回复：【手机博】中井里加11月手机博

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月6日 GMT+9 下午8:46:43
主题: いえーい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
出張公演2日間終わりました
出张公演的第二天也结束啦
たのしかったあああ（；＿；）
开心啊啊啊啊（；＿；）
SKEのメンバーさんもきていらっしゃって、
ske的成员也有过来看
りかの泣いてたSRをりょうはさんが
ちょうど見ていただいてたみたいで
绫巴桑好像看了之前rika一边哭一边配信的sr
「大丈夫だよ
充分目だってたから気にすることないよ
自信もって。」
「没关系的哟
已经很耀眼了
拿出自信来吧。」
って言ってくださいました。
被说了这样的话
優しいです
りょうはさんだいすき（；＿；）
好温柔
最喜欢绫巴桑了（；＿；）
写真フォトログに載せるから見てね
在照相博里放了照片 要看哦

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月6日 GMT+9 下午9:19:40
主题: むう
かとみなが遊んできた(｡-_-｡)（笑）
和美男一起玩(｡-_-｡)（笑）
むうう(｡-_-｡)
唔姆姆(｡-_-｡)

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月6日 GMT+9 下午9:24:46
主题: 会いたい
今から会えない？（笑）
能现在就见面吗？（笑）
うそです。（笑）
开玩笑的。（笑）
でももう会いたいすぐ会いたいはやく会いたい会って話したいことがありすぎる
但是好想见面马上就想见面想快点见面说很多很多的话
ユニットシャッフルなにになるんやろ、
unit打乱重组会变成什么样子呢
てゆうかあれだよね、
出張公演楽しすぎたよね
话说那啥
出张公演简直开心的不行
もう最高でした
真是太棒了
パレオ痛にもなったけど
すごいたのしかった！
虽然得了沙滩裙痛
但还是非常开心！
全部の公演たのしかったけど
最後の公演でさみしくて泣きそうになったくらい、なんかUSJ以来です、こんなの
全部的公演都很开心
但最后一场公演却因为觉得寂寞而哭了 上次有这种感觉还是usj的时候
あとなんかホームもいいけど
初めての場所での緊張感が
心地よくて好きでした
虽然主场也很好
但像这样陌生的地方所产生出的紧张感
也很不错呢
ほら（笑）
だからね、
看吧（笑）
所以讷
xxxxxxに話したいことたくさんあるのよ
有很多想和大家说的话哟
話に来てー
过来聊天吧ー

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月6日 GMT+9 下午9:37:46
主题: ねむい
全力出したらねむいよ、、
拿出全力就会变得好困、、
このあとSRやるかも、、
之后大概会开sr、、
かも！ね！（笑）
大！概！哦！（笑）
グダると思うけど見に来てね（笑）
虽然说了好多次 不过还是要来看哦（笑）

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月6日 GMT+9 下午9:42:45
主题: にやり
パレオと不器用
沙滩裙和不器用
良かったって評判でにやけてます🙄🙄
收到了很好的评价 开熏
xxxxxxに毎日返信メールや
助けられながら
立てているステージです。
多亏了大家每天发的回信和一直以来的支持
才会有现在的rika。
だから
所以
xxxxxxが笑顔じゃないときは
姫が助ける笑顔にするから
大家觉得不开心得 时候
就让rika姬来帮助大家重新展露笑脸吧
また会いに来てね。
要再过来见rika哦。
笑ってください。
笑着相见。
こんなわたしでもしぶとく生きてられる
世の中です。
就算是这样的我都能顽强的生存下去的世界。
いい意味で
人生舐めてかかりましょうにやり
从好的方面
来快乐的享受人生吧 笑嘻嘻

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月6日 GMT+9 下午11:48:05
主题: おやすみ
啊呜啊呜 (｡-_-｡)
谢谢来看rika的大家～～
rika也想快点上公演啊
到时候再和rika一起lovelove吧
总有一天 要从大家那里得到很多的qinqin
辛苦啦
今天也是最喜欢你的rika
明天见哦
おやすみ
晚安

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月7日 GMT+9 下午10:33:23
收件人: <ety7ibd4e@i.softbank.jp>
主题: はーい
xxxxxxさんこの間はありがとうございました
之前承蒙大家关照啦
のどぐろでーす
这里是喉黑
今店おるんやけど、xxxxxxさん今日は来てくれへんの？
今天也会去店里上班 大家今天会过来吗？
えー さみしいからきてほしいなー
诶—— 好寂寞啊能来就好了
え？今日は無理？？
诶？今天不行？
じゃあ今週中に絶対きてよー？
那么这周内一定要来哦——？
のどくろちゃんと約束してくださーい
和喉黑酱的约定哦——
あ、ちなみに 同伴 してあげてもいいよ
啊 把同伴一起带来也行哦

