草莓100%吧 关注:27,069贴子:1,472,429
  • 2回复贴,共1

《草莓100% My Sweet Memory of ichigo》(更新中)

取消只看楼主收藏回复

于是就听从大家意见,以后只在这个帖子更新了,顺便把前2回的也贴到这个帖子里
小说简介:草莓100%的集英社官方小说 作者:影山由美
加“*”的句子表示小说有而漫画没有的对话。
【】框起来的句子是我的吐槽或者注释
在这里感谢一下当初汉化的熊弟,因为这本小说中对话部分似乎是与漫画生肉一模一样的,所以我翻译对话也只需要照着熟肉敲键盘就好,不过还是有一些地方稍作了修改。


1楼2016-12-14 23:54回复
    本来只想更一点,不过为了更到我司出现,拼了一枪,卜亏


    15楼2016-12-21 22:25
    回复
      「为,为什么……?」
      「你还有脸问……我呀,都是因为你害得才会被甩哟。嗯?真中!!你丫也去告白,然后像我一样被甩掉看看!!你也尝尝相同的痛楚!!!」
      猛击!
      一边体会着小宫山拳头别样疼痛的淳平一边大叫着。
      「凭什么怪我的嘛。还不是你丫的那张脸~~~~~~」
      「呜哇哇哦哦!!」
      淳朴又尝到了卍字锁喉的滋味,已经奄奄一息只剩半条命的淳平耳边响起了大草的声音。
      「说得对。试试告白也不错。」
      「喂,大草!」
      「我虽然不是很懂你,但你想拍西野胖次的录影带吧?坦白说,不做她男友的话,她是不会让你拍的吧?」
      「确,确实是……」
      突然有一种撞上现实墙壁的感觉。
      「蠢,蠢货!!小司可是,迄今为止无论什么家伙向她告白,都从未说过一声『嗯』的,强者中的强者唷!」
      所以,明知道这一点还告白的小宫山果然是蠢货吗……,淳平如是想到。
      「不过,反正也没有正在和谁交往的传言,试一下有什么嘛」
      处在正经状态下的淳平,并不会傻到把现充的玩笑话信以为真。
      「那么,我就去碰碰钉子看看吧」
      「咦?」
      小宫山就那样张大嘴巴一脸懵逼,大草的眼睛意外的因为这句话眯了起来。
      「如果顺利的话我就是全年级NO.1偶像的男朋友了呐……好吧!为了我的野心就试一试吧!!」
      虽然不是很懂为什么,但突然一下有一股灼热的东西在体内四处飞驰着。
      「哟一,被甩掉吧,被甩掉吧!」
      「我才不会被甩!」
      淳平不但没有因为小宫山的嘲讽而气馁,反而因此感觉到内心越来越燃了。
      「话说回来……初三这个关键时期……告白方法什么的,有考虑这些的闲心吗?」
      这一夜,自己房间一个人的淳平就这样保持考试用的参考书打开的样,一边想着计划的最后阶段。
      「不过啊!反正我都要告白了~~~,果然还是不想被甩呐~~~」
      胡乱地将参考书推开的淳平,突然一下子趴在桌子上。
      「昨天满脑子想的都是那个草莓胖次的女孩……今天又想着西野司……我是白痴吗……不过,如果入手了摄影机,最初的作品绝对是在夕阳的背景下拍下那个女孩……」
      制作电影,虽然是这样说,但同时现状却是还没有入手摄影机。
      感觉所有一切都让人喘不过气来。
      就在那个时候。
      在淳平趴着的桌子上的一角里放置不管的东城绫的笔记本映入了淳平眼睛的一隅。
      「…………」
      “绝对不要看!!”
      绫太过于拼命的声音和表情在脑中复苏了。
      「……虽然被她那样说了,不过她的字,也不是那么难看嘛。如此一来,可能不想被我看里面吧……?」
      不过是一个数学笔记本而已却在意的一塌糊涂不是吗。
      「」
      「嘛,虽然对东城绫没什么兴趣,但难不成这上面写的是她喜欢的家伙的事呐……原谅我吧,东城」
      约定轻而易举地就被打破了。
      「哦,写得密密麻麻的!!或许这个能成为很好的参考一一」
      「这是……」
      **********************************************************************************************************************
      同一时间,刚洗完澡的绫,穿着一身吸水性很好的睡衣,一边擦拭着润湿了的头发一边想着淳平的事情。
      「那个笔记本……」
      绫坐在床上向着放在一旁的镜子内窥视。
      因为没戴眼镜所以只能看到自己模模糊糊的脸。
      「真中同学,该不会,读了吧?」
      那笔记本中,写着谁也无法知道的绫的秘密。
      如果,那个真的被谁读了的话……光是想想脸就因为羞耻而越来越热。
      「……不过,像我这样单调乏味的女生的笔记本,男生应该不会抱有兴趣的吧……」
      虽然有些寂寞,但那样想的话就多少轻松了一些。
      **********************************************************************************************************************


      19楼2017-01-19 23:58
      收起回复