注：54页和56连起来是一首诗
P.54
米拉波桥 齐约阿波罗尼日
米拉波桥下水流很急
我们的爱也随之流淌
我要记着吗
快乐一定会在悲伤之后伴随而来
夜晚来临 时钟响起
时光流逝 我却停留在这里
面对面 手牵手
我们的双臂交集形成
桥 那下面
被永远的眼神厌倦的水流飘走
夜晚来临 时钟响起
时光流逝 我却停留在这里
P.56
爱走开了 如同漂流的河水一般
爱离开了
如同人生一样 那般缓慢
如同希望一样 那般激烈
夜晚来临 时钟响起
时光流逝 我却停留在这里
一天一天过去 一周又过去
过去的时光
爱情 再也不会返回
米拉波桥下 水流很急
夜晚来临 时钟响起
时光流逝 我却停留在这里

#也许星星会带走你的悲伤#
补档：P.48 关于黄真伊
时调二首
①碧溪水
我要把这漫长冬至夜的三更剪下
轻轻卷起来放在温香如春风的被下
等到我爱人回来那夜一寸寸将它摊开
②明月
青山里的碧溪水啊不要夸耀你的轻快，
一旦流抵大海你将永远无法再回来，
明月满空山何不停留在此与我歇息片刻。
（另译：
①青山里碧溪水
青山里碧溪水，莫夸易移去，一到沧海不复还。明月满空山，暂休且去奈何？
②冬至漫长夜
截取冬之夜半强，春风被里屈幡仓，有灯无月朗来夕，曲曲铺舒寸寸长。）
时调（sijo），形成于十二世纪末，是韩国最通俗、富弹性，且易于记忆的韩语诗歌形式，每首由三行组成。在第三行通常出现引人注目的句法变化，透过主题逆转、矛盾、解决、评断、命令、惊叹等手法，让诗转趋主观。任何题材几乎都可入之。李朝时期前半，时调的作者大多是士大夫和歌妓，十八世纪以后则平民亦能作
十六世纪是韩国文学的黄金时代，亦是时调作者辈出的时期，其中最出色者当属黄真伊。此处所译第二首诗，「明月」是黄真伊的艺名，「碧溪水」则是她所喜欢的一位李朝王族的笔名。一语双关，情景交融，贴切自然，堪称妙作。
这一首诗中，冬至是一年昼最短夜最长之日，漫漫长夜独眠难熬，诗人大发奇想，要剪下一段冬夜储存起来，等待所爱回来，取出延长春宵。
古代韩国儒生都掌握汉字,崇尚汉文化,同样黄真伊还精通中国的汉体诗.
⒈奉别苏思让之判书
月下庭梧尽
霜中野菊黄
楼高天一尺
人醉酒千觞
流水和琴冷
梅花入笛香
明朝相别后
情与碧波长
⒉梦
相思相见只凭梦
侬访欢时欢访侬
愿使遥遥他夜梦
一时同作路中逢
你做着梦来找我时，
我正好做着梦去找你；
能不能下一次做梦时，
我们约好同时出发，
以便在中途相逢，
不再互相扑空......
⒊咏半月
谁断昆山玉
裁成织女梳
牵牛离别后
愁掷壁空虚
⒋小柏舟
泛彼中流小柏舟， 几年闲系碧波头。
后人若问谁先渡， 文武兼全万户侯。
⒌别金庆元
三世金缘成燕尾，此中生死两人知。
扬州芳约吾无负，恐子还如杜牧之。
⒍咏松都
雪中前朝色，寒钟故国声。
南楼愁独立，残廊暮烟香。
⒎满月台怀古
古寺萧然傍御沟，夕阳乔木使人愁。
烟霞冷落残僧梦，岁月峥嵘破塔顶。
黄凤羽归飞鸟雀，杜鹃花开牧牛羊。
神松忆德繁华日，岂意如今春似秋。
⒏朴渊瀑布
一派长川喷壑垄，龙湫百仞水淙淙。
飞泉倒泻疑银汉，怒瀑横垂宛白虹。
雹乱霆弛弥洞府，珠者玉碎彻晴空。
游人莫到庐山胜，须识天磨冠海东。
有兴趣的亲们可以去看看韩剧《黄真伊》

#也许星星会带走你的悲伤#
注：58页和60页为一首诗
P.58
蓝色的夜 罗希德
为了不走向你而疯狂走过的
那无数的路
其实是通向你的
走在漆黑的夜路时
无意间飞去的星辰
可能是在你的头顶闪烁
因我的叹气和吹气
花可能会倾向你而摇摆
爱情到羞耻
重新从羞耻到爱情
一天之内无数次扔向你的吊桶
但每次吊上来的
只是无数个岔道口
P.60
同银河系的一个星星去寻找另一个星星一样
我是在走着那无数条路
我的人生中
绕过所有捷径而走向你的
我仅仅有一个绕路

P.62
如果岁月流逝 朴石焕
虽然现在忘记了那个人的名字
她的眼眸和嘴唇
在我心里
刮着风
下着雨的时候
我也忘不了那玻璃窗外
路灯影下的这样
爱情走了
过去是留下的
夏天的湖边 秋天的公园
那长椅上
飘着落叶
变成泥土
就算我们的爱情
被落叶遮盖 消失
虽然现在忘记了那个人的名字
她的眼眸和嘴唇
在我的心里
我凄凉的心里

