回复：耶酱G+楼(1702)

2017.2.15
Google+
井上由莉耶 23:45 +477 70 件
こんばんは！！
更新遅くなりすみません
2/15 ついに 9thシングル
晚上好，更新晚了一点，抱歉。2月15日终于是HKT第九单曲
『バグっていいじゃん』発売日。
今日はレッスン、ボイトレをして
終わった後
今天练习课程、发声训练结束后去看了巡查了『バグっていいじゃん』的销售情况。
西鉄福岡駅有大型壁挂，就在西鉄ホール的正下方。然后TSUTAYAさん的入口有一个很大的海报。
通りかかる人がポスターに目を向けているのを見て、すごく嬉しくなりました( ⸝⸝･ᴗ･⸝⸝ )♡
ビックカメラさんCD売り場は
なんと、全タイプ完売していました
発売日当日なのに！ありがたいことです😭✨
过往的人群的眼睛都被大海报吸引了。特别地开心。然后pick camera店里所有类型的盘都卖完了，明明才开始发售，真的好难得。
そして、ラッピングトラック！
これがみたくて、でも全然通らなくて、
ずーーーーーっと待ってて寒かった😭😭笑
諦めて帰ろうとしたとき、反対車線に！ダッシュしました🏃💨
ついに写真を撮ることができました！！！
然后想看有宣传海报的卡车，但是一直没有那样的卡车通过。一直在等感觉好冷，正在想放弃的时候，一辆那样的货车从对面飞驰而过。
终于拍到了照片。
我们刚开始等的时候还是白天，等到货车经过的时候天已经全黑了。
探している間に出会ったまおちゃんが、一瞬の動画を撮ってくれました😂💕
みなさんも、探してみてくださいね〜！！！✨
そして私、帰ってきて疲れ果て爆睡していました😭
在发现那辆卡车的时候，まお酱为我拍下了瞬间的视频。
回家后我疲惫地爆睡了。
バグっていいじゃん、私は
在第九单曲里，我出场了:
typeA 『バグっていいじゃん』、特典映像
typeB 『バグっていいじゃん』、プラチナガールズ(铂金女孩)『僕だけの白日夢』
typeC 『バグっていいじゃん』、ジャケット写真。
今回、特典映像是:
『HKT48と契約結婚』
做『大切な人に食べて欲しい料理』。(为最重要的人做美味料理)
そして！そのレシピがクックパッドで公開されています！
https://cookpad.com/recipe/4343947
私は『トマトのポタージュ』を作りました🍅
とっても簡単なのでみなさんもぜひ作ってみてくださいね〜(๑･⃙ᴗ･
ありがとうございます😭✨
然后食谱在Cookpad网站上公开了。我是做了“西红柿🍅浓汤”。特别简单，大家一定要去尝试一下。居然有人为我写下了配方，真让人吃惊，感谢。
あと、1人分って書いてあるけど、
全然1人分じゃないです😭笑
お鍋いっぱいできます😭ww
でも美味しいですよ😋💕
それではみなさん♬
然后尽管写的是一人份，做出来却不是一人份，而是一大锅，但是很美味。
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚
メールもごめんなさいm(__)m
mail也非常抱歉。

2017.2.16
Google+
井上由莉耶 22:52 +612 105 件
こんばんは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
『僕だけの白日夢』
オフショット✨
学校探検した写真です！
いい天気✨
楽しかったなぁ〜💕💕
晚上好。今天上传的是“只有我们的白日梦”的off shot--学校探险的照片。阳光明媚的天气，好开心。
そして！！
私は気づいてしまった！
あの、豆腐プロレスの学校と一緒じゃないかな…？？
豆腐プロレスをみていて
さくらさんがいつもキャベツを食べている、あの屋上！
絶対みたことある！って思ったんです！笑
なんか、嬉しくなりました(๑´ڡ`๑)♡
(もし似てるだけで違ったら恥ずかしい笑)
然后我注意到了，不是和那个“豆腐摔跤”的学校在一起吗？樱花桑在吃卷心菜的场景就在那个屋顶，我觉得绝对见过。
这样一来我就觉得更加开心了。(如果只是相似而不是同一个地方就害羞了。)
然后现在开始看ぶろっこりー桑的SHOWROOM。
可愛すぎて、大好きで
星持ってるの全部投げました(๑´ڡ`๑)笑
イベントのオーディションみたいなので
また明日もみよう(๑´ڡ`๑)♡
星集めよう(๑´ڡ`๑)☆
太可爱了，我把所有的星星⭐都投给她了。似乎还有活动的选拔，所以明天也看吧。收集星星⭐。
明日は私も配信しようかな…？？
明天我也要配信吗？
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

