据说二楼太吵，空出来好一些。

本人从事纹身工作屈指算来已经十来个年头了，在接待纹身客人过程中经常碰到这样问答：师傅，我不要纹身，我要刺青那种的........
一开始我是愕然的，我反问他：那你到底是纹身呢还是不纹身呢？
对方依然坚持：我不要纹身，我要刺青那种的。
这时候我明白了，他把单色的纹身认为是刺青，那种彩色的当作纹身。

那么问题来了，到底该怎么理解纹身和刺青的区别呢？
答案是：两者本为一物，只是叫法各异。
纹身是广义的叫法，刺青为狭义的称呼。在全球范围tattoo即是纹身，而刺青一词仅局限于东南亚地区。也就是说刺青就是纹身，只是属于地方性的称呼。诸如中国，台湾，香港，日本等都对刺青的叫法亲切一些。这个比方爸爸与父亲.爹，妈妈与母亲.娘这种一样，属性相同叫法不同而已。

还有一些人是这么认为的
认为用手工缝衣服的针蘸墨水扎出来的叫刺青
使用现代纹身工具和器材扎出来的才叫纹身
我认为这是更狭义的理解