#也许星星会带走你的悲伤#
注：64页和66页为一首诗
P.64
你是我的全部 帕福乐◎内鲁达
你是
太阳落山时
红色夕阳上挂着的
想念
光和模样都是
我最喜欢的云彩
你是我的全部
拥有柔软得嘴笨的你
你生命中
住着的是我的梦
走向你的
不变的梦住着
被爱染上的
我灵魂的光
将你的脚下
染成艳红的玫瑰色
P.66
噢 收到我黄昏歌声的人啊
埋葬在我寂寞的梦中的
怀念的人啊
你是我的全部
你是我的一切
夕阳西下的夜里
在微风吹来中
我高声歌唱
走着
亲爱的你
我的灵魂
在你哀伤的眼际重生
在你悲伤的眼神中重新开始

P.68
在水杨柳公园 威廉夜兹
去水杨柳公园 我见到了我爱的人
她用如雪般白的脚走过了杨柳公园
她虽然对我说 爱像叶子长出来一样简单
但因为我的年轻和愚蠢，没有听她的话
傍晚我在河边和我爱的人站在一起
在我倾斜的肩上，她放上如雪般白的手
虽然她对我说的话像墙上长草一样简单
但是因为我的年轻和愚蠢，现在眼眶溢着眼泪

注：40页和72页为一首诗
P.70
爱情方法 姜恩桥
想要离开的人
放他离开
想要入眠的人
让他入眠
之后剩余的时间
要沉默
或是对花朵
或是对天空
或是对坟墓
不要着急
要沉默
P.72
你的肉体内
很久烧已经僵硬的羽翼和
不在流动的河水与
躺着的，躺着云彩
以及终究不会醒来的星星
不要轻易做梦
不要轻易流动
不要轻易开花
所以
觑着人眼看
要离开的人
独自离开的身影
要入眠的人
独自入眠的样子
最大的天空永远
在你身后

抱歉大过年的时间真的很少，从明天开始时间会充裕起来，每天会多发几篇的～谢谢大家的习惯(｡･㉨･｡)ﾉ♡ 爱你们么么哒
喜欢的亲去微博粉我吧 ID：THESICK_LUNATIC
欢迎勾搭

P.74
擦不掉的脸庞 顾葶希
写上冷漠的你后擦掉
写上冰冷的你后擦掉
写上火般的你后擦掉
写上无情的你后擦掉
写上讨厌的你后擦掉
不对 写上温柔的你后擦掉
写上安静的你后擦掉
写上温暖的你后擦掉
写上去我灵魂摇篮般的你后擦掉
写上如涌出的开心般的你后擦掉
不对 不对
写上爱 爱 爱的你后擦掉
明白了这个世界上有不能擦掉的脸庞

P.76
一个思念到另一个思念 珍惜成
有一天 如果你和我
成为天和气相遇
可以编制成一个梦
如果我们的梦相遇
可以成为一幅丝绸
我会等待着 在凄冷的路口
很久的沉默和寂寞的尽头
一个悲伤抓着另一个悲伤的手
一个思念看着另一个思念的眼神时
怎样的冬日
才会使我们寒冷呢
在孤独和长时间等待的尽头
有天 如果你与我相遇
可以编制成一个梦

P.78
歌曲 伊希拉瓦◎踏库宝库
分开后回来
越来越
思念的你
宜市格 室外的
你的家
苹果树上的花也许凋零
长长的信
三年间来了三次
我写过的也许是四次

注：80页和82页为一首诗
P.80
绞心的后悔 黄志有（音译）
伤心
我爱过的地方
都是废墟
完全的走向毁灭
完全毁灭后离开 没有任何征兆
难道不能说吃过吗
在我这儿 来过的人们
有些地方带着残缺
都离开了
我的心中总有模糊着移动的沙漠神殿
风形成的柱子中也有堆积的沙子
被风连根拔起滚动的枯树干 还有
被风吹干的动物尸体 耳朵中的沙子在滚动着
P.82
用什么样的爱恋 什么样的狂气
也没有从那可怕的地方一起回来
我蠕动的沙漠
因为最终没能放下自己而烧红全身
呻吟着
我爱过的地方成了一片废墟
没有爱过任何人的一点
过着着不知何时还会再来的人生
我绞心的后悔便是那个
为了某个人 谁都
没有爱过
年轻时 我自创的苦难也是
不是为了某个人
是为了我的贡献 道德致使的竞争心里
那也许能说是一种力量 连对那个有都没有的人
牺牲又能是多么华丽的事情呢
所以我没有去爱任何人
没有人走向过我的废墟
只有往动物死尸耳朵里吹的沙子
旋转后离开而已
我现在开始谁也不在等待
没有任何人相信我或是期待

明天开学(ಥ_ಥ)我这苦命的娃呀
喜欢的亲去微博粉我吧 ID：THESICK_LUNATIC
欢迎勾搭

注：86页和88页为一首诗
P.86
蒲公英的领土 李海人
祈祷是我的音乐
插在胸口中间的
爱情是唯一的
神圣的锦旗
起初我的领土是
一个窄路
是个挖着孤独的珍珠
使我
绽放成鲜花的土地
可怜的看着我的
人情的美丽
我也讨厌
风吹过
唱着歌
蓝天
就会吹起笛子
P.88
被太阳追逐
烧尽留下的夕阳
形成了流淌的长河
我鲜黄的心脏
瘦成白色之前
他会回来吗
你清澈的泪
散落在我的土地上
要随风飘散的
幸福之花种
逐渐模糊的
岁月的眼眶中
咀嚼原色痛苦的
我安静的呼吸声
思念的脸颊啊