2017.2.17
Google+
井上由莉耶 22:56 +1006 122 件
こんばんは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
今日は
晚上好，今天是
“シアターの女神私の生誕祭の
DMMリバイバル配信が”，所以在
SHOWROOM里进行了実況配信。
みてくださったみなさん、ありがとうございました！！
長い時間だったので、みてくださった方も27000人を超えて、凄く嬉しかったです…✨
ゆりや史上最多！笑
收看的各位，非常感谢。尽管是比较长的时间，观看的粉丝超过了27000人，特别的开心。是由莉耶史上最高的一次。
そしてちょうど先日、
総選挙48位と初選抜入り最高かよの
横断幕、
生誕祭のメッセージアルバムを受け取りましたよ！！✨
ありがとうございます😭✨
横断幕2枚はリビングの壁にどーーんと貼っています♡
毎日みるから、毎日嬉しいです💕
然后前天收到了总选48位和HKT48第八单“最高か”初次选拔的横幅、和生诞祭信息的相册，感谢。
我把两个横幅挂在了客厅里的墙壁上，每天看了都会有好心情。
さあ！この後
那么稍后24:30〜 日本テレビ将播出
バズリズム 。将披露第九单“バグっていいじゃん”。大家一定要看哟。
然后明日2/18是
FLASH スペシャルさん発売日。
制服、猫、水着cosplay的单人照片。
表紙は乃木坂さんです♪
私も早くみたいな〜！！
楽しみです(๑´ڡ`๑)
ぜひぜひ、チェックよろしくお願いします！！！✨
封面是乃木坂桑，我也想早点看到。
期待。大家一定一定要多多关照。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚
クックパッドの『つくれぽ』9件！
ありがとうございます♡

2017.2.19
Google+
井上由莉耶 23:12 +795 118 件
こんばんは( ⸝⸝･ᴗ･⸝⸝ )
今日は握手会でした！！！
晚上好，今天是握手会。『バグっていいじゃん』的初次握手会哟。
ということで、バグっていいじゃんTシャツや、いろいろなnewグッズを身に付けて来てくださる方もいて
嬉しかったです♡
Tシャツの色も、黒、グレー、紫とかっこいい感じで嬉しい！👾！
话说回来，今天有穿着新单曲的T恤、和其他各种新物品的人到来呢，好开心。
T恤的颜色也有黑、灰、紫等很帅气的颜色。
さて！
今日の私服はお部屋着でした〜💕
ふわふわのふたつ結びをしましたよ♪
メイクもお部屋感(？)でナチュラルにしました！
どうですかー？？
那么，今天的私服是室内便装的感觉。松松地扎了两个辫子。因为是室内的感觉，所以化了自然妆。
大家觉得怎么样？
バグっていいじゃん特典映像やMV、
昨日のバズリズム、
今日発売のFLASHスペシャルさん
のお話が多かったですね！
大家大多谈论了新单曲特典映像、MV，和昨天的相册，以及今天发售的“flash special桑”。
FLASHスペシャルさん、握手会の後に買いました！
ページ数が多くて😳！
嬉しいな〜✨✨
みてくださった方、どの写真が好きですか〜？？笑
まだの方はぜひ✨
握手会之后我也去买了flash special桑。页数好多，开心。已经买了的各位，喜欢哪张照片？没有买的各位，一定要入手哟。
然后还有バズリズ桑的one shot，开心。
嬉しかったです😭✨
来てくださったみなさん！
本当にありがとうございました！！！💕
握手会到场的各位，非常感谢。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌

