“莫阿娜,我的朋友。”特菲提的声音穿越无数时空响起,“我仍然被外神的力量封印着,很快我又要进入那永恒的安眠,我只能做到给你送来这个。” 莫阿娜伸手接住了它,将它高高举过头顶,海洋之心闪烁着明亮的光芒,照亮了眼前的黑暗。 格赫罗斯那巨大的身躯如同无限险峰一般横亘在她面前,但她毫无畏惧,在她还是人类的时候,她就已经学会了无畏。 I know a girl from an island 有个女孩多么出众 She stands apart from the crowd 她来自那个海岛 She loves the sea and her people 她爱海洋也爱家园 She makes her whole family proud 大家都为她骄傲 她又听见了她的先祖、她的家人的声音,那些声音一直伴随着时间之外的她。 巨大的漩涡撕裂开了世界的边缘,莫阿娜那游离于时空之外,与整个虚空融为一体的精神本体,在海洋之心的引导下,终于进入了这个世界。而在之前那是不可能的,就像江河可以汇入大海,而大海不能重新流入江河。 经过了10324个时间单位的漫长岁月,她终于再一次回到了现实世界。少女形象的投影消失了,取而代之的是无限繁星汇聚的璀璨海洋,这就是莫阿娜的真实形态——绝对精神在现实世界的具现。 And nothing on earth can silence 世间没有什么是真正寂静无声的 The quiet voice still inside you 你内心沉静的声音其实一直都在 And when that voice starts to whisper 当它开始在你耳畔低语的时候 Moana you've come so far 莫阿娜,你已经走了这么远 Moana listen 莫阿娜,你要静心去感受 Do you know who you are? 你是谁你知道吗? 我是谁?她默默的思索着。 她拥有许多称号:寻路人,救赎者,伟大的领袖,化黑暗于光明之人,守护者……她拒绝了成为真神的命运,她在时间之外经历了漫长的守望,她的脑海里几乎收尽了整个宇宙的一切知识,她是忠诚的朋友,也是可怕的敌人,她的智慧与力量足以对抗星系间最强大的邪恶。对于一个来自偏远部落的原住民小女孩来说,她的表现还不坏。 我是莫阿娜,我来自那蓝色的世界,我是莫图鲁尼的子嗣,我也是海的女儿,一直都是。 她在心里轻轻地回答着先祖的呼唤。 那绚烂星海的激流与格赫罗斯的黑暗之怒潮剧烈的碰撞了,创世纪的雷鸣回荡在无数个世界之间。 至少,我要把她们三个从旧日支配者的无底深渊中拽出来,莫阿娜心想。安娜和乐佩已经深深的陷入了幻境,她们在那里受到了致命的精神伤害,她知道意识的死亡也意味着个体的死亡,正如在梦中受伤,现实中也会流血一样。 莫阿娜瞄准了格赫罗斯的黑暗之心中那三个微弱的意识,她将自己全部的精神力激发起来。而这样超负荷的提升自己的力量,只能有两个结果——彻底的与虚空融合,成为旧神一般的终极存在;或者昙花一现般耗尽自己的精神力,从此进入漫长的虚弱期。 莫阿娜没有犹豫和权衡,就选择了第二条道路,因为她从来没有想过要放弃自己作为人类时最珍贵的那些特质。虽然之后的彻底虚弱,会让她再也无力守护要守护的人,但她必须先度过眼前的危机。 星之海洋汹涌澎湃,她化身为滔滔浪山,冲向了那三个女孩所在的无底深渊——正如那少女时的她握紧了缆绳和船舵,伴着海浪和海风,冲向火山巨人扼守的峡谷。 I've delivered us to where we are 带领大家来到这地方 I have journeyed farther 我的旅程漫长 I am everything I've learned and more 我没有保留付出所有 Still it calls me 但在心里 And the call isn't out there at all It's inside me 我听到有个声音悄悄在呼唤我 It's like the tide 就像潮水 Always falling and rising 涨退循环的交替 I will carry you here in my heart You'll remind me 我会把你收藏在心底给我提醒 That come what may I know the way 路有多难,勇敢面对 I am Moana! 我是莫阿娜! 星空之深海回应了她心灵的歌声,那璀璨的群星仿佛汇聚成一首宏大的光之交响曲,她将所有精神、意志和勇气凝聚在一点,在一瞬间爆发出来。 那道光芒终于冲破黑暗,冲破了上古之神那有如黑冰的心。 萦绕纠缠着三个女孩的恐怖幻境终于被粉碎了,她们从痛苦的梦魇和意识底层的恐惧中清醒了过来。 耗尽所有力量的莫阿娜,恢复为16岁女孩的形象,她微笑注视着三个女孩,被刚才那巨大冲撞的余波裹挟着飞向了远方。 去成为神话吧,少女们,她在心里轻轻的说。