老子吧 关注:160,658贴子:2,998,605
  • 0回复贴,共1

【解老】[爲心]字读音的厘定

取消只看楼主收藏回复

  【字彙】[爲心],音貴。對此我表示質疑,而專家、學者的注音也不是統一的,有的讀“貴”,有的讀"僞"或“爲”。爲慎重起見,所以查了一下古漢語字典:
  [爲心],【字彙】居僞切,音[貝爲],或貴。
  [貝爲],詭僞切,讀若貴。【集韻】居僞切,音垝。
  垝,gui3,【集韻】居僞切,音嬀。
  嬀,gui1,居爲切,音潙。又【集韻】居僞切,音垝。
  爲,於嬀切,於僞切,音潙。
  潙,gui1/gui2/wei2,居爲切,音嬀。
  僞,危睡切。
  詭 gui3,過委切,古委切,音垝。
  垝,gui3,過委切,苦委切,古委切,音詭。又【集韻】居僞切,音嬀。
  古字典上漢字的讀音,往往是變味的,所以也是難以確定的。但“貴”與“垝”的讀音,主要區別在聲調。綜合來看,我覺得[爲心]字讀垝(gui3)比較貼切。[貝爲],從貝(與物有關)從爲,詭僞切,讀貴,則可行。


IP属地:江苏1楼2016-12-18 18:05回复