2017.2.20
Google+
井上由莉耶 22:44 +766 141 件
こんばんは(♡•͈ᴗ•͈)
今日
AKB48 47thシングル
晚上好。今天发表了第47曲『シュートサイン』收录的曲子。
そしてHKT48の曲
『止まらない観覧車』の選抜メンバー18人に
私も選んで頂きました…✨
凄く、嬉しいです！！！！
今までのHKTにあまりなかったような、大人っぽい恋の歌🎡❤︎
然后HKT的曲子“停不下来的观览车”也公布了选拔成员的名单，我也入选了呢。特别地开心。
完成したMVをまだ観ていないので、楽しみです♪
凄く好きな世界観だったんですよ〜！
『シュートサイン』は3/15発売です！
よろしくお願いします(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
我还没有看到完成的MV，所以特别期待。是我特别喜欢的世界观哟，新单曲将于3月15日发售，请大家多多关照。
写真は
現在発売中FLASHスペシャルさん
オフショット！✨
照片是今天发售的flash special桑的off shot！
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

2017.2.21
Google+
井上由莉耶 22:44 +818 143 件
こんばんは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
今日は
凄くいい天気の中、お散歩に出て
歩いて、走って、野良猫ちゃんを追っかけて、ブランコにのりたくて公園4つ回って(最近公園のブランコが減ってきてるみたいです)、
平和な1日でした🐾笑
晚上好。今天是非常好的天气，所以出去散步了。走一会，跑一会，还追赶了外面的流浪猫。想坐秋千因此围着公演走了四圈，最近公园的秋千似乎在减少。
非常平和的一天。
でも風はめちゃくちゃ冷たかった〜😱😱
まだ冬ですね…。
あ、でも、桜の木には蕾が付いてましたよ〜！🌸
今年は福岡では雪が全然みられなかったから残念だな〜
でもまだ東北の方は雪降ってるんですか？？ね？❄️
行ってみたいな〜！！
今天的风特别的冷，果然还是冬天，但是樱花🌸树已经挂上了花蕾。
今天福冈完全没有下雪，遗憾，但是东北在下雪，好想去看呢。
最近、いろいろな所におでかけしてみたいの思うのでした。🏃
平和！笑
明日はパキパキ動きますよー！
最近总觉得想到各种各样的地方去呢。也很平和！
今天还要运动一会。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚
テニスウェア🎾💕
网球装。

2017.2.22
Google+
井上由莉耶 22:34 +752 108 件
こんばんは(ℴ ˬℴ ⑅)
今日は
ボイトレして、美容室に行って、小顔矯正Qpuさんに行ってきました✨
美容室はMARISさん！
トリートメントして頂きました♪
さらさらキラキラです💕
晚上好。今天是发声练习、去了美容院，然后还去了小颜矫正Qpu桑。
美容是去了MARIS桑。去做了护理，现在十分飘逸，光彩照人呢。
ということは、明日は…😏💕
楽しみだー！！ドキドキ！
頑張ります！！！！！
话说回来明天是(某工作，需要暂时保密)，感觉既期待又激动，加油了。
🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾
今日は2/22！
にゃんにゃんにゃんの日！
ねこの日！！！🐈
それから
こじはるさん、卒業コンサートが行われていましたね！🎀
今天2月22日(娘娘日)，是猫咪日呢。然后今天还举办了小屿桑(娘娘)的毕业演唱会。
こじはるさんは、ファッションはもちろん、全てがハイセンスで素敵だなぁと思います✨
AKB48の1期生さん。
私には想像も出来ないぐらい凄い事だと思います。
そして現在は、たくさんの雑誌やCM出演などなんでもこなして、本当に凄いなぁ✨
卒業おめでとうございます！！
そして、お疲れ様です！
小屿桑自然非常时尚，而且全部情趣都非常高雅。AKB48的一期生，真是我无法想象的厉害呢。然后现在在很多的杂志和广告里演出，不管什么都很擅长，真是好厉害👍。
毕业恭喜了，然后辛苦了。
コンサート、楽しそうだったなぁ💞
メンバーの投稿をみてて、
演唱会似乎很开心，看了成员的投稿，不由觉得演出，好厉害。
(尽管没有很好地理解)。
至少也让我当时非常想去看。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚
くろねこゆりや🐾
黑猫由莉耶酱。

