这个圣诞的故事,让我们关注生活在社会边缘的人们。他们是那些没有优势的人;他们是那些没能生活在一个“法律有保障,生活有福利”的文明社会的人;
对于这些人群,生活在现代社会的你好像觉得他们遥远,他们不够友善。我们很容易视而不见,或者从它们旁边绕过,觉得与你无关,把这个问题交给专家或者该负责的人。
世上所有伟大的宗教都告诉我们,每人都有责任,去关照那些需要关照的弱者。
幸运的是,如今有许多团体和个人,经常不计回报,不图名声,献身于让边缘群体得到尊重和认可的事业。
实际上,我们每个人都能够拿出一点时间,贡献一点才智,捐出一点财物,去分担你的那份责任:让那些感到无望的人日子好一点,多点希望。
今天,在圣诞这个日子,我也希望大家关心另一个值得关注的群体
我们深知,他们服务于我们的军队,战斗在伊拉克和阿富汗,他们献出了自己的生命或者健康。他们躺在国家烈士纪念碑上。
这个时刻,我们应该记起在二战后所有为国奉献的志士。
对他们的家庭来说,圣诞节带来悲伤的记忆。我为你们祈祷,你们失去了亲人,我希望你们能在家人和朋友中找到力量和安慰。
年年点亮烛光,唱响的圣歌中有熟悉的旋律:“让他最快乐的事,是我们一起记住:那些贫苦的人,无助的人;生活在寒冷中的人,忍受着饥饿的人,备受压迫的人;生病的人,哀伤的人,孤独的人,需要爱的人。”
无论你在哪里,无论你多困苦,我祝愿你有一个被保佑的圣诞。
最后,我祝愿所有人,无论你年长或年轻,都有一个有趣快乐的圣诞节。
The Christmas story also draws attention to all those people who are on the edge of society - people who feel cut off and disadvantaged; people who, for one reason or another, are not able to enjoy the full benefits of living in a civilised and law-abiding community.