还没找到官方的图
先看看日饭私拍的图
这个饭的拍照水平有待提高

日饭BLOG的地址:
http://genteik.jugem.jp/

那么大的体操馆就3人表演 很空�

暂时只有3�

google是个好东西...

MS是美津浓的商业活动
富田终于有钱赚啦

ミズノ、舞洲でスポーツ体験イベント　10月5日
　ミズノは10月5日、北京五轮の体操日本代表选手らが参加する体験型スポーツイベント「舞洲スポーツパーティー２００８」を行う。同社が指定管理者として运営している舞洲スポーツアイランド（大阪市此花区）のアリーナや野球场などを活用して、主にファミリー层の来场を见込む。 

　イベントでは北京五轮の体操男子代表の冨田洋之、鹿岛丈博、女子代表の新竹优子各选手による模范演技披露や体操体験教室のほか、オリックス・バファローズのコーチ阵による野球教室などを开催。一部を除き无料で参加できる。 

　同社はスポーツ用品の制造・贩売のほか、运动施设の管理・运営受托事业を手挂ける。イベント开催を通じて运営受托事业のＰＲや舞洲スポーツアイランドの认知度向上などを狙う。 

_____________________________________

mizuno，在舞州体育体验活动 10月5日
mizuno10月5日，北京奥林匹克的体操日本代表选手们进行参加的体验型体育活动「舞州体育聚会2008」。活用该公司作为指定管理者营运的舞州体育岛(大阪市此花区)的圆形竞技场和棒球场等，主要预料家庭层的到场。 

　活动召开由于北京奥林匹克的体操男子代表富田洋之，鹿岛丈博，女子代表的新竹优子各选手的模范表演宣布和除了体操体验教室以外，由于oryx·Buffaloes的教练阵容的棒球教室等。除了一部免费能参加。 

　该公司亲自动手体育用品的除了制造·销售以外，运动设施的管理·营运受托事业。通过活动召开瞄准营运受托事业的PR和舞州体育岛的认识度提高等。

才发现美津浓公司是在大阪创立�

我也发现了...

我无聊的对比了下某人的发型 
基本确定是7月28日的壮行会的照片

看来19L的亲有段时间没来了
吧里那贴一直被顶上来的

想google出富田的最新新闻 
首先注意“富”字没有点
其次可以选择高级搜索里的“任意语言”里的“日文”

我一直被有朋友说有狗仔队潜力
可惜没有狗仔队的体力

那日饭正在更新
MS照片是用手机拍的
糊成这样

何か仲良く喋ってた冨田さん＆鹿岛さん

最后的观众提问
用在线翻译翻日饭的口语真是完全看不懂
希望会日语的亲来翻译一下

—————————————

最后に観客も参加できる质问コーナーがあった 
・そばとうどんどっちが好きですか？ 
冨　そば　 
鹿　うどんをよく食べる 
新　时と场合による 

・试合直前に饮むものは？ 
冨　リポビタンD 
鹿　コーヒー 
新　リポビタンD 

・北京のメダルや赏状はどうしてるか？ 
冨鹿　控え室にあります 
→｢见たい｣と言われて取りに行かされてたw 
新　今はない

活动的流程


大阪・舞洲のイベント行ってきました～！！ 
マターリスレなどで既出なところ多いけどちょっとレポします。 
今日は大体こんな流れでした。 

(1)开会式(10:00～10:30) 
(2)模范演技(11:00～11:30) 
(3)体操教室①(柔软体操)(11:30～12:30) 
(4)体操教室②(器具)(12:30～13:40) 
(5)トークショー(13:45～14:00) 

(1)开会式/表彰(10:00～10:30) 
・开会式に先立って、10:00顷冨田选手、鹿岛选手、新竹选手が大阪市から表彰を受けていました。 
・开会式は来宾の方からの挨拶と、开会宣言。 
・开会宣言の际は、ファンファーレ＆ブーメランの日本代表の方の演技もあって面白かったw 
・冨田选手、鹿岛选手は入场する际と退场する际に拍手を受けていました。 
退场の际は、観客の方から呼びかけなどがあり、ゆっくり目に移动し、手を振ってくれましたww 

(2)模范演技(11:00～11:30) 
・高校生の方が模范演技をされました。そして、冨田选手、鹿岛选手が交互に解说。 
また、仮想审判の役割も担うことにww 
(手を挙げて「演技始め。」の合図を送る。) 
・冨田选手の解说は、始めに种目の特徴を言ったりしていて、 
その后その选手のアドバイスなどをするかたちが多かったかも。 
①床：「脚力を必要とする种目。」「彼はものすごく脚力がしっかりしていて、 
しっかり下りれていて、とても良い。」 
②跳马：「床と同様に脚力を必要とする种目。」「一瞬の动きの中でいろいろな 
ことをしなければいけない。」「彼はその一瞬の中でも様々な动きがよくできていて良い。」 
＊つり轮、平行棒はなし。 
③それと、顺番的に新竹选手の段违い平行棒の解说にも当たってしまっていたw 
このときは司会者の方も「女子の种目で违うことで难しいとは思いますが、何か 
感想などあればお愿いします。」的なことを言っていて、それを受けて冨田选手は 
「彼女はオリンピック选手で非常に上手で仆からは何も言うことはないですが、、 
体线が非常に绮丽だと思います。」みたいなことを言っていました。 

