哦哦，有个日本同行艾特我了耶，机翻汉语。。。醉了，我也是回机翻日语

有日语大佬的可以翻译一下。日本的同类活动（和我们一样民间组织的）被他们称作“生存游戏”，我个人不是很能理解为什么要取这个名字，不过下面的图是他们最近一次活动的相关内容，包括武器规定。我想这个“生存游戏”，就是活下去，在战斗中生存的含义吧。

他们活动的内容大概就是：穿着各式各样的衣服，比如南北战争时期，一战德军，黑塔利亚cos独立战争英军（这个我们俱乐部也有人穿这种），二战苏军，日本武士等等。从冷兵器到南北战争，每个时代“生存”一遍。

@jy02702999 确实叫生存游戏