【HG翻译】The Bet 打赌（HP/GW，RW/HG）

作者： AnnabelleWright
译者：陈涵楚chc/ HarryGinnyRonHermione
级别：T
语言：英语
风格：幽默/浪漫
人物：哈利·波特，罗恩·韦斯莱，赫敏·格兰杰，金妮·韦斯莱
原文字数：595
译文字数：1039
来源：fanficton
发表时间：2015年6月26日
状态：完结
简介：金妮和哈利赌五个西可，她能让罗恩和赫敏停止争吵。谁赢了?
原文地址
https://www.fanfiction.net/s/11339736/1/The-Bet
【关于授权，我一直尝试，可作者没有回复，似乎也不曾回复其他人。一要到授权，我会立刻补发。】

　　我们的故事开始于一个酒吧里的普通的星期五傍晚。金妮拿来饮料，发现罗恩和赫敏像平常一样陷入了争吵中。哈利坐在旁边，看着他的两个满脸怒气的好朋友。
　　金妮坐在了哈利的旁边，呷了一口黄油啤酒。
　　“你不会持续一周的。”罗恩推诿道。
　　“哦——我不会?”赫敏冷冰冰地回答道。
　　罗恩嘲讽道。
　　“赫敏，我用我的飞天扫帚，我的魁地奇幸运球衣打赌，再加上……乔伊·詹金斯*的签名照……”
　　她翻了翻白眼。
　　“魁地奇。这才是你真正关心的？”她轻蔑地问道。
　　“那你呢?你现在谈论的全部就是那个提出马人数量正在减少的爱炫耀的新作家。洛哈特又出现了。”罗恩反击道。
　　“你胆子真大!”赫敏怒气冲冲地说，她站起来的时候，桌上的黄油啤酒溅出了一些。
　　幸运的是他们四个人坐在酒吧非常后面的小间里，而且酒吧已经坐满了人，大家的声音非常响。否则，酒吧里所有人都会盯着他们看的。
　　“所以，我错过了什么?”金妮小声地问哈利。
　　哈利耸了耸肩，做了个手势，像是没说什么新的。
　　“我和你赌五个西可，我可以让他们停止争吵。”金妮对着哈利的耳朵低语道。
　　哈利双臂合抱，审视着罗恩。
　　罗恩的脸现在是一种淡淡的粉色，尽管他看上去也许一会儿就会变得如著名的韦斯莱红发一般。
　　“你说吧。”他低声回应道。
　　“罗纳德，”赫敏用一种屈尊俯就的腔调说，“只是阅读书籍，掌握时事并没有让我自命不凡!”
　　“我的意思是你这么关注他的唯一原因就是你迷恋他，敏!”罗恩说道并靠向桌子。
　　“承认吧，你看了一眼他那愚蠢的，软塌塌的头发，高高的颧骨和他对其他人的其挚关心，你就无法抵抗了!”
　　“你真是【荒唐可笑】，”赫敏驳斥道，并扬起了眉毛，“而且不顾一切。你究竟在嫉妒什么？”
　　“嫉妒?”罗恩哼了一声，“因为哪个家伙?不可能。现在怎么样，赫敏。”
　　金妮咯咯笑着，小心的把手放在哈利的大腿旁。哈利突然停住了，看着咧嘴坏笑的金妮。罗恩和赫敏不再关注事情，他们互相怒目而视。
　　“打赌还继续吗?”金妮离哈利更近时，她对着哈利的耳朵低语道。
　　“为什么你不是罗恩?”赫敏直接的讽刺道，“但有着一份合适的工作，他不用为了谋生，而付出被游走球追着打的代价。”
　　当金妮拉走赫敏时，罗恩站起来，想和赫敏争论一番。金妮流畅的跨坐在哈利腿上，缓缓的吻着他的唇。她的手缠上了他的脖子，巧妙的让他沉浸其中。然后，她发觉哈利露齿而笑，她便缓和了。
　　金妮开始微笑，仍然舒适地待在哈利的膝盖上，看着罗恩和赫敏站在那里，一句话也说不出
　　“你们什么时候……”赫敏开始困惑的看着。
　　“……又在一起了?”罗恩结束了问句。他看起来就像被一颗游走球打中了。
　　“看起来你欠我五个西可。”金妮对着哈利的耳朵低语道。
【*乔伊·詹金斯，罗恩所支持的查德里火炮队的击球手，《火焰杯》第22章提及】

END