我的青春恋爱物语...吧 关注:390,049贴子:7,990,880

【P站同人小说翻译】誘惑 Tomato Taylor

取消只看楼主收藏回复

楼主在开翻译坑啦!这应该是这段时间的最后一篇了。这是从隔壁@天下LELOUCH 的推荐贴中找到的,个人感觉很甜,借助机翻将它整理了出来。鄙人不会日语,因此若有吧友读过原作发现不符的,请指正。希望你们能喜欢,也希望能借此拯救一些误入歧途的羔羊 @NieoEmerop ,重归我们纯爱党。


IP属地:安徽1楼2016-08-31 22:42回复
    先说清楚,我绝对不是想与你在一起喝茶。
    “外面这么热,偶尔也吃一点冰激凌吧。”
    “哦,喔…拜托了!”
    因为那些薄薄的衣着而被强调的身体的纤细的线条,以及那从衣袖下摆伸出的手臂是如此耀眼。只一次立刻就被正在厨房沏红茶的雪之下吸引住了视线。
    夏装果然是……凶器,是凶器。
    “热吗,需要降低空调的温度吗?”
    “……啊,真麻烦,没关系的!”
    “是这样的吗?”
    那个的原因其实是那位拿着红茶接近桌子的美少女的缘故啊……


    IP属地:安徽4楼2016-08-31 22:43
    回复
      “请用。”
      “哦,喔。”
      一口一口地喝着红茶,正与一年来的味道一样,是能让人心情舒畅的液体。
      “……很好喝的。”
      “是吗?……好久没见,我有点紧张。”
      明明紧张的是我。
      因为放暑假的缘故,我确实好久没与这家伙见面了。红茶也是很长时间没喝到。
      不过一切还是老样子嘛。
      “啊……”
      “哇!可恶……”
      一边喝着茶,雪之下一边说起了话来。
      先不论两个人都不善言谈,暂时没有见面的原因也意外的用尽了。
      说着说着杯子中的红茶就喝光了,我便向身边的茶壶伸出了手。


      IP属地:安徽5楼2016-08-31 22:44
      收起回复
        开始更新


        IP属地:安徽24楼2016-09-01 21:10
        回复
          但是,在我杯子空了的同时,我发现雪之下也伸出了手。
          两只手触摸的时候我吃了一惊,慌忙缩回手,就在那个瞬间,茶壶倒了。
          泼出的红茶不仅弄到了桌子与地板上,甚至还弄脏了雪之下的衣服。
          “对不起,对不起!”
          “没,没关系……,那个,不好意思,我可以去泡个澡吗?衣服黏黏的很不舒服。”
          这当然不能阻止。
          一边走向抹布的位置,一边向走向浴室的雪之下投出送别的眼光。
          ……真的很对不起。
          我谨慎地反复擦了好几次桌子与地板。
          于是直到现在还专注于擦地板的事,但学年第一美少女正在入浴这一非常事态正在我的意识中升起。
          ……雪之下,在洗澡……


          IP属地:安徽25楼2016-09-01 21:10
          回复
            此楼给一下原文链接http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7163600


            IP属地:安徽28楼2016-09-01 21:17
            回复
              “你在笑什么,有什么奇怪的东西吗?”
              “啊!对,对不起,我……”
              我的呼吸瞬间停止了。
              从更衣室中走出的她全身上下只有一条浴巾。
              那几乎赤裸的肩膀很自然地完全夺走了我的眼球。
              “请您等等……,为什么会是这个样子的?”
              “这是没办法的吧。因为事发突然,所以没有准备换的衣服。”
              “明明……”
              这样说话真是很辛苦。
              我所能做的只是面向一个看不见她的方向罢了。
              只凭借声音与气息而感受到了她走进了屋里。
              刺激实在是太强了。
              “让你久等了。”
              “这次更差了吧!”
              “又怎么了?”
              因为这一次还是这样!
              刚才衣服很薄,现在穿的比之前还要少。
              从白色的连衣裙中露出了纤细的手足,使我的视线牢牢地盯在上面。
              ……和浴巾一样的背德感……


              IP属地:安徽30楼2016-09-01 21:18
              收起回复
                就是要这么断文


                IP属地:安徽来自Android客户端40楼2016-09-02 00:00
                收起回复
                  “重新开始茶会吧。”
                  “啊,啊,好。”
                  随着红茶的再次注入,茶会也再次开始了……,因为有些在意雪之下衣着的缘故,不知道还能不能将谈话顺利进行下去。
                  ……再次低头看向雪之下的脚时,却似乎看不到她穿的内衣。
                  她在继续着泡茶的动作,让人吃惊的是,这样子穿的她很有魅力。
                  “为什么感觉你今天有点奇怪呢?虽然在和我说话,却有点心不在焉的样子。”
                  “对不起,不好意思,总觉得心里不踏实。”


                  IP属地:安徽43楼2016-09-02 21:46
                  回复
                    “不踏实?……是心情不好?是我的称呼不对吗?”
                    