牙商业方面的规定你知道吗？

拉斐尔：嗨，不太知道。

阿博科鲁克：好，不错。老实就好。那么，把难的部分省掉，简单说明一下。

拉斐尔：请指教。

阿博科鲁克：最近，民间商会在各个国家做交易，致力于国家的繁荣，这自然是好事情，可……其中也有人做出违背人道的行为。

拉斐尔：啊？违背人道？

阿博科鲁克：就是贩卖奴隶和毒品呀！通过我正规军的秘密侦察，在东南非洲的埃斯皮诺沙商会的行径败露出来。
这样的话，葡萄牙国的尊严就一落千丈了呀！真是的。
你们是我国最有希望的航海家，在把他们的商业圈全部占有时，还要把埃斯皮诺沙抓起来。这是我们的要求。

拉斐尔：……这，我们可以吗？

阿博科鲁克：哈，哈，哈。无论怎么说，没有援助是做不成的。我也不是那么不讲道理的人，西鲁韦拉，过来！

卫兵：到！……西鲁韦拉先生，请进。

菲南·西鲁韦拉：菲南·西鲁韦拉，进来了。

阿博科鲁克：辛苦啦！

西鲁韦拉：提督阁下，您好……。

阿博科鲁克：免礼了，介绍一下吧。这是拉斐尔·卡斯特路君，非常有出息的青年呀！

拉斐尔：初次……见面……我是拉斐尔·卡斯特路。

阿博科鲁克：卡斯特路君，这是菲南·西鲁韦拉。你们要和这位西鲁韦拉团结合作。

拉斐尔：……做什么事？

西鲁韦拉：我要在西南非洲附近做一个对国家有大贡献的人。

阿博科鲁克：噢呵！广泛的兜揽生意，真不错呀。

西鲁韦拉：这，这，承蒙夸奖……。

阿博科鲁克：……那敢情好。
虽然是奸商，但仅凭现有的证据，正规军也不能公开地与本国人交战。那，该是你们出场啦。

西鲁韦拉：恩，恩。我们要合伙的话，就把埃斯皮诺沙之流从我的非洲赶出去！

阿博科鲁克：（……称我的非洲？）……恩。好，好吧。应该这样。
有异议吗？

拉斐尔：……没有。

西鲁韦拉：我的根据地在圣乔治这一块。什么时候顺路先光顾都行。哇哈，哈。

阿博科鲁克：那么，从国王处领到了军饷，到这来。

卫兵：是！

阿莫科路克：西鲁韦拉。

西鲁韦拉：是，谢谢。

（西鲁韦拉领取了金币）

阿博科鲁克：卡斯特路君。

拉斐尔：有！谢谢……。

（从葡萄牙国王那里领到了讨伐埃斯皮诺沙的军饷50000枚金币）

阿博科鲁克：还有埃斯皮诺沙持有相当强大舰队的情报。要充分加强军备。
双方合作要不遗余力。我期待着你们的好消息。

拉斐尔：明白了。

西鲁韦拉：是，听您的吩咐。

阿博科鲁克：好！退下。

[出皇宫]

西鲁韦拉：可是，拉斐尔君，听说你很擅长海战吧。

拉斐尔：……不，不能说擅长。

西鲁韦拉：是嘛。你很诚实。

拉斐尔：……。

西鲁韦拉：哎呀，没有什么好害羞的啊！今后跟我学习就行了。

拉斐尔：哈……。

西鲁韦拉：还有，阿博科鲁克阁下要我向拉斐尔讲课呢？

拉斐尔：讲课……。

西鲁韦拉：是啊！具体的说就是干掉埃斯皮诺沙的方法。为了打倒敌对势力，怎么打法，明白吗？

拉斐尔：不是说，把埃斯皮诺啥从城市里赶出去吗？……如果那样，继续向那个城市投资不就行了。

西鲁韦拉：好像蛮明白的。可是，仅这点还不行啊。

拉斐尔：（在此可选择“怎么说”和“明白了”，在此选择“怎么说”）

西鲁韦拉：在里斯本，只能用投资的方式把阿博科鲁克阁下的占有率降下来吧。

拉斐尔：……不能。

西鲁韦拉：是吗？为了用投资把对方赶出去，必须要与对手处于“交战”状况。

拉斐尔：是需要宣战吗……？

西鲁韦拉：对。方法有两个。一个是在海上准备发起海战，或者是在商业公会让“副官”写谈判文件。

拉斐尔：是这样。

西鲁韦拉：交战中，如果通过海战，战胜了对手，敌人的评价就降下来，进行海战的海域附近的城市中，敌对势力的占有率就变少。
所以，赶快，如果与城市缔结了合同，然后，只靠投资也能把对手赶出去。