(*この解说の部分、もし何か付け足しや订正などあればお愿いします。) 
(続く) 

3)体操教室①(11:30～12:30) 
・[前半]；柔软体操：丁宁に指导したり、补助したり。冨田选手は途中からスタートの合図の系に 
なったりしていました。时々司会者の方が子供たちの演技を止めて、その次の动きでアドバイスを 
もらうように流れを作っていました。また时々、子供たちを呼んで演技をさせてアドバイス、というのも。 

(4)体操教室②(12:30～13:40) 
・[后半]；器具：手取り足取り说明していた。一人一人演技が终わるたびにアドバイスしていた。 
良かった。というか小学生低学年位?の子なのにあん马の足上げる形の振动技入れたり、 
床ではひねりを入れたりと、レベル高w！惊いた。 

(5)トークショー(13:45～14:00) 
・体操教室が终わったときの种目别のコメント 
　；冨：床について「転回やバク転の基本的な动きがよくできていた。」「基本的な动きが大切」 
　；鹿：あん马について「基本が大切」/鉄棒について「基本と１つ１つの动きが大切な种目」 
　；新：女子种目全体について：「基本练习が大切」 

・五轮や世界选手権といった世界的な大会における心构え 
　；富：「大切なのは练习。それが自信につながっていく。なので练习をしっかりすること。」 
　；鹿：「同じく练习が大切。努力や毎日の练习の积み重ねが世界の试合へとつながっていく。」 
　　　　「それと、试合をイメージしたり、试合を意识することもいいと思う。」 
　；新：「団体では団体戦ならではの点数の入り方で紧张したけれど、顽张れて良かった。」 


この后は质问タイムに。ﾏﾀｰﾘｽﾚで上がってることなど。 
特に质问がきっかけで、わざわざ银メダルを披露してくれるということもあり、 
とても嬉しかったです！！ 
ではでは。以上です～。

——————————————

大阪·舞州的活动去了一下的～!! 
安心用主题等已存在的地方多,不过稍微报告做。 
今天大致是这样的流动。 

(1)开幕式(10:00～10:30)
(2)模范表演(11:00～11:30)
(3)体操教室①(柔软体操)(11:30～12:30)
(4)体操教室②(器具)(12:30～13:40)
(5)toque show(13:45～14:00)

(1)在开幕式/表扬(10:00～10:30)
·开幕式之前，10:00左右富田选手，鹿岛选手，新竹选手从大阪市那儿得到着表扬。 
·开幕式来自来宾的寒暄和，开会宣言。 
·开会宣言时候，也有嘹亮的喇叭声&飞镖的日本代表的表演有趣的w ·富
田选手，鹿岛选手入场的时候和退席的时候接受着拍手。 
退出时候，从观众有号召等，第慢慢地移动，摇了手的ww

(2)模范表演(11:00～11:30)
·高中生被做了模范表演。并且，富田选手，鹿岛选手交替解说。 
同时，举出(举行)为假想裁判的作用也担
挑的事ww (手「表演开始。发送」的信号。) 
·富田选手的解说，是不是开始说项目的
特征、 此后做那个选手的劝告等性质多。 
①地板:「把足力作为必要的项目。」「他非常非常从足力坚实、 
好好地能下来，非常好。」
②跳马:「与地板同样把足力作为必要的项目。」「必须做在一瞬的运
动中种种的 事。」「他那个一瞬的尤其各种各样的运动可以很好地能着。」
*钓鱼圈，双杠没有。 
③与那(样)，顺序性地也相当了于新竹选手的高度不同双杠的解
说的w 这个时候主持人也「认为由于用女子的项目不同的事难,不
过， 感想等有什么请求。说着」靶子的事，受到那个富田选手
想 「她不需(会)奥林匹克运动会选手非常很棒从我什么都
说、、身体线非常漂亮。说着」事。 

(*这个解说的部分，附加和订正等有什么请求。) 


3)体操教室①(11:30～12:30)
·[前半部分];柔软体操:谨慎认真地指导，补助。富田选手从途中 成为开始的信
号的主管人员。时常主持人留下孩子们的表演，通过那个下面的运动象得
到劝告 一样地创造着流动。再时常，叫孩子们使之做表演叫也劝告。 

(4)体操教室②(12:30～13:40)
·[后半];器具:连手带脚说明。在每个人表演结束的每次里(上)劝告。 
好。是不是说小学生低年级位？是no孩子鞍马的脚提高的形式的振荡技能放
入，地板把捻作为的话，水平量w！感到吃惊。 

(5)关于按toque show(13:45～14:00)
·体操教室结束了的时候的项目的评语 
;富:地板「转变和貘滚子的基本的运动很好地能着。关于」「基本的运动关
于最后一幕」
;鹿:鞍马「基本关于最后一幕」/铁棒「与基本1个1个运动重要的项
目」
;新:女子项目全体:「基本练习最后一幕」

所说的在·五圈和世界冠军的全世界的大会的思想准备 
;富:「重要的练习。那个导致自信。是吧的练习坚实的事。」
;鹿:「同练习最后一幕。努力和每天的练习的堆起来世界的比赛相连。我
」「想以及，联想比赛，认识比赛的事也好。」
;新:「团体只有团体战才有的分数进入方法紧张了,不过，可以能努力。」

之后问题时间。安心用主题上的事等。 
特别问题契机，特意宣布银牌这样的事有的、
也非常高兴!! 
出艳丽呢。是以上的～。