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月7日 GMT+9 下午10:42:00
主题: あ、、
のどくろちゃんからの営業メールに
ドキッとした？
看到喉黑酱的营业邮件
心动了？
あーーー 浮気や浮気
啊————花心大萝卜
みんなりかのことなんかもうどうでもいいんや
大家这么快就把rika的事晾在一边了嘛
むうううう(。-_-。)
唔姆姆姆
いいもん！！
哼！！
りかはxxxxxxに握手で幸せにするから
rika就用握手让大家变得幸福吧
だからはやく会いに来て
所以一定要来见rika哦

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月8日 GMT+9 上午10:01:5
主题: おはよう
おはよう
早上好
今日も東京でのお仕事です
今天也是在东京的工作
光に当たると茶髪に見えますが、
わたしは絶滅黒髪少女です（笑）
虽然被光照着的时候看起来是很褐色
但rika可是名副其实的灭绝黑发少女哟（笑）
今日は学校？お仕事？
今天是上学？工作？
頑張ってね
要加油哦
やなことあったら言うといで？
觉得不开心的话就说出来？
りかがワルモノやっつけるから（笑）
rika会把坏东西全部消光光的（笑）

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月8日 GMT+9 下午4:09:43
主题: わあああああ
あーうーあーうーあああー
啊 唔 啊 唔 啊啊啊
あたまぱんくしかけとるなう
脑子乱乱的
でもね、
但是呢
理想と現実の狭間にいるときしかわからない
どきどきや、わくわくや、もやもや さえもを、楽しめたら
只有处在理想和现实的夹缝里才能体会到的
心动不已 跃跃欲试 焦躁不安的这种感觉
勝ちだと思います
只有能享受它的人才会胜利
がんばろっと
加油吧

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月8日 GMT+9 下午10:24:06
主题: あのね、
もし出会い方がどうであれ、
就算见面的方式不一样了
大切な人には変わりないの。
最重要的人是不会变的
だからね？
所以呢？
りか公演でれてなくて不安になるときもあるけど、
他のメンバーが公演のとき、
違う場所で形に残るなにかを
就算因为rika不能上公演而感到不安
在其他成员上公演的时候
rika也一定会在另一个地方去追求着
いつかきっと大切なxxxxxxに届く
なにかを
りかは一生懸命がんばっとるから、
拼尽全力的去追求着
能够回报给最重要的大家的某些东西
見ててほしいし、
忘れないでほしい。
所以
请看着rika
请不要忘了rika。
りかは遠くになんかいかないしずっとここにいるから。
rika不会去很远的地方 一直一直都在这里哦

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月8日 GMT+9 下午10:35:38
主题: にゃ
もしかしたら
可能
SR配信するかも
会开sr

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月9日 GMT+9 下午10:07:44
主题: 最近
おすすめの服屋さん
良く買うのは
推荐一些衣服的牌子
rika经常买的是
リリーブラウ○
Lily Brown
とジェラート○ケです
和gelato piqu这两个
よくきかれるからかいてみた！
一开始因为常被人提起才注意的
女の子は参考にしてね
推荐给女孩子哦
さっきあんちゃんの生誕に参加しました
刚才参加了杏树的生日趴
おめでとうー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
生日快乐

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月9日 GMT+9 下午10:10:31
主题: 今日
メールたくさんおくったあ！
と思ってたら1通も送ってなくて
びっくりしたけど書いた記憶はあって
以为发了很多邮件！
但查了下只有一封
吓了一跳 明明记得有写啊
なんでだろうと思ってたら
刚寻思着为啥呢
夢で書いたんだった（笑）
原来是在梦里写的（笑）
ばかだりか(。-_-。)（笑）
rika真是个笨蛋

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月9日 GMT+9 下午10:27:18
主题: あした
はやいので今日はSRしないでおきます
今天没有sr哦
ほんとはしたいけど、、
其实是很想开的
遅刻がこわいので（笑）
迟到真可怕啊（笑）
手が冷たい。
手好冷。
末端冷え性←
寒性体质←
にぎにぎでーとであっためて
来握握给rika暖暖手吧