拉斐尔：（原来是这样！如果用同样的方法，即使是其他势力100%独占的城市也可以缔结合同了！）

西鲁韦拉：可是，如果只靠投资，是无法让埃斯皮诺沙商会解散的。

拉斐尔：……（这么说的话……）你再说一次？

西鲁韦拉：在对手的根据地，光靠投资是无法把对手赶出去的，唯有靠海上作战取胜。
如果没有能打赢海战的信心的话，可以用得到的军费当做本钱进行交易之类的活动，准备好充足的船只和投资用的资金就可以了。

拉斐尔：菲南提督，谢谢你的指教。

西鲁韦拉：（哎呀，哎呀）不，不，那，不是要一起把埃斯皮诺沙打倒的吗？拉斐尔君！

拉斐尔：彼此彼此，请多多指教，菲南提督。



——TBC——

那啥，在下打的顺序有点混乱，不过在下会尽量不错过剧情的……

以上。

[汉堡码头]

格尔哈特：是的……，先跟你说说打仗的事吧。

拉斐尔：是，请请。

格尔哈特：首先是舰炮射击，就是所谓的炮击战，现在说说已成定规的T字战法。
侧面是敌人的射击范围，尽量避开，绕到敌船的正面或者后面，用自己船的侧面对着敌人射击。

拉斐尔：是……。

格尔哈特：开动船，炮手可以射击，这时，把命中能力高的海员安排在“武装炮台”，炮击的效果会很高。

（海战时也和普通航海时一样移动，操作船的航向和帆的航向，敌人一旦进入射程，会自动射击）

格尔哈特：如果想以肉搏战为主，在城市的造船厂进行船舱改造，建造“水兵室”就可以了。
然后，为了准备肉搏战，多雇佣水手，派剑术优秀的人作为冲锋队长去水兵室，效果会更好。

（选择剑术优秀的海员派到水兵室去吧。船只一接触，会自动进行肉搏战，冲锋队长一定会有出色表现）

格尔哈特：……就是这样。

拉斐尔：……明白了。剩下的就是通过实践来累积经验了。谢谢……。

[进入北欧范围内任一港口]

拉斐尔：安静而又和（百度）谐的地方呀。好啊，久违了……。


[拉小提琴遇见塞拉]

拉斐尔：（恩？）

塞拉·夏尔巴拉兹：（微笑）

拉斐尔：……？？是哪一位？

[柏格斯统出现]

赫德拉姆·柏格斯统：……。
塞拉。

拉斐尔：（恩？）

塞拉：哎，赫德拉姆。

赫德拉姆：谁？熟人……不会吗？

拉斐尔：……。

赫德拉姆：……恩。

塞拉：是赫德拉姆？

赫德拉姆：走吧。

塞拉：是。

[赫德拉姆同塞拉离开]

拉斐尔：真漂亮。是哪个国家的公主？
旁边的军人大概是瑞典海军的……。

[哥本哈根码头]

杰拿斯：可恶！！……，好疼……。

拉斐尔：！？杰拿斯？不要紧吗？

杰拿斯：不，没什么大不了的，我正在修理船，手被桅杆上的钉子给划破了。

码头的小伙子：你怎么了？

杰拿斯：啊……，那……

拉斐尔：好像有伙伴手受伤了。

码头的小伙子：那不行，我们看看。

杰拿斯：……好疼。

码头的小伙子：恩，海上的人受这点伤在所难免。
别管这些了，有副好手套呢。

杰拿斯：手套？

码头的小伙子：嗯！很方便的手套。恩，等等。……放在哪了……。
啊，不好！丢在什么地方了！？

拉斐尔：那么重要的东西，可不能丢了！

码头的小伙子：啊，对不起，丢了……，恩，对了！！在丹麦附近！！

杰拿斯：丹麦？

码头的小伙子：对，一定在尼德兰半岛！真的！！相信我！

拉斐尔：恩，那么找找看。

码头的小伙子：你相信我？好，那么找到了就给你们。
反正我戴也不合适，正想卖给谁呢。不过带着特别舒服。

[北海势力第一以后再度进入阿姆斯特丹]