2017.2.24
Google+
井上由莉耶 23:29 +675 116 件
こんばんは( ⸝⸝･ᴗ･⸝⸝ )
今日はついに
栄光のラビリンス CM撮影でした！！！！！
去年に続き、CM選抜リクエストで1位を頂きまた、センターで撮影させて頂くことができました…😭✨
改めて本当に、ありがとうございます！！！
晚上好，今天终于是荣光迷宫广告的拍摄。和去年一样，今天的广告选拔我也获得了第一名，作为center参加了摄影。再次非常感谢。
嬉しかったなーーーーー！
やっぱり1番前で踊るのは
全然慣れないし、本当に緊張感があるなぁと思いました。
こんなに貴重な経験を、
ありがとうございます！
でも
みんなでわいわい、楽しかったな♡
非常开心。果然在最前面跳舞💃还不习惯呢，感觉好紧张。非常感谢获得了如此贵重的经验，而且大家一起吵吵闹闹地摄影，非常开心。
放送は3月中旬予定だそうです(๑´ڡ`๑)♪
また、お知らせしますね✨
うとうとちょっと寝てました😱笑
起きれてよかった！
更新遅くなってすみません！💦
明日は、ミュージックステーションさんに出演させていただきます…！！！わくわく、どきどき💕
播出时间在3月中旬，具体时间以后再通知大家。刚才终于睡了一会，能够及时起来真是太好了，更新晚了一点。抱歉。
明天要出现music station，激动，兴奋。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

2017.2.25
Google+
井上由莉耶 23:19 +913 130 件
こんばんは(๑>◡<๑)
今日はミュージックステーションさんで
晚上好。今天在music station里披露了“バグっていいじゃん”。
幸せな時間でした…！！！
なんと…
1人ワンショットもありました😭✨
ありがたい😭
嬉しい😭
感動😭
みなさん、わかりましたよね〜！💕
凄く凄く嬉しかったです！！！
好幸福的时间，居然还有单人镜头，好难得，感动。
大家明白了吧，我特别特别地开心。
誰もが知っている憧れの番組。
改めて凄い事だなあと本当に実感しています！
今日は髪型は
いつものポニーテールではなく
下ろしてました♪
違うのもいいかなぁと。笑
众所周知、我一直憧憬着的番组，再次觉得好厉害，也切实的有了实感。今天的发型不是平时的马尾，而是下垂的发型。这个不同之处也很好吧。
指甲也是“バグっていいじゃん”的样式。
昨日自分でしました！
メンバーからも凄い！って言ってもらえて嬉しかった(๑´ڡ`๑)
いつも応援してくださるみなさん！
本当にありがとうございます✨
指甲是昨天自己做的，成员都说“哇，好厉害！”觉得好开心。
非常感谢一直应援的各位。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚
Mステティッシュ、頂きました！！！
わーーーーーい💕
出场了music station，哇！

2017.2.25
Google+
井上由莉耶 22:37 +884 117 件
こんばんは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
HKT48 春の関東ツアー
始まりましたね！🌸
初日 群馬のみなさんお疲れ様です
盛り上がったみたいですね〜〜！！！
いいな〜！私も早く行きたいな〜！！😊
しっかりと練習頑張ります👊
晚上好。HKT48春之关东巡演开始了。初日在巡马出演的各位辛苦了，气氛似乎很热烈呢。真好呢，我也好想快点去巡演，准备好好地练习。
そして！！
みなさんご存知かとは思いますが
今回のツアーのグッズは
昭和のアイドル風に変身しております🍓
どうですか〜〜〜！
なかなかしない髪型で、新鮮で、楽しかったです(๑´ڡ`๑)
メンバーみんなの姿を見るのも楽しい(๑´ڡ`๑)
オフショット載せますね！
然后大家可能已经知道了，这次巡演的物品是昭和偶像风的变身，大家觉得怎么样？
我也好期待看到成员们的身姿。
准备上传off shot。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

