ngt48吧 关注：3,233贴子：137,218
发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午10:35:3
主题: 問題
ここで問題です。
那么开始提问。
真帆は今どこにいるでしょうかー
真帆现在在哪里呢
正解は～、、、、
正确答案是、、、、
青森です
青森
連休がとれたので、
NGTになって2回目の帰省
因为拿到了连休、
这次是成为NGT后的第二次归省
帰ってなさすぎてメンバーにも帰りな帰りな言われてたので…
因为回的太少了 经常被成员说快点回去吧…
生誕祭のこともありますし
还要考虑生诞祭的事情
HKTさんの公演も観たかったですが、
立って見るので、
この前の公演でパタリとなってしまったので我慢
虽然也想看HKT的公演、
但因为要站着看、
想到之前倒地的事情 还是先忍耐好了
ばかうけをお土産に持ってきたので、
4種類食べ比べもするんだ～
带了仙贝当作特产回去、
有四种味道想比较着吃吃看～
しまうまTシャツも欲しがってたからあげたよ(笑)
斑马t恤也被指名带了回去(笑)
今食べてるもの
现在正在吃的东西
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午10:35:3
主题: 問題
ここで問題です。
那么开始提问。
真帆は今どこにいるでしょうかー
真帆现在在哪里呢
正解は～、、、、
正确答案是、、、、
青森です
青森
連休がとれたので、
NGTになって2回目の帰省
因为拿到了连休、
这次是成为NGT后的第二次归省
帰ってなさすぎてメンバーにも帰りな帰りな言われてたので…
因为回的太少了 经常被成员说快点回去吧…
生誕祭のこともありますし
还要考虑生诞祭的事情
HKTさんの公演も観たかったですが、
立って見るので、
この前の公演でパタリとなってしまったので我慢
虽然也想看HKT的公演、
但因为要站着看、
想到之前倒地的事情 还是先忍耐好了
ばかうけをお土産に持ってきたので、
4種類食べ比べもするんだ～
带了仙贝当作特产回去、
有四种味道想比较着吃吃看～
しまうまTシャツも欲しがってたからあげたよ(笑)
斑马t恤也被指名带了回去(笑)
今食べてるもの
现在正在吃的东西
发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午3:16:1
主题: ポッカリ
こんこんこん
早～早～早
にちは
早上好
昨日の夜メール送れなくてごめんね
昨天晚上没有发邮件真对不起
バタバタバタしてた
有点匆匆忙忙的
showroomもやらなかったけど、
やらないとやらないでさみしいたけになってしまうま？
也没有配信showroom、
果然还是会觉得寂寞吧？
公演終わりにメールやフォトログして、
最近だとshowroomをやってから寝るという流れだったから、
公演終わりのアイドルタイムがないと心がポッカリした
公演结束后发手机博或是photo log、
最近的话是配信完showroom再睡觉、
习惯了这样的流程后、
突然间匆忙起来的话总觉得心里空荡荡的
xxxxxxもいつもの夜のマホメないと
ポッカリする？
没有马红红的邮件的话
你也会觉得心里空荡荡吗 ？
日期: 2016年10月16日 GMT+9 下午3:16:1
主题: ポッカリ
こんこんこん
早～早～早
にちは
早上好
昨日の夜メール送れなくてごめんね
昨天晚上没有发邮件真对不起
バタバタバタしてた
有点匆匆忙忙的
showroomもやらなかったけど、
やらないとやらないでさみしいたけになってしまうま？
也没有配信showroom、
果然还是会觉得寂寞吧？
公演終わりにメールやフォトログして、
最近だとshowroomをやってから寝るという流れだったから、
公演終わりのアイドルタイムがないと心がポッカリした
公演结束后发手机博或是photo log、
最近的话是配信完showroom再睡觉、
习惯了这样的流程后、
突然间匆忙起来的话总觉得心里空荡荡的
xxxxxxもいつもの夜のマホメないと
ポッカリする？
没有马红红的邮件的话
你也会觉得心里空荡荡吗 ？
发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月17日 GMT+9 下午12:25:2
主题: ダブルタッチ
おはよーっ
早上好——
今日は何してるの～？
今天有什么安排呢～？
xxxxxxとダブルタッチやりたいよー
想和大家玩跳绳啊——
でも縄の中に最初からいて飛ぶのはいいんだけど、
回っている縄には入れない
(10月15日公演参照)
不过一开始就站在绳子里的话还好、
挥动的时候完全进不去啊
（参考10月15日的公演）
怖いよねあれ
有点可怕
ダブルタッチってどっちだろー？
大家的话擅长哪种呢ー？
回っている縄に入っていくほうだったら
おてて繋いで仲良く入ろうね
擅长挥动的时候进去的话
就牵着手一起进去吧
裏切りはなしだよー？
可不能中途松手哦ー？
日期: 2016年10月17日 GMT+9 下午12:25:2
主题: ダブルタッチ
おはよーっ
早上好——
今日は何してるの～？
今天有什么安排呢～？
xxxxxxとダブルタッチやりたいよー
想和大家玩跳绳啊——
でも縄の中に最初からいて飛ぶのはいいんだけど、
回っている縄には入れない
(10月15日公演参照)
不过一开始就站在绳子里的话还好、
挥动的时候完全进不去啊
（参考10月15日的公演）
怖いよねあれ
有点可怕
ダブルタッチってどっちだろー？
大家的话擅长哪种呢ー？
回っている縄に入っていくほうだったら
おてて繋いで仲良く入ろうね
擅长挥动的时候进去的话
就牵着手一起进去吧
裏切りはなしだよー？
可不能中途松手哦ー？
