啊哈!
我還沒有回向給他人!
卻先修煉出了
自己
這部<道德經>的語譯全文
我用無規則的分段 分行 分句 分詞 分字
卻不講究呈現音韻跟標點
只為創作與創新而創作
我也渴望有緣人來分享這部解譯的道德經內容
我用的文字跟語意
盡量直白 自然 勿需計較或分辯解懿得對與錯
看看是否勿需背誦
就有消化成自己文化修養的祕寶
更希望你能先按序的讀我的81章白話語譯
然後你可將原文與語譯的白話對照著再對照著讀
我相信你對道與德會更加的深入其境! 又能深獲其意
我語譯的全文呀!
它不是詩,也不是歌
我只是感覺用這樣直白的形式來閱讀比較自然流暢
我想表達大道之真諦
我認為這種抉擇形式
是絕妙又創新的解譯表達的形式
我盡量要讓分享者
閱讀與理解起來
沒有文字艱澀的壓力與隔閡
每句話分行得直白又淺顯
又可順理成章的讀下去
一邊讀一邊就會讓你完整的理解又消化
不會再讓你擔心
黑夜裡會撞到石頭
拌倒了你! 碰痛的是我啊!
我很高興! 我終於像在拚拚圖一般的
想圓滿有序的將亂了的<道德經>重編回歸原形
初步的做完了我一直未完成的工程
其實<道德經>還不止是我的第三部白話語譯
五年前我也嘗試將<易經>的六十四卦
以每卦的六爻
用六行詩行來詩譯每一卦的繫辭
我用長短詩句來替代每一卦的六條陰陽爻圖像
這種獨特的創意
來自於我曾用64卦中的繫辭
絕妙的運用在幼小的兒童身上
讓我發現這絕妙的64卦的繫辭 真是絕妙無比
我由其嘗試用64卦來做兒童們的正向心理輔導
可真讓我又一次的驚喜難忘
二十年後
我終用詩體來語意創作了
我理解後的易經
事實上
我對<易經>無法真正的完全理解
我卻大膽地運用我內在的潛能
與上天冥冥中曾給我的感示
讓我從解譯中投入經典的深層裡去
這才發現大道之奧妙
讓我看見本體裡珍藏的無價寶藏
如今我已語譯了四部經典!
又再回想二十年前!
我對經典完全還無知無覺的時候
我竟用了三個月的時間
我以金字塔的圖像
創設了<人的形上追尋又落實人間的歷程解析圖 >

試以國家領導人要爬八個經典山峰的概念圖
以及用了我曾創作的十個寓言故事
一以貫之成一部<領導與哲人>的著作
也正式出版了<領導與哲人>這部書
我還沒有回向給他人!
卻先修煉出了
自己
這部<道德經>的語譯全文
我用無規則的分段 分行 分句 分詞 分字
卻不講究呈現音韻跟標點
只為創作與創新而創作
我也渴望有緣人來分享這部解譯的道德經內容
我用的文字跟語意
盡量直白 自然 勿需計較或分辯解懿得對與錯
看看是否勿需背誦
就有消化成自己文化修養的祕寶
更希望你能先按序的讀我的81章白話語譯
然後你可將原文與語譯的白話對照著再對照著讀
我相信你對道與德會更加的深入其境! 又能深獲其意
我語譯的全文呀!
它不是詩,也不是歌
我只是感覺用這樣直白的形式來閱讀比較自然流暢
我想表達大道之真諦
我認為這種抉擇形式
是絕妙又創新的解譯表達的形式
我盡量要讓分享者
閱讀與理解起來
沒有文字艱澀的壓力與隔閡
每句話分行得直白又淺顯
又可順理成章的讀下去
一邊讀一邊就會讓你完整的理解又消化
不會再讓你擔心
黑夜裡會撞到石頭
拌倒了你! 碰痛的是我啊!
我很高興! 我終於像在拚拚圖一般的
想圓滿有序的將亂了的<道德經>重編回歸原形
初步的做完了我一直未完成的工程
其實<道德經>還不止是我的第三部白話語譯
五年前我也嘗試將<易經>的六十四卦
以每卦的六爻
用六行詩行來詩譯每一卦的繫辭
我用長短詩句來替代每一卦的六條陰陽爻圖像
這種獨特的創意
來自於我曾用64卦中的繫辭
絕妙的運用在幼小的兒童身上
讓我發現這絕妙的64卦的繫辭 真是絕妙無比
我由其嘗試用64卦來做兒童們的正向心理輔導
可真讓我又一次的驚喜難忘
二十年後
我終用詩體來語意創作了
我理解後的易經
事實上
我對<易經>無法真正的完全理解
我卻大膽地運用我內在的潛能
與上天冥冥中曾給我的感示
讓我從解譯中投入經典的深層裡去
這才發現大道之奧妙
讓我看見本體裡珍藏的無價寶藏
如今我已語譯了四部經典!
又再回想二十年前!
我對經典完全還無知無覺的時候
我竟用了三個月的時間
我以金字塔的圖像
創設了<人的形上追尋又落實人間的歷程解析圖 >

試以國家領導人要爬八個經典山峰的概念圖
以及用了我曾創作的十個寓言故事
一以貫之成一部<領導與哲人>的著作
也正式出版了<領導與哲人>這部書