【手机博】中井里加11月手机博

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月1日 GMT+9 下午6:37:27
主题: あー
土日出張公演たのしみじゃあ
期待周末的出张公演吧
はやく会いたいなあ
想快点见到大家
りかと
公演でにらめっこしてくれる人
どこやああー（笑）
和rika
在公演玩互瞪游戏的人
在哪里——（笑）

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月1日 GMT+9 下午9:32:33
主题: やほ
れなっちーずのMV
027总选举的mv
みましたか？
看了吗？
まほと
和真帆一起
ダンスシーン
真帆は右端
りかは左端にいるよ
跳舞的场景
真帆在右边
rika在左边哦
俺の真帆ちゃんやあーって？
居然说「真帆是我的」？
聞いてない
听不见
このうわきものー（笑）
都是花心大萝卜 （笑）
もぉ。
真实的
でも真帆可愛いから仕方ない、、
不过真帆这么可爱也没办法


りかも可愛いってゆって
rika也很可爱的说

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月1日 GMT+9 下午11:46:53
主题: おやすみなさい
あぶないあぶない寝落ちするとこでした（笑）
还好还好 差点就睡过去了（笑）
さむいからちゃんとおふとんかけて
寝るんだよ！
今日はリハがあってあんまりメールできんかったけど、あしたはたくさんします
大冷天一定要好好把被子盖上再睡才行！
今天因为有彩排没怎么发邮件
明天会发很多很多嗒
1日お疲れ様
今日もだいすきでした
火曜日をがんばったxxxxxxにはなまる
おやすみ、
辛苦了
今天也是最喜欢你的rika
给周二加了油的大家一朵小红花
晚安

またあしたね
明天见哦

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月2日 GMT+9 上午11:32:47
主题: のどぐろです
おはよう
ねむい、、
早上好
好困、、
いってきまする！！
出发啦！！
る！！！
噜！！！

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月2日 GMT+9 下午8:40:25
主题: 会いたいなあ
会えなくてもきらいにならないでね？
就算见不到面也不要变的讨厌rika哦？
ねえ
明日の秋祭り、
讷
明天的秋祭
ドレスコードは黒だよ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡
指定衣服是黑色哟(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡
きてくれる？
大家会穿来嘛？

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月2日 GMT+9 下午8:50:47
主题: みなと
でーとわず
和美男一起出去玩啦
なんで、おしぼりもったんだろ
この子（笑）
为啥要带着手巾啦
那孩子（笑）
まあいーや。（笑）
嘛 无所谓啦。（笑）
おもしろすぎて腹筋割れるかと
思った（笑）
太有趣了
简直笑的快肚子痛（笑）

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月2日 GMT+9 下午11:16:07
主题: あきまちゅりー
一緒にらぶらぶしよね
来一起lovelove吧
やっと会えると思ったら
一想到终于能见面了
うれしくて
就兴奋的
ねれないよ
睡不着觉啊

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月2日 GMT+9 下午11:22:43
主题: おやすみ
りかをゆめに出してくれないと
りか姫デビルがおこおこします
做梦不梦到rika的话
rika恶魔就要气鼓鼓的啦
ひひひ(。-_-。)
嘿嘿嘿(。-_-。)
このあとSRきてね
要看等会儿的sr哦
1日お疲れ様。
今日もだいすきでした
またあしたね
辛苦了
今天也是最喜欢你的rika
明天见哦
おやすみ
晚安

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月3日 GMT+8 上午7:52:07
主题: おはよう
今日、他の子のレーン行くん？
今天 会去其他孩子的列吗？
行ってもいいんやけどね？、、
要去也行啦
りかんとこもどってきてね？
rika的列也要来哦？
xxxxxxに
はやく会って、
想快点和大家见面
りかがにぎにぎするんやもん
来和rika握握吧

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月3日 GMT+8 上午8:16:25
主题: 東京が
わりと天気良くていいかんじ
今天意外的是个好天气呢
あ、
啊
今日もしこれんくても、
りかのこと
すきでおってね？
今天就算不能来
也不能变心哦？
今日はなんだか朝から寂しい日。
こわい夢をみたの。
从早上开始就觉得很寂寞。
梦见了可怕的梦
夢だけど、
泣いちゃった、、
さみしくて。
虽然是梦
但还是哭了
好寂寞。
だから
そばにおって
所以
不要离开rika哟

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月3日 GMT+8 上午8:20:47
主题: 動画サイトの
岡崎体育さんの
music videoてやつが
岡崎体育的music video
あたまから離れん（笑）（笑）
一直在脑子里挥之不去（笑）（笑）
検索してみてください
搜搜看吧
あーー（笑）
啊——（笑）
離れん（笑）
挥之不去（笑）

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月3日 GMT+8 上午8:22:46
主题: パシフィコ
行くとき海が見えて
每次去横滨都能看到海
海に行きたくなりました
也想去海边玩呢
一緒にいこー
一起去吧
お願い
拜托了
この時期寒いよって？
这个时期很冷？
たしかに。（笑）
的确。（笑）
じゃあ上着かしてね
那就把外套借给rika吧
ひひ(。-_-。)♡
嘿嘿

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月3日 GMT+8 上午8:28:34
主题: ふえ
あのね、
那个
xxxxxxに会うのが楽しみすぎて
因为太期待见到大家
移動から我慢できんくて
メール書いてたら車酔いした（笑）（笑）
来的路上就没忍住开始写邮件
结果晕车了（笑）（笑）
てことですこしねます（笑）
所以现在在闹别扭（笑）
おやすみ
晚安

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月3日 GMT+8 上午9:21:59
主题: …
うわきものは
花心大萝卜
どこだあああ
在哪里啊啊啊啊