一方で指摘がおおくてびっくりしたかもしれませんが、今後更に上手になってもらいたいという期待を込めて、かなり厳しく修正しましたので、がっかりしないでね。
今天看到的老师写给我的作业的评语，这个吃惊是指她有点吃惊还是说她觉得我会吃惊啊，拜托帮忙解答一下，谢谢了