丽璐：等等！

拉斐尔：唉？那-是丽璐小姐吧？

丽璐：荷！记性真好。从那以后……结果，让你出奇得胜了。

拉斐尔：哎呀，谢谢……。

丽璐：不要客气啦！这，是钥匙。它能破解宝物地点的地图。给你。

拉斐尔：啊！这好吗？

丽璐：好哇！既然输在这件事上了，算了，就给你吧。

（得到了红色的染料）

卡米尔：噢！这个丽璐，在这种地方！都还没有准备完呢！
啊，你好！是卡斯特路先生吧！

拉斐尔：是，是啊。恩-是卡米尔先生？

卡米尔：是，是的。恩-好久不见……。对吧，哈哈哈。
哎，丽璐你不会又做出失礼的事吧。

丽璐：是！那个颜料，不用了，就交给他了。

卡米尔：啊，是这么回事呀。现在，北海的霸王是卡斯特路总帅，那样很好哇。

拉斐尔：？？？有什么事啦……？

丽璐：还……反应这么慢了，还是老样子。不，不，是悠闲自得。
噢，这是我说也发现了除了赚钱以外的生活方式吗？

拉斐尔：是啊，那是当然啦。

丽璐：终于明白了？

拉斐尔：（虽然一点也不明白，就附和她的话，让她满意。）那，好极了！

丽璐：谢谢呀！

卡米尔：谢谢。

丽璐：那，不庆贺吗？

拉斐尔：恩，啊？？（……糟糕，是什么事呀……。）

卡米尔：别，别那么介意。噢，丽璐，走吧。那么，卡斯特路总帅，多保重。

丽璐：好—的。好，为我们的那一部分加油。

拉斐尔：丽璐小姐，卡米尔先生，实在感谢你们！不会辜负你们的期望，我会努力的！
（话虽这么说，为什么一定要“庆贺”呢……？）

[布鲁日]

格尔哈特：！！这里是……

拉斐尔：怎么了，格尔哈特。

格尔哈特：不，想起了过去……

拉斐尔：过去？

格尔哈特：以前在这一带与海盗作战时，遗失了佩剑。

拉斐尔：丢了剑？

格尔哈特：是的，看上去又救，又笨重，不过使用起来却难以想象有多顺手，我用了很多年。

拉斐尔：是吗……，去找了也没找到吗？

格尔哈特：到处都找不到……，一定是被附近的渔民捡走，胡乱卖了几个钱。

拉斐尔：是吗？那么好的剑，一定被谁拿去用了。

格尔哈特：……那么好的剑很难遇上，如果有识货的人使用，还算值得安慰……。

[找到荡寇双刃剑]

格尔哈特：哦，没错，就是它！这黯淡的光泽与失去时没两样。
太好了，没被人捡去。

[斯德哥尔摩酒馆]

