角色设计：
「夏休みを忘れた少女」
鳴瀬 しろは（なるせ しろは）
鸣濑白羽

「島の伝承を追う少女」
空門 蒼（そらかど あお）
空门苍

「自分探しをしている後輩」
紬 ヴェンダース（つむぎ う゛ぇんだーす）
文德斯

真爱楼
【ΙΟVΕ】顶鸣濑白羽的帖子【ΙΟVΕ】
http://tieba.baidu.com/p/4892959076
【ΙΟVΕ】顶空门苍的帖子【ΙΟVΕ】
http://tieba.baidu.com/p/4892961100
【ΙΟVΕ】顶久岛鸥的帖子【ΙΟVΕ】
http://tieba.baidu.com/p/4892962481
【ΙΟVΕ】顶文德斯的帖子【ΙΟVΕ】
http://tieba.baidu.com/p/4892965127
【ΙΟVΕ】顶鹰原羽依里的帖子【ΙΟVΕ】
http://tieba.baidu.com/p/4892977412

关于男主【鹰原羽依里】
新岛夕：在都市的生活中经历了各种心累的事，从而【想在悠闲的乡村被治愈】的少年。总的来说就是很容易被卷进很多事，也有以前在游泳上被打击的设定，不时有种［筋肉笨蛋］的风格
魁：以前和Producer丘野以及脚本3人去伊豆的山里搞了个5晚6日的脚本合宿，男主的名字就是在那里决定的，把伊豆“高原”的读法改一下就变成“鹰原”
【こうげん=高原=たかはら=鹰原】

故事梗概：
为了整理祖母的遗物而来到鸟白岛的鹰原羽依里，在他下船的那一刻，和一位少女相遇了。被海风吹拂的长发，因此只能远观的那张侧脸，给他留下了非常深刻的印象。
羽依里抚摸着祖母的遗物，也逐渐适应了岛上的悠闲生活。那是像把某些忘记了但是很怀念的东西想起来的，那样的日子。
静静地看海的鳴瀬しろは
寻找不可思议的蝴蝶【贝阿朵莉切】的空門蒼
追求海贼船的久島鴎
在灯塔上居住的紬ヴェンダース
在岛上等待着的，是与新伙伴们的相遇。
这个暑假，一直都不要结束就好了……不知何时，他许下了这样的愿望。

追寻岛屿传承的少女
空門蒼
身高：160
体重：46
三围：85/59/86
趣味：午睡
好物：刨冰
座右铭：等你捷报，我睡会
原画：和泉
朋友那种感觉而交流，很活泼的女孩子。装作和恋爱无缘但是实际上兴趣满满，明明是普通的会话却听错，然后一个人害羞的那种。在粗点心点打工，在岛上也被孩子们成为老师一般亲密【孩子王啊这位】因为午睡是兴趣，因此无论何时何地都能很快睡着。
Staff
脚本：平时是个很活泼飒爽的女孩子，不过喜欢上羽依里并且两人独处的时候，也会展现出女孩子的一面。并非［为了掩饰害羞而傲］而是［在没人的地方娇］……那样的经典傲娇。我可是真的想写一个傲娇哦！其实她是个经常睡的孩子，等注意到的时候就已经睡着了，况且不稍微恶作剧还不会醒，不过就算醒了也不会睁眼……
和泉：虽然是之前没设计过的类型，不过有着Key的印象就很快确定了，然后在做微调。长度也是觉得在抬头时会有很多动作所以挺在意的。

在寻找自己的后辈
紬ヴェンダース
身高：152
体重：38
三围：78/56/80
趣味：收集布玩偶
好物：棉花糖
座右铭：我在寻找我自己
原画：永山
每天都在［寻找想做的事情］的1/2德系混血学妹。喜欢古老的传统与规则，有时甚至会遵守与现代社会不相符的规则，不过这也仅仅是她个人行为，并不会强推给他人。第一眼看上去言谈举止很冷淡，不过仔细看应该是啥都没想而已？
Staff：
脚本：简而言之［较真的小动物］。表情变化虽然不大，但是举止不少女孩子。耿直或者说很容易被绕进去的一面也有，像是会说“拿着球棒不奇怪吧，拿着钉子不奇怪吧”这样的话，然后就觉得拿着合体的狼牙棒也没问题……在夏天结束后貌似有要回去的地方，因此只想着怎么好好享受现在的时光。
永山：设计翻了几遍，总算是定下来了。前刘海和双马尾挺可爱的所以很在意，她的秘密也藏在设定中了，等玩完后如果能注意到的话最好了。

2017G's2月号扫图内容翻译 完///

http://tieba.baidu.com/p/4915572614
电击G's Magazine 2017.2月号「夏日口袋」特集扫图

马场透图

书书大佬的【个人渣翻】「SP」Rough Note照片&翻译
http://tieba.baidu.com/p/4919628356
一楼继续给麻子+1s
感谢@272230214