7月12日，芭蕉和曾良离开丝鱼川后继续沿海岸线上的旧北国街道（北陆道）前往越中，两人依次经过犬戾（赤岩）、驹返和亲不知子不知三大难所。这三处难所其实相邻颇近，现在一般视为一段，皆是海岸上的陡峭断崖或险滩，其中尤以亲不知子不知为最险，号称北陆道第一难所，海崖壁立千仞，山间小道狭窄陡直，古说旅人经过此地要在涌浪拍打崖壁的间隔快速经过，无暇顾及亲子，故名亲不知子不知。经过此段难所后，芭蕉一行夜宿于越后和越中的国界市振关。
今日は親しらず子しらず・犬もどり・駒返しなど云北国一の難所を越てつかれ侍れば，枕引よせて寐たるに，一間隔て面の方に若き女の声二人計ときこゆ。年老たるおのこの声も交て物語するをきけば，越後の国新潟と云所の遊女成し。伊勢参宮するとて，此関までおのこの送りて，あすは古郷にかへす文したゝめて，はかなき言伝などしやる也。“白浪のよする汀に身をはふらかし，あまのこの世をあさましう下りて，定めなき契，日々の業因いかにつたなし”と，物云をきくきく寐入て，あした旅立に，我々にむかひて，“行衛しらぬ旅路のうさ，あまり覚束なう悲しく侍れば，見えがくれにも御跡をしたひ侍ん。衣の上の御情に，大慈のめぐみをたれて結縁せさせ給へ”と泪を落す。不便の事には侍れども，“我々は所々にてとゞまる方おほし。只人の行にまかせて行べし。神明の加護かならず恙なかるべし”と云捨て出つゝ，哀さしばらくやまざりけらし。
一家に 遊女もねたり 萩と月（一家同晚宿 隔壁游女声渐歇 露凝萩花月）
曽良にかたれば，書とゞめ侍る。
今日は親しらず子しらず・犬もどり・駒返しなど云北国一の難所を越てつかれ侍れば，枕引よせて寐たるに，一間隔て面の方に若き女の声二人計ときこゆ。年老たるおのこの声も交て物語するをきけば，越後の国新潟と云所の遊女成し。伊勢参宮するとて，此関までおのこの送りて，あすは古郷にかへす文したゝめて，はかなき言伝などしやる也。“白浪のよする汀に身をはふらかし，あまのこの世をあさましう下りて，定めなき契，日々の業因いかにつたなし”と，物云をきくきく寐入て，あした旅立に，我々にむかひて，“行衛しらぬ旅路のうさ，あまり覚束なう悲しく侍れば，見えがくれにも御跡をしたひ侍ん。衣の上の御情に，大慈のめぐみをたれて結縁せさせ給へ”と泪を落す。不便の事には侍れども，“我々は所々にてとゞまる方おほし。只人の行にまかせて行べし。神明の加護かならず恙なかるべし”と云捨て出つゝ，哀さしばらくやまざりけらし。
一家に 遊女もねたり 萩と月（一家同晚宿 隔壁游女声渐歇 露凝萩花月）
曽良にかたれば，書とゞめ侍る。
