全部词汇出自以下碑铭：
1.《暾欲谷碑》
2.《阙特勤碑》
3.《毗伽可汗碑》
4.《阙利啜碑》
5.《翁金碑》
6.《磨延啜碑》
7.《铁尔痕碑》
8.《铁兹碑》
9.《苏吉碑》
10.《占卜书》（Bal namï）

A
a 啊
ac 饿
ac- 打开
acsïq 饿的
adaq 脚
adğïr 儿马
adïncïğ 奇异的
adrïl- 分离
ağ- 登上
ağï 宝物
ağïl 畜圈
ağïntur- 使登位
ağïr 沉重
ağïx 财物
ağït- 冲散
ağrï- 生病
ağtur- 使登上
ağu 地名（意为“毒”）
al- 拿
alp 1.勇敢 2.难
alpağu 英雄
alq- 完竭
alqïn- 完了
altï cub 六州（胡）
altï 六
altïn 下
altun 金
altun yix 金山（林）
altuz- 使拿
amğa/amğï 地名
amtï 现在
anca 那样
ancïp 那样
ancula- 献给
anï 把他
anï 河流名
anïn 为此
anta 在那里，从那里
anta yaqğaru 从那以后
antağ 那样
antäg 那样
antïrğu/antarğu 地名
añïğ 坏
añït- 威胁
aŋar 向他
aŋaru 朝向他
angilki 第一的
apa 祖先
apa tarqan 官号（指挥官）（阿波达干）
apar 族名（阿瓦尔）（柔然）
aq 白
aq tärmäl 河流名
ar- 欺骗
ara 中间
arïğ 干净
arïl- 除净
armaqcï 骗人者
arqa 后背
arqïx 商队
arquy 城堡
artat- 破坏
artuq 多余的
artur- 使骗
aruq 瘦
asïq- 匆忙
asïn- 爬上
asra 下面
ax 饭
ax- 越过
axnuqï 先前的
axoq 人名
axsïz 无食
at 马
at 名字
ata- 称呼
atac 父亲的爱称
atan- 被称呼
ataman tarqan 人名
atï 侄子
atlan- 上马
atlat- 使上马
atlïğ 骑马的
atlïğ 名叫……的
atsïz 无名的
aw 狩猎
awla- 狩猎（动词）
ay 月
ay- 说
aya- 爱护
ayğucï 谋臣
aymağ 族
ayt- 说，问
aytïgma名叫……的
ayuq 统治
az 少
az- 走错路
azca 少数的
azïğlïğ 有獠牙的
azqïña 很少一点
azman 黄色的
azu 或者
azuq 口粮

C
cabïx 侍从官
caca 人名
caŋ 姓张
cärig 军队
cigxi 刺史
cik 族名
cïğañ 穷的
cïqan 1.外甥 2.官号
cïntan 檀木
cït 围墙
cor 啜chuo（官名）
coraq 沙地
cöl 沙漠
cub 州
cuğay 地名
cux 河名

I
ic 内
icgär- 内属
icik- 内属
icrä 里面
icräki 里面的
idi 主人
idi 强调否定的小词
idisiz 无主的
igid 虚假的
igit-/igit- 养育
igil 普通的
ikägü 两个一起
iki 二
ikinti 第二
il 国家
ilbilgä 人名
ilgärü 向前
ilig 国王
ilk 最先
ilki 最先的
illä- 具有国家
illig 有国家的
ilsirät- 使没有国家
ilt- 派去
iltäbär 颉利发jielifa（官号）
iltärix/ältärix 颉跌利施jiedielishi（官号）
in- 下去
inancu 官号
inäl 官号（王子）
ingäk 乳牛
ini 弟弟
inygün 弟弟们
ir- 是
ir- 1.到达 2.追赶
irin 山麓
irkin 官号（俟斤sijin）
irtür- 使到达
is 同伴，同盟者
ix/is 事
ixgiti 丝绸
ixiyi 御史，拾遗
ixtämil 室点密（人名）
it-/et- 做
itgüci 作者
itin- 组成
iyin 跟随
izgil 族名（思结）

Ï
ï 树木
ïcğïn- 失去
ïd-/ït- 派，送
ïduq 神圣的
ïğac 树木
ïğar 有力量的
ïnağaru ……以来
ïnancu 伊难珠（官号）
ïraq 远
ïxbara 始波罗（官号）
ït 狗
ïya bas- 征服