酒馆的掌柜：嗨！欢迎！
弗朗西斯卡，瞧，客人来了！

弗朗西斯卡：唉！

酒馆的掌柜：哭哭啼啼的不行啊，赶快把它忘了吧。

弗朗西斯卡：……。

拉斐尔：恩，怎么的了？

酒馆的掌柜：不不，是和客人无关的事。别介意，请喝吧！

拉斐尔：？

弗朗西斯卡：……。

拉斐尔：好像没有精神呀……有什么难事吗？

弗朗西斯卡：恩……。你是要乘船去世界上的各个城市吧？

拉斐尔：唉？恩，是呀。

弗朗西斯卡：那么你去过新大陆吗？

（选“有”或者“没有”结果都一样）

拉斐尔：去过。怎么了。

弗朗西斯卡：实际上我的宝贝被偷了。

拉斐尔：宝贝？

弗朗西斯卡：或许没有那样的价值，但是是我爸在我生日那天为特别喜欢玫瑰的我买来的玫瑰玻璃工艺品。
就像将真的玫瑰冻在里面似的漂亮装饰品。特别喜欢可是却……。

库拉乌迪：那太可惜了。那是谁偷的呢？

弗朗西斯卡：我不知道。

拉斐尔：那就没办法了，可是和刚才说的新大陆有什么关系？


弗朗西斯卡：从朋友那儿听说哈瓦那的城市里有诈欺犯，将玻璃制成的工艺品说成翡翠呀、水晶呀，卖成高价。

库拉乌迪：诈欺犯是盗贼吗？那家伙是不是犯人有点可疑。

拉斐尔：然而：去了哈瓦那可能就会找到线索。

库拉乌迪：喂！目的不明确，还打算度过大西洋吗？

拉斐尔：如果那个男人是犯人的话，得赶快动手。
如果与她的那件事没有关系的话，我们这次的旅行的目的就当是要抓那个诈欺犯好了。

库拉乌迪：说的也是，抓住那家伙好好教训他一顿！

弗朗西斯卡：谢谢，谢谢！

库拉乌迪：现在道谢太早了。还没有找到被盗的东西呢。

拉斐尔：要是定下来了的话，我们就赶快做出发的准备吧！

因为去晚了北海就没位儿了。＝ ＝（此人有严重的北海情节�

杰拿斯：接下来的航行应该会很快乐。

拉斐尔：和博学的学者们在一起太高兴了。是吧，库拉乌迪？

库拉乌迪：啊，是啊。努力研究吧，博士！……还有，那位助手！！

汉斯：哦，交给我吧！

阿尔加迪斯：是，请多关照。

弗利奥：喂！

拉斐尔：啊，弗利奥先生。

弗利奥：恩？哎呀，你在这里呀！？

汉斯：噢？你不是弗利奥吗！！

弗利奥：汉斯！我在找你！

库拉乌迪：？？

拉斐尔：唉？恩！？一直在找这个人吗？

弗利奥：是的。这家伙是我的朋友。多年在进行“霸者之证”的研究。

汉斯：噢！你们也多“霸者之证”感兴趣吗？

拉斐尔：不，没什么兴趣……那“霸者之证”是什么吗？

阿尔加迪斯：是散落在世界各地的海域的宝物。据说如它的字面意思，将由海洋统治者所拥有。

汉斯：恩。详细的事情依然是个谜。不过，要是能够寻到宝物的线索就容易发现了。

弗利奥：噢，你知道了吗？

汉斯：据古书记载，这样的宝物一共有7个。古代的7位贤人把它们记录在关于他们封地的各种形状的地图上了。
据说注定有一天，海洋的统治者将会得到那地图。

拉斐尔：那么，如果我们收集齐了它们……！

弗利奥：是的。那就是真正的名副其实的世界海洋的统治者了。

拉斐尔：海洋的统治者……。
做吧？用我们的实力争取胜利！！

库拉乌迪：干劲最大的总是拉斐尔啊。不知道是什么，总之没见到证这玩意儿就没用。

拉斐尔：恩！我一定要找到！

汉斯：恩恩。年轻就是好。
事实上，我听说在最近，有一个人把“霸着之证”的一张地图拿到非洲的南面去了。

拉斐尔：哎？真的吗？

汉斯：不知是真是假。但是，我想如果去非洲就能掌握一些蛛丝马迹。

拉斐尔：是啊，知道了。去非洲！

（阿尔加迪斯·艾莱娜·欧多西斯和汉斯·勒茨成为伙伴）

汉斯：我不会船上的工作，请原谅。如果想了解宝物时，再叫我。

[东地中海任一一处王宫/总督府]

杰拿斯：如果想要防备敌人进入提高城市的武装度，可以在王宫或者总督府进行投资。
葡萄牙在前往印度洋途中的各个城市建造了要塞作为交易的据点。
依靠在那里学到的建筑技术，应该可以用比其他国家更少的军事投资提高城市的武装度。

拉斐尔：是吗？知道了，我会记住。

[伊斯坦堡同业公会]

