首先，一位正义网友说《明季北略》里记载毛毛虫在天启二年杀害数万难民。本黑一想，又用北略来黑毛文龙杀良冒功，咱就给他科普科普“辽民苦虐于北……”跟《幸存录》的关系吧 。然而，后来才发现，本黑原来理解错了正义人士的意思，无意中犯了自己树靶自己打的错误

恰好乌瑟尔及时贴出了我以为的明季北略级黑毛杀良的段子

然而，正义的网友告诉我，他所说的毛毛虫杀良的段子，并不是我以为的“辽民苦……”这一段，而是在天启二年里。并且正义人士主动提供了原文

间杀哈都民归者万计。这位正义的网友看到了“杀”看到了“民归者万计”，于是就想到了是毛毛虫杀良冒功。问题是，在“杀之前还有个“间”，在“民”之前还有个“哈都”。本黑文言文水平稀烂，不得不请教正义人士帮我翻译一下

这个哈都不得了！

根据上面《明季北略》里关于“哈都”的记录，我这个哈都在《北略》里对于努尔哈赤而言，好比颜良对于袁绍，属于河北四庭柱级别的。他本人历经了萨尔浒，辽沈，广宁辽东三大战役，更是在其中发挥着中流砥柱的作用。光是死在他手里的明军将领就有，杜松，王世科，刘渠这几位。杜松刘渠是什么级别，我就不多说了。

还“渠以为”呢。“渠”是“他”的意思。你这段话既然是在跟我说，那么就应该说“汝以为……”。阁下文言文水平没你自我感觉的那么良好，建议你还是用白话文

1.间杀，关键在于“间”这个字怎么翻译。你说间杀是计杀，那间就是“计”的意思喽。请问你有根据吗？总不能你说什么就是什么吧。引经据典一下吧。
2.你要搞清一个问题，我们不是专门在讨论“哈都”是什么，是在讨论《明季北略》里的“哈都”指的是什么。请不要脱离《北略》这个语境范围。
3.哈都是哈达部的意思？ 你不能拍脑门就来，研究满清的论文史料非常多，你找出一个认为“哈都”是“哈达”的来给大家看看。总不能你说啥就是啥。

我早就说过不必跟猿粪们耐心解释了。这帮人要么是智商堪忧成绩很差的技校生，要么是拿钱洗地的水军。对于前者，你讲的话他们听不懂，对于后者，他们拿人钱财替人消灾。袁吧那个经常来上窜下跳的qq君，我让他翻译一下“间杀哈都民归者万计”，他都吓跑了，还撂下一句话“谁知道是不是毛粉的小号在自导自演”。这已经充分表明了态度