2017.2.26
Google+
井上由莉耶 22:41 +766 112
こんばんは( ⸝⸝･ᴗ･⸝⸝ )
今日は少しジョギングに行っただけでずっと室内にいます🏠笑
1日中お勉強してますよ〜✏️
こんなに集中力続くの久しぶり！
割と進んだ〜嬉しい♪
腕が痛いです笑
晚上好，今天去慢跑了一会，然后一直呆在家里。一天都在学习，像这样集中精力学习已经久违了呢。取得了相当的进展呢，开心。觉得手腕好痛。
最近
やりたい事とか
思いついた事とか
全部すぐメモに書くようにしてるんです♪
そういうのって忘れちゃうし
おすすめです💫笑
最近我养成了把想做的事、和想到的事马上做笔记写下来的习惯，目的是在忘记前整理出来。向大家推荐这个做法。
ちなみに私が近々したい事は
iPodにバグっていいじゃんの曲を入れる事(๑´ڡ`๑)♬
みなさんメンバー構成とか抜きにして、笑バグっていいじゃんの中で好きな曲はどれですか〜？？笑
顺便说一下，我最近想做的事情是把第九单曲加进我的iPad里面去。
剔除成员构成因素，大家最喜欢新单曲里面的哪一首曲子？
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

2017.2.27
Google+
井上由莉耶 22:38 +602 113
こんばんは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
今日は
小学校までの通学路をウォーキングしました♪
昨日はジョギングだったけど今日はウォーキング。笑
運動不足になりたくないのです😂
晚上好。今天是去小学上学的路上去散步了。昨天是慢跑，今天是散步，不想变得运动不足。
小学校までの道を歩いたのは
本当に小学校な？すごーく久しぶりでした！
でも自分の中ではいつもの道だから、全然久しぶりに感じなかった！
在去小学路上散步的时间，“真的是去学校的路吗？”已经时隔多年了呢。但是这条路一直在我的心里所以没有时隔多年的感觉。
校舎を少し覗いてみたり、
帰りは空が綺麗で、
胸がきゅーんとなりました🙊
懐かしいっていう感情はなんか、特別ですよね
偷看了一下学校的校舍，回来的路上觉得天空特别漂亮，心里有了很多感触。怀念的感觉好特别，有一点悲伤呢，大家理解吗？
ということで
リラックスな1日でした！(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
写真は
校舎裏壁ドンショット🙈💕()
さあここで問題！
私に壁ドンしてるのは誰でしょうか！？？
话说回来今天是放松的一天。照片是校园里的壁咚shot。那么提个问题:照片里壁咚我的人是谁呢？
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

2017.2.28
Google+
井上由莉耶 22:41 +789 98
こんばんは(ℴ ˬℴ ⑅)
今日のお仕事の集合時間を
マネージャーさんが私にだけ大幅に送り間違えてしまっていたのですが(早い方に！)
お詫びといって美味しいチョコレートを下さって逆にハッピーでした♡笑
晚上好。今天经纪人只给我发错了集合的时间，导致我一个人到早了。不过作为赔礼她给我的巧克力很好吃，所以我反而开心起来。
そして、そのお仕事の後は
まおちゃんとご飯に行きました💕
自分からご飯に誘うなんて
人生初かも！！(大袈裟に聞こえるかもし
まおちゃんは可愛くて優しくて面白くてほんとにいい子ー😭💕
大好き〜💕
然后工作结束后和まお酱一起去吃饭了。自己主动邀请人一起去吃饭，也许是人生第一次呢(尽管说得很夸张，但是确实如此)。
まお酱可爱、热情又幽默，真是好孩子。
最喜欢了。
さて！
今日はBUBKAさんの発売日です✨
とみよし、ぴーちゃんと3人で
インタビューを受けさせて頂きました！！
ぜひチェックよろしくお願いします(∩❛ڡ❛∩)
然后今天是BUBKand桑发售的日子，我和みよし、P酱一起接受了采访。大家一定要看哟。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚
昨日の問題『私に壁ドンしているのは誰？』の答えは
優香でした！
正解していた方には+1しましたよ♪気まぐれ♪笑
間違っていたり、コメント反映されない方などはごめんなさい！
那么昨天的问题:壁咚我的人是谁呢？答案是优香。
我已经给回答正确的各位+1了，请留意。如果有错误的，或者留言无法显示的，抱歉。