男孩；咳咳！咳咳！

同业公会的总管：还咳嗽吗……不好好休息就好不了。

男孩：是，咳咳咳咳！

拉斐尔：怎么了？

同业公会的总管：没什么，跟你说了也没用。

拉斐尔：？

同业公会的总管：……那孩子染上了重病。

拉斐尔：病了吗？怎么样个严重法？

同业公会的总管：医生都无计可施了。说如果能再活几年那算好的……可恶！！

拉斐尔：！！怎么……？

同业公会的总管：听说在大海的那一边，东方有一种万能的药，但只是传说也毫无办法……

拉斐尔：我会找回来！

同业公会的总管：恩！？

拉斐尔：是东方吗？一定在中国或者其他国家的附近！我一定会找回来，请等我！！

[伊斯坦堡港口]


安杰洛·普契尼：喂，小子！

拉斐尔：小子？你是说我？

安杰洛：对，就是说你，是是这艘船的水手吗？做杂活儿的吧？这艘船要雇佣海员吗？
想见见舰长，可是不能由你这样地位低下的人介绍，哈哈哈。
啊，失敬，不用了。

库拉乌迪：喂，你这个可恶的人妖！你以为这船是谁的？

安杰洛：人妖！？我不是人妖，你还带着耳环呢！

库拉乌迪：啊！？什么！？这个混蛋！！这是战士的标志！！你有吗！！

安杰洛：生什么气！？所以说头脑简单、四肢发达的人最伤脑筋。

库拉乌迪：你这个小子！！！！

拉斐尔：算了！！库拉乌迪！！
……我不是小子，我叫做拉斐尔·卡斯特路，是这艘船的提督。

安杰洛：我的妈呀！？你是提督！？
……是吗，那失礼了，对不起，请原谅。

拉斐尔：哦？啊，不……我们也有错，我的手下口出恶言……

库拉乌迪：拉斐尔！！！你没有必要道歉。

拉斐尔：可是……

安杰洛：不，他说得对。我一看见老实……不，努力工作的人就想逗逗他，对不起了。

库拉乌迪：奇怪的家伙，与其时候道歉，不如一开始就别说。

安杰洛：真是对不起……，再见。

库拉乌迪：喂，站住！

安杰洛：？

库拉乌迪：你说过要当海员？

安杰洛：是，是没错。

库拉乌迪：那好呀……，拉斐尔！！

拉斐尔：是啊，伙伴越多越高兴，一起来吧？

安杰洛：哦……！可以吗？

库拉乌迪：当然了，我叫库拉乌迪·马奈乌斯，请多指教。

安杰洛：……你们都是一群怪人，我是安杰洛·普契尼。

拉斐尔：是安杰洛。相当海员，对自己有信心吗？

库拉乌迪：哦，想找茬吗？胆子不小。

安杰洛：是啊。

拉斐尔：以后请多多指教！安杰洛！

安杰洛：啊，舰长！！请多指教！

（安杰洛·普契尼成为伙伴）

[亚力山卓，将“彩色玻璃的小花”送给吧女，再次进入酒馆]

内莉：喂，已经到过金字塔了？

拉斐尔：恩，还没去过。

内莉：来到本城应该看一次，我会告诉你们怎么去，你们去一次吧！

拉斐尔：恩。

[亚力山卓遗迹，发现金字塔和狮身人面像]

拉斐尔：哇，了不得了！

声音：回答我的问题。

拉斐尔：哇！说，说了！？

声音：我问你，早上四条腿，中午两条腿，晚上三条腿的动物是什么动物？

拉斐尔：唉？

库拉乌迪：那，那样的动物我没听说过。

声音：回答我的问题！

库拉乌迪：怎，怎么办呢？

（选“知道”）

声音：那种动物是？

（选“我们（人类）”）

拉斐尔：知道啦！这是把一生比做一天。

库拉乌迪：哎？

拉斐尔：早晨是指刚出生，婴儿都是用四肢爬行。

库拉乌迪：啊。是呀！婴儿长大了就变成2条腿了。

拉斐尔：晚上就是指老年。老人拄拐杖吧？这就是说3条腿。

库拉乌迪：原来是这样！也就是说答案是……

拉斐尔：我们人呀！

声音：聪明！可以拿走这个！

（得到“残月弯刀”）

[亚力山卓·港口]

