照理说,既然约她的人是Rapunzel,她其实没必要这么急着去赴约,但是一想到上次迟到时缠在她脖子上的金色长发……Anna摸了摸脖子打了个冷颤,脚下的步伐不由的加快了几步。
当Anna一把推开门跑到天台上时,她没有看到好友那一头耀眼如同阳光般的金色长发,看到的是Elsa的像月光般温柔的浅金色发丝。
相较于看到自己的瞬间就惊的说不出话的Anna,Elsa只是单手托腮温柔的对她笑了笑,并没有意外她的到来。
「Anna,到这边来。」
回过神来的Anna稍稍平复了一下呼吸,一边整理着耳边的碎发一边走到Elsa对面坐下。面对着桌子上各种制造浪漫氛围的小玩意,Anna一时有些摸不着头脑,她抬起头,发现Elsa保持着托腮的动作,望着天上明亮的满月。
Anna一向是不喜欢沉默的,现在这个几乎可以用诡异来形容的气氛让她十分难受,可静静欣赏夜空的Elsa似乎也没有要开口的意思,所以只好由她来打破沉默。
「Elsa,你怎么会在这里?」
「Belle约我来的,但是我来的时候就只发现了这些东西。我猜你是被Rapunzel约来的吧?」
Elsa收回目光,又去拨弄花瓣。
「嗯,她说有惊喜给我。」
Elsa的目光停留在玫瑰花上,而Anna的目光一直停留在Elsa身上。如果说Elsa就是今晚的惊喜,那她决定明天送Rapunzel一盒巧克力。
「那你找到你的惊喜了吗?」
「呃……我想我找到了。」
Elsa抬头直视着Anna的眼睛,猝不及防的Anna红着脸慌忙将视线移向一边,然后她就看到装着红酒的小铁桶下压着的卡片。
「这是什么?」
伸手抽出卡片,借着明亮的月光和闪烁的烛光,Anna看清了上面的字,顿时楞在原地没了反应。
「Anna?」
看到Anna突然愣住,Elsa疑惑的想要去拿她手里的卡片,回过神的Anna想要阻止却晚了一步。
卡片上近乎印刷体的整洁字迹一看就是出自Belle,而上面色彩鲜艳的图画则是Rapunzel的杰作。
to Elsa&Anna
Wish you to spend a wonderful night.
from your best friends
文字的下面是Elsa和Anna交握双手面对面的Q版形象,四周是各种鲜花和红色的爱心。
Elsa放下卡片,两人之间再次陷入沉默。
「上啊,Anna,还犹豫什么呢!」
「冷静点Rapunzel,你的薯片都洒出来了。」
「这叫我怎么冷静啊,这么明显的暗示她还不主动出击,我真是不想承认我认识她。」
「我同意Rapunzel的看法,Anna平时没这么胆小啊,一碰到Elsa就变得扭扭捏捏的,真是丢人。」
「为什么你们都在指望Anna先开口?」
「拜托Kristoff,以Elsa的性格来说,这种情况下还没落跑就已经要感谢上帝了。」
「停停停,先别吵了,好像有情况。」
Anna虽然不如Elsa那样聪明,但她也不是傻瓜,当她看到那张卡片上的字时,她就明白了她的朋友们为她做的努力。她知道Elsa习惯隐藏自己的情绪和感情,这种时候如果她不先迈出那一步,那她们之间大概永远会停留在这种暧昧不清的关系上。
加油,Anna!你能行的!只不过是一句话,这没什么困难的!
在心里不停的给自己打气的Anna小心的瞥了一眼又望向夜空的Elsa,看到她白皙的皮肤上被黑夜稍稍遮挡住的红晕,Anna觉得她多了几分信心。
准备好了吗?我生来就准备好了!
握紧拳头深深吸了一口气,Anna缓缓开口。
「今晚月色真美。」
嗯?
Anna还没来得及说话,Elsa轻柔的声音就将她想要说的话堵了回去。
月色?
Anna下意识的抬头望天,万里无云的夜空上一轮硕大的明月散发着柔和的光。
嗯,是挺美的。等等,不对啊,我想说什么来着?
因Elsa没头没脑的一句话而大脑一片空白的Anna正不知如何是好,另一头的Belle却快抓狂了。
「老天,Elsa是不是把情商都贴给智商了?这种话让那个讨厌文学的Anna怎么可能听得懂?」
「你怎么了,Belle?那句话有什么特殊的意义吗?」
「日本一位叫夏目漱石的作家曾经将“I love you”翻译成“今晚月色真美”,这是日本人表达爱意时用的一种十分含蓄的说法。那个家伙难得开窍主动一回,结果就来了句这么隐晦的告白,我真是——如果今晚她们两个没成,我一定要和她绝交!」
「你怎么知道那不是单纯的在找话题?」
「因为Elsa永远不会先去打破沉默。」
「那我们是不是应该提醒一下Anna?」
「怎么提醒?」
「发个短信?」
「你是白痴吗,Kristoff?那不是暴露了我们偷——咳,暗地观察的事。」
「呃……伙计们,抱歉,我已经把短信发出去了。」
「Merida——!!!」
手机铃声突兀的响起吓了Anna一跳,慌忙掏出手机,结果发现是Merida的短信。
今晚月色真美就是I love you!