K
käc- 过，渡过
käcän 地名（姑臧）
käcig 渡口
kädimlig 穿衣的
käl- 来
käligmä 来到的
käliŋün 儿媳们
kälmix 来到了的
kältäci 将要来到的
kältür- 使来到
käm/kim 谁
käm 剑河（河名）
känc 年轻
käntü 自己
käŋ kärix- 互相争斗
käŋäräs 地名
käŋü tarban/käŋu tarman 地名（康居贪曼）
kärgäk 需要的（喻死亡）
kärgäksiz 过多的
käräkülüg 重要的
käyik 野兽
kicig 小
kidin 西面
kigür- 使进入
kikxür- 仇视
kir- 进入
kirü/kärü 后面
kisrä 之后
kix 银鼠
kixi 1.人 2.妇人
köbürgä 鼓
köc- 迁移
kögmän 山名（曲漫山）
kök 兰
kök öŋ 地名
kök türk 兰突厥
köl 湖
kölik 驮畜
kömür 煤
köŋül 心情
kör- 看
körüg 探子
kötür- 举起
köz 眼睛
kü 名声
küc 力量
küclüg 有力的
kül tigin 人名（阙特勤）
külüg 有名的
kün 日，天
kümüx 银
kün toğsïq 日出（东方）
kün batsïq 日落（西方）
küni 嫉妒
küntüz 白天
küŋ 女婢
küŋäd- 成为女婢
küŋlüg 女婢的
kürägü 违法
kürlüg 狡猾
küskü 鼠
küzäd- 守护

L
lağzïn 猪
likaŋ 李向（人名）
lisün 李佺（人名）

M
mağ 光荣的
maqarac 大王（梵语）
maŋa 对我
mar 摩尼教经师
matï 忠诚的
män 我
mäniŋ 我的
mu 吗

N
nä 什么
näk 人名
näkä 为什么
näncä 那么多
näŋ 什么也不

O
oğlan 儿郎们
oğlït 儿子们
oğul 儿子
oğux 氏族
oğuz 族名（乌古斯/乌护）
ol 他，那
olğurt- 使坐下
olur- 坐下
olurt- 使坐下
on 十
onunc 第十
oŋ 右
opla- 突击
oq 箭
ordu 宫
orqun 鄂尔浑河
ortu 中间
oruq 小路
ot 火
otuz 三十
oz- 1.冲到前 2.救出

Ö
ö- 想
öd 1.时间 2.胆
ödüx 整天
ög 母亲
ögän 圣
ögir- 高兴
ögläx- 商量
ögsüz 无母的
ögtür- 赞颂
ögüz 河流
ök 小品词
ökün- 后悔
öl- 死
ölüg 尸体
ölür- 杀死
öŋ 河名
öŋdün 东面
öŋrä 前面
öŋräki 前面的
ör- 起事
örgi- 建立
örgin 王座
örpän 地名
ört 火焰
ötlä- 教导
ötrü 之后
ötüg 请求
ötükän 于都斤山
ötün- 请求
ötünc 请求
öz 自己
özi 他自己
özlik 个人的，专用的
özüm 我自己

P
Purum 东罗马

Q
qabïx- 会合
qac- 逃跑
qacan 何时
qadïr 专名
qadïrqan 大兴安岭
qadïz/qadiz 地名
qağan 可汗
qağanla- 成为可汗
qağanlïğ 可汗的
qağansïra- 失去可汗
qal- 留下
qalïn 厚
qalïŋ 1.众多 2.聘礼
qalïsïz 全部
qamağ 所有的
qamïl 哈密
qamxağ 动摇的
qamxat- 使动摇
qan 1.汗 2. 血
qanï 在何处
qanlan- 拥有汗
qantan 从哪里
qaŋ 父
qapğan 人名（mochuo默啜可汗）
qapïğ 门
qar 雪
qara 黑
qara köl 地名（黑湖）
qara qum 地名（黑沙）
qarağan 地名
qarğu 瞭望地
qarï 老
qarluq 族名（葛逻禄geluolu）
qasar 氏族名
qax 眉
qat- 加入
qatïğdï 努力的
qatun 可敦（可汗之妻）
qazğan- 努力
qazğanma- 不努力
qïd- 不怜悯
qïl- 做
qïlïcla- 用剑斩杀
qïlïn- 被做
qïrğaqlïğ 镶边的
qïrq 四十
qïrqïz 族名（黠戛斯xiajiasi）
qïsïl 峡谷
qïsğa 短
qïx-/qïs- 做，挤
qïx 冬
qïxïn 冬天
qïxla- 过冬
qïtañ 契丹
qïyïn 惩罚
qïz 女孩
qïz- 生气
qïzïl 红色
qod- 放下
qoduz 妇女
qoqïlïq 气味
qon- 住下
qontur- 使住下
qoñ 羊
qop 全部
qopïn 全部
qorağ 墓地
qordan 和田
qorïğu 保卫
qorğan 堡垒
qorq- 怕
qoxu 人名（哥舒）
qoxulğaq 地名
qu 姓郭
qubra-/qubran-/quwra- 集起
qubrat- 使集起
qudï 往下
qul 奴隶
qulad- 做奴隶
qulqaq 耳
qulluğ 奴隶的
qum 沙漠
qunla- 抢掠
quncuy 公主
qura- 组织
qurdïn 西面，后面
qurïğaru 往西，往后
qurïqan 族名（骨利干）
qurïya 往后，往西
qurïyaqï 西面的
qut 福禄
搞笑：qut bala福禄娃
qutluğ 有福的
qutay 丝绸
quz 山的北坡