杰拿斯：这里是亚力山卓吗……

拉斐尔：这地方真热闹。

杰拿斯：哦？那人向这里来了。

铁里列·滕尼：这，这是！？（绯晴插嘴：-_-!以前一直以为是铁里列·胜尼，啊哈哈哈……||||）

拉斐尔：怎么了？

铁里列：这，这艘船！？没错！
虽然不少地方变了……，实际上就是它，我心爱的“爱留西奥号”！！

杰拿斯：啊？认识这船？？？

拉斐尔：喂，这船怎么了？

铁里列：对不起，我叫铁里列·滕尼，是这艘船原来的主人……。
当时被海盗袭击，虽然保住了性命，船却被夺了。
被夺走的就是心爱的“爱留西奥号”！我当时心如刀割……
后来听说船被丢弃，我就日夜寻找，我相信早晚有一天还会见到它！
就是这样！这艘船本来是我的船！当然，我不会说叫你们还。
不过，有个请求，请带我一起走吧！我要和“爱留西奥号”在一起！

杰拿斯：唉？是这艘船“原来”的船主……。想起来了，我还有许多问题要问啦。
一点儿也不明白，这艘船上有的装置，找遍任何书上也没有写。

铁里列：哦！连这个都注意到了！看来你对船也十分熟悉！

杰拿斯：请多多指教吧！

铁里列：当然！太好了！

杰拿斯：啊，还没有自我介绍呢……，我是杰拿斯·帕沙。

铁里列：我是铁里列·滕尼。

杰拿斯：……比如，这里，有点奇怪，这里也有装置吗？

铁里列：哦，这也注意到了，怎么说呢……
这是秘密安装“追加装甲”的地方！
在这个突出部分轻轻按一下……
这样……

杰拿斯：……这样？哦，哦！！

（可以追加装甲）

杰拿斯：太，太，太好了！！别的船莫非也可以这样？

铁里列：当然了！！

杰拿斯：什么！！太棒了！！好，这边请……

拉斐尔：喂！杰拿斯！
……啊，走了……
啊，你擅自决定让那个人加入我们？

（铁里列·滕尼成为伙伴）

拉斐尔：什，什么？

海雷丁：受西班牙船攻击时，只要是在我们的海域，我的舰队会支援你。

拉斐尔：恩！真的！？

海雷丁：不能说一定。因为我现在也非常忙。

拉斐尔：啊，太感谢了！

海雷丁：当然，只要介入海雷丁一家的势力范围，我就会把它当成是对我的挑战，毫不留情。

拉斐尔：当……当然！

海雷丁：恩。如果你们……
不，没事了……怎么样，希望你赶快强大，而且一定要守约。

拉斐尔：……知道了。我保证。

海雷丁：好。行了。大家撤退。

水手：噢！

（海雷丁的舰队撤退了）

库拉乌迪：虚张声势也起作用了！做得很好嘛，拉斐尔。

杰拿斯：定了一个了不起的约定。

拉斐尔：恩，我自己都吃了一惊，现在开始害怕起来了。

库拉乌迪：嘿嘿，像你这种人也许是所谓有胆量的人。

弗利奥：了不起。

拉斐尔：谢谢大家。我们一定要努力强大起来。

[遇见海雷丁以后任一城市入港]

弗利奥：海雷丁的真正用意还不清楚，当总算可以往来于地中海了。

杰拿斯：恩。如果每次进入地中海都受到那海盗的威胁，有多少条命也不够啊。

弗利奥：但是，不能靠近奥斯曼土耳其，风险太大了。

拉斐尔：为什么？

弗利奥：现在，地中海的东面是奥斯曼土耳其。也就是巴夏军的领地。要是攻打我们，我们胜不了。

拉斐尔：那么，受到西班牙的巴鲁迪斯军和奥斯曼的巴夏军影响极大的地中海还是以后再说吧。

弗利奥：没有强迫缔结合约吧。不随便刺激是上策。
也许只有大城市才有出色的水手，所以不能忽视。还是去寻找伙伴吧。

杰拿斯：真高明啊。

库拉乌迪：是啊。如果去外面的海域，船要坚固，当然我们也必须要锻炼自己。

弗利奥：是这样。刚才我也说了，不要忘记周游大城市，招募水手。

拉斐尔：哇。要做的事情太多了啊。

杰拿斯：忙起来了啊。

拉斐尔：好，加油！


[在西地中海同巴鲁迪斯军任一舰队接触]