哦,原来是这个意思,也就是说这是变相的告白?
当Anna一把推开门跑到天台上时,她没有看到好友那一头耀眼如同阳光般的金色长发,看到的是Elsa的像月光般温柔的浅金色发丝。
相较于看到自己的瞬间就惊的说不出话的Anna,Elsa只是单手托腮温柔的对她笑了笑,并没有意外她的到来。
「Anna,到这边来。」
回过神来的Anna稍稍平复了一下呼吸,一边整理着耳边的碎发一边走到Elsa对面坐下。面对着桌子上各种制造浪漫氛围的小玩意,Anna一时有些摸不着头脑,她抬起头,发现Elsa保持着托腮的动作,望着天上明亮的满月。
Anna一向是不喜欢沉默的,现在这个几乎可以用诡异来形容的气氛让她十分难受,可静静欣赏夜空的Elsa似乎也没有要开口的意思,所以只好由她来打破沉默。
「Elsa,你怎么会在这里?」
「Belle约我来的,但是我来的时候就只发现了这些东西。我猜你是被Rapunzel约来的吧?」
Elsa收回目光,又去拨弄花瓣。
「嗯,她说有惊喜给我。」
Elsa的目光停留在玫瑰花上,而Anna的目光一直停留在Elsa身上。如果说Elsa就是今晚的惊喜,那她决定明天送Rapunzel一盒巧克力。
「那你找到你的惊喜了吗?」
「呃……我想我找到了。」
Elsa抬头直视着Anna的眼睛,猝不及防的Anna红着脸慌忙将视线移向一边,然后她就看到装着红酒的小铁桶下压着的卡片。
「这是什么?」
伸手抽出卡片,借着明亮的月光和闪烁的烛光,Anna看清了上面的字,顿时楞在原地没了反应。
「Anna?」
看到Anna突然愣住,Elsa疑惑的想要去拿她手里的卡片,回过神的Anna想要阻止却晚了一步。
卡片上近乎印刷体的整洁字迹一看就是出自Belle,而上面色彩鲜艳的图画则是Rapunzel的杰作。
to Elsa&Anna
Wish you to spend a wonderful night.
from your best friends
文字的下面是Elsa和Anna交握双手面对面的Q版形象,四周是各种鲜花和红色的爱心。
Elsa放下卡片,两人之间再次陷入沉默。
「上啊,Anna,还犹豫什么呢!」
「冷静点Rapunzel,你的薯片都洒出来了。」
「这叫我怎么冷静啊,这么明显的暗示她还不主动出击,我真是不想承认我认识她。」
「我同意Rapunzel的看法,Anna平时没这么胆小啊,一碰到Elsa就变得扭扭捏捏的,真是丢人。」
「为什么你们都在指望Anna先开口?」
「拜托Kristoff,以Elsa的性格来说,这种情况下还没落跑就已经要感谢上帝了。」
「停停停,先别吵了,好像有情况。」
Anna虽然不如Elsa那样聪明,但她也不是傻瓜,当她看到那张卡片上的字时,她就明白了她的朋友们为她做的努力。她知道Elsa习惯隐藏自己的情绪和感情,这种时候如果她不先迈出那一步,那她们之间大概永远会停留在这种暧昧不清的关系上。
加油,Anna!你能行的!只不过是一句话,这没什么困难的!
在心里不停的给自己打气的Anna小心的瞥了一眼又望向夜空的Elsa,看到她白皙的皮肤上被黑夜稍稍遮挡住的红晕,Anna觉得她多了几分信心。
准备好了吗?我生来就准备好了!
握紧拳头深深吸了一口气,Anna缓缓开口。
「今晚月色真美。」
嗯?
Anna还没来得及说话,Elsa轻柔的声音就将她想要说的话堵了回去。
月色?
Anna下意识的抬头望天,万里无云的夜空上一轮硕大的明月散发着柔和的光。
嗯,是挺美的。等等,不对啊,我想说什么来着?
因Elsa没头没脑的一句话而大脑一片空白的Anna正不知如何是好,另一头的Belle却快抓狂了。
「老天,Elsa是不是把情商都贴给智商了?这种话让那个讨厌文学的Anna怎么可能听得懂?」
「你怎么了,Belle?那句话有什么特殊的意义吗?」
「日本一位叫夏目漱石的作家曾经将“I love you”翻译成“今晚月色真美”,这是日本人表达爱意时用的一种十分含蓄的说法。那个家伙难得开窍主动一回,结果就来了句这么隐晦的告白,我真是——如果今晚她们两个没成,我一定要和她绝交!」
「你怎么知道那不是单纯的在找话题?」
「因为Elsa永远不会先去打破沉默。」
「那我们是不是应该提醒一下Anna?」
「怎么提醒?」
「发个短信?」
「你是白痴吗,Kristoff?那不是暴露了我们偷——咳,暗地观察的事。」
「呃……伙计们,抱歉,我已经把短信发出去了。」
「Merida——!!!」
手机铃声突兀的响起吓了Anna一跳,慌忙掏出手机,结果发现是Merida的短信。
今晚月色真美就是I love you!
哦,原来是这个意思,也就是说这是变相的告白?