回复：【手机博】中井里加10月手机博

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月14日 GMT+9 下午10:14:2
主题: でけでん
ここでクイズです。
那么开始提问。
りかの好きな場所はどこでしょう
rika喜欢的地方是哪里呢
1.家
2.劇場
3xxxxxxと会えるとこ
1.家
2.剧场
3.能见到大家的地方
さあどーこだ
那么是哪一个呢
最近ブスだからぶれてる写真にした←
最近有点丑所以是一张糊糊的照片←
かわいくなりたい
想变的更加可爱

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月14日 GMT+9 下午10:27:1
主题: まだ
モグモグしてるので配信送れるかもです
有些懒懒散散的 可能等下会开配信
まっててー
等等哦——

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月14日 GMT+9 下午10:34:2
主题: おやすみ
いちおうおやすみメールを送っておきまちゅ
估且先发封邮件告知一下吧
りかひめは！
宣言します！
rika公主！
在此宣誓！
痩せまーす
要变——瘦
絶対やせる！
もうきめた！
一定要变瘦！
已经决定了！
かわいくなりたいよぉ
充分可愛いとか要らない求めてないお世辞は結構。（笑）
本気(マジ)にならなきゃ、勝てねぇよ。←
想变的更可爱啊
已经很可爱了不用更瘦什么的 类似的客套话就不用了哦。（笑）
不拿出真本事 是赢不了的哦。←
1日お疲れサマ
今日もだいすきでした
xxxxxxにはなまる
おやすみ、また明日ね
辛苦了
今天也是最喜欢你的rika
给大家一朵花哦
晚安 明天见
SRみてね
要看sr哦

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月15日 GMT+9 下午10:14:1
主题: おなかすいたー
おなかすいたー
肚子饿——啦
おなかすいたーおなかすいたーー
肚子饿——啦 肚子饿——啦
あーおなかすいたー！（笑）
啊——肚子饿啦——！（笑

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月14日 GMT+9 下午10:34:2
主题: おやすみ
つぎはいつxxxxxxと会えるかなあ(._.)
下次再见到大家是什么时候呢 (._.)
新潟きて、お願い(._.)
来新泻吧、拜托了(._.)
さみしいよ、、
好寂寞啊、、
でも、
但是、
今日はみんなとおやすみできたから
ぐっすりねれそう
今天和大家说过晚安后
感觉能睡个好觉
え？
xxxxxxだけとおやすみしてほしい？
诶？
想让rika只对你一个人说晚安？
わかった、
じゃあ、、ぎゅーってして
知道了、
那么、、闭上眼睛哦
1日お疲れサマ
今日もだいすきでした！
また明日ね、おやすみ！
辛苦了
今天也是最喜欢你的rika！
明天见哦 晚安！

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午1:55:3
主题: 今日も
今日とて東京です
今天是在东京
きのうのクイズのこたえは、、
君は僕だ でしたー！
昨天的问题的答案是、、
你是我——！
さあ、
お仕事ごごからもがんばりかちゃん！
那么、
之后的工作也要加了个rika油！
でけでん、
さあ、これはだれでしょう。
锵锵、
那么、这是谁呢。
むっちむちで雪○だいふくみたい（笑）
肉肉的就像雪见大福一样（笑）

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午2:09:5
主题: 正解は
そう、りかひめでした
没错就是rika公主
これが、
这样的、

こうなる。
会变成这样。

（笑）
（笑）
ちなみに中身は変わってません。
おなかすいたらごねるし、
眠くなってもごねるし、
顺便一提内在完全没变。
肚子饿了就会发牢骚、
困了也会发牢骚、
ごはんたべたらねむくなります←
吃完饭就会变的想睡觉←
変わってません。(19ちゃいvoice)
完全没有变。（来自19岁的心声）

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午9:41:2
主题: これから
SRするよー
要开sr——
みてね！
记得看哦！

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午9:53:2
主题: あ、
じゃあさきに
またみんなとらぶらぶしてるって
因为刚才
又和别人lovelove了一下
xxxxxxがやきもちやかないよーに、、
为了不让大家生气 、、
ちゅうしとく？
亲一下？
あとでまためーるするね
等会儿再发邮件哦

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午10:57:3
主题: るんるん
生写真撮影でした
是生写的摄影——
ひさびさにツインテしたら頭皮が(;_;)（笑）
久违的双马尾 头皮有点痛(;_;)（笑）
たのしみにしててね
期待着吧

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月17日 GMT+9 下午3:30:5
主题: おそよう
りかは今日も5時から
撮影してました
rika从今早5点开始就有拍摄
xxxxxxはなにしてるの？
大家都在干什么呢？
あ、今日はSRしません、、
啊、今天没有sr、、
喉が完治するまでやらないことにしました
心配かけてごめんね、
已经决定在喉咙恢复前都不开sr了
让大家担心了 对不起、
でももうすぐなおるから、
また配信たのしみにしててね
不过很快就能治好了、
期待下次的配信吧

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月17日 GMT+9 下午7:40:4
主题: きいて
もちもち～
懒懒散散～
りかのだいすきな
うた、
スパークルをききながら
听着rika最喜欢的歌 sparkle
もうなんにも考えたくなくて
のうみそシャットダウン（笑）
完全不想考虑任何事情
大脑完全休眠中（笑）
寝るのがいちばん、、(-_-)zzz
睡觉才是最好的、、(-_-)zzz

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月17日 GMT+9 下午10:31:0
主题: ごはん
たべました
xxxxxxはなにたべたの？
吃饱啦
大家晚饭都吃了什么呢？
りかはね～、
rika我啊～、
ひみつ
保密
どうやったら
かわいくなれますか、、
要怎么做
才会变的更可爱呢、、
もう自分がぶちゃいくすぎて
觉得自己长得好普通
ネガティヴスイッチ全開です。
负面情绪全开中。
このままじゃ
xxxxxxに嫌われちゃう、、
自信をください。
这样下去的话
会被大家讨厌的吧
没有自信。
かわいくなりたいなあ。
想变的可爱啊。

发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月17日 GMT+9 下午10:36:0
主题: おやすみ
お豆腐メンタルひさびさに発動
偶尔发动的玻璃心
りかはどうやったら
かわいくなれるんだ
rika要怎么做
才会变的更可爱呢
かがみとにらめっこしてます。
紧紧盯着镜子看。
りかもっとかわいくなるから
飽きずに見守ってください、、
rika会努力变的更加可爱
要一直看着rika的成长哦、、
返信、、まっとるよ(._.)
等着、、大家的回信哦
1日お疲れサマ
今日もだいすきでした
また明日ね、
辛苦了
今天也是最喜欢你的rika
明天见哦
月曜日を頑張ったxxxxxxにはなまる
给努力工作的大家一朵小红花
おやすみ
晚安