水手：提督！西班牙的舰队！

彼得罗·巴鲁迪斯：葡萄牙的小子们！勾结海盗，和我西班牙王国对抗的传闻是真的吗！？

拉斐尔：！？这话从哪儿听来的？

巴鲁迪斯：怎么样？根据你们的答复，几百门大炮就会对着你们破旧的舰队一齐开火！

库拉乌迪：唉呀……没有办法顺口胡编哄骗他们了。

拉斐尔：不好。靠我们现在的力量也许胜不了……

库拉乌迪：过来打吧！

弗利奥：恩。实力还不够啊。

水手：提督！发现了新的舰队！

拉斐尔：天要亡我了吗！

杰拿斯：啊！？

巴巴洛沙：彼得罗。你认为我和你这种人打还需要借助小孩的帮助吗？

拉斐尔：海雷丁！！

巴鲁迪斯：嘿！你是……巴巴洛沙！！

海雷丁：要是那么清闲，和我一起玩玩吧。

巴鲁迪斯：……你是说阿尔及尔海盗要以西班牙海军为敌吗？

海雷丁：不管是谁都没关系吧？因为从这海域通过的船都是我们的猎物。

巴鲁迪斯：……哼！

海雷丁：那再见。走。

拉斐尔：谢谢！！好了，全体全速离开这海域！

海雷丁：……还做吗？

巴鲁迪斯：嗯……巴巴洛沙！我们先撤退，但一定要让他们后悔与我们为敌！

[之后任一港口停靠]

库拉乌迪：噢，多亏海雷丁才捡了一条命。

拉斐尔：恩……。

弗利奥：这种情况再继续下去，敌人舰队主动找碴和我们打一仗的时刻也许很就到了。
还是把其他在海上掌握的事情交给你们好吧。

（可选“拜托了”和“已经没事了”，在此我选“拜托了”）

弗利奥：海上了望、准备战斗、进行探索。关于这点进行说明。
想查看附近的舰队和城市的详细情况时，我方想要进行战斗时，需要指定目标。
探索，去沿岸探索就会发现各式各样的物品。
怎么样？明白了吗？

拉斐尔：是的，谢谢。
（什么时候一定……）

[塞维尔酒馆，将仙女的彩绸交给吧女]

杜娜：等一等！你们去故圣地亚哥大教堂吗？

水手：？

杜娜：过去欧洲的人们常常来这儿巡礼，这可是非常有名的地方呢。
既然来了塞维尔，顺便去一下怎么样？我告诉你们怎么走。

[圣地亚哥大教堂]

神父：是巡礼人吗？请大家拿纪念的十字架。

拉斐尔：谢谢！唉？这个十字架！？

神父：您怎么啦？

拉斐尔：只有一个好像特别旧。

神父：不该说遭报应的话，神圣的十字架没有新旧之分。

拉斐尔：不，我不是说那个意思……。

神父：明白就好。那么以圣父、圣子。圣灵的名义，阿门……。

（得到了古代的十字架）

[里斯本同业公会]

同业公会的总管：有件事情，想找你做。

拉斐尔：……什么事？

同业公会的总管：希望你去捉名叫雅可布·勃特朗的走私商人，这个家伙非常狡猾，很麻烦。
最近好像在东非方面做坏事，去捉住他，带到这里来。

[绿角交易所]

库拉乌迪：嘿，拉斐尔。

拉斐尔：啊，库拉乌迪。怎么啦？

库拉乌迪：唉唉，定下来了吧。去喝点吧。……且慢，也拉弗利奥大叔同去。

拉斐尔：是这么回事，以前忘了叫他。他就骂我一阵。

库拉乌迪：真是的。那位大叔连这样的事情都会记的很清楚。
是啊，还有，也叫上阿尔加迪斯吗？

拉斐尔：叫阿尔加迪斯？

库拉乌迪：啊！那小子，总是说“我不喝”这类的话，我想叫他也喝点。

拉斐尔：还是别叫了，他好像真的不能喝。

库拉乌迪：就是因为他不能喝，海上的男子汉，不能喝酒，怎么行。他说要到旅馆去是吧！

拉斐尔：正是生拉硬拽呀！

[旅馆的房间门外]

（敲门声）

库拉乌迪：哟，阿尔……加迪斯……

（打开房门，房间内部是阿尔加迪斯半裸着身体正在洗浴）[吐槽：废晴内不纯洁]

库拉乌迪：！！！什，什么呀！？

拉斐尔：刚才那个是阿尔加迪斯！？

阿尔加迪斯：哎呀！

库拉乌迪：看见了吗？

拉斐尔：恩，恩……。

库拉乌迪：好像看到不该看的东西。……

拉斐尔：恩，恩……。

汉斯：！！
噢，喂！是你呀！！

库拉乌迪：哎呀，汉斯大爷。

汉斯：哎，莫非……你看见了？

拉斐尔：啊，那个……

库拉乌迪：哎，看见了吧……

阿尔加迪斯：两个人……都进来吗？

汉斯：艾莱娜，不，阿，阿尔加迪斯！！

阿尔加迪斯：行吗？行，来，进来。

[旅馆的房间]

库拉乌迪：噢，噢。

拉斐尔：恩。

汉斯：……

阿尔加迪斯：被发现了呀。

拉斐尔：不，不，我……

库拉乌迪：啊，我什么也……

阿尔加迪斯：好了。就是那样，我是女的……阿尔加迪斯是假名字，原名叫艾莱娜。

汉斯：不管什么时候，我总是警戒着门口，就只有今天……

阿尔加迪斯：对不起，我想老是麻烦汉斯博士，总是不好意思，没关系吧。

拉斐尔：为什么女扮男装……？

库拉乌迪：太可惜了。

阿尔加迪斯：决定和汉斯先生一起乘船的时候就决定扮男装的。

汉斯：海上的男子粗野的很多……其中如果有女的，很容易发生什么错误……

库拉乌迪：是啊，说不定有那种人，可我们的伙伴中没有呀！

拉斐尔：是这样。大家都是好人啊。就是怪人稍多一些。

汉斯：确实是这样。我好像是自寻烦恼……

阿尔加迪斯：恩。拉斐尔和库拉乌迪，大家都是好人呢！不过，库拉乌迪稍微……有点毛躁……

库拉乌迪：你说什么！？
那……那样……毛躁吗？

拉菲尔：没什么，那话回头再说。先说你吧，不想回复女装吗？

阿尔加迪斯：我不好意思说我是女的。

汉斯：我们引起对大家的怀疑，总是觉得有点难为情吧。

阿尔加迪斯：所以，拜托。把这件事当做秘密。

拉斐尔：恩，明白。别告诉大家啊。

库拉乌迪：哎，哎。好吧。替你保守秘密吧。

阿尔加迪斯：谢谢……

[圣乔治酒馆，同吧女韦莉莎熟络以后再次进入酒馆]

韦莉莎：欢迎。
喂，拉斐尔。知不知道“高丽青瓷香炉”？

拉斐尔：香炉？

韦莉莎：据说算卦的时候用它算得很准。啊，真想试一次看看……

拉斐尔：恩。

韦莉莎：啊，想起来了。
最近，在这一带海盗好像相当猖獗所以还是备齐装备的好。

拉斐尔：真的？……真够乱的啊。谢谢，我会小心的。

韦莉莎：那再见。

[非洲任一洋面]

水手：提督！海，海盗出现了！

库拉乌迪：又，又是海盗吗！？

弗利奥：忙完一个又一个……

铁里列：呀！！我讨厌海盗！！

私设舰队：哈哈哈！敌人的提督好像是个乳臭未干的小孩子！这个对手太好对付了！

库拉乌迪：这个家伙！！

拉斐尔：只会逃跑，什么时候你才会长大呀……
好了，全体准备战斗！

库拉乌迪：喂，我正等着呢！该我大干一场了！

杰拿斯：拉斐尔，敌人也聚集了相当多的船！不要忘记把水手配备在战斗位置！

（打败私设舰队以后得“高丽青瓷香炉”）

（将“高丽青瓷香炉”给圣乔治酒吧女）

韦莉莎：哎呀，欢迎！
多亏你给的香炉，算得很准了。为了作为感谢，给你算一卦。
来，坐那。
……

拉斐尔：……

韦莉莎：从此城一直往内陆去的沙漠深处有座遗迹。你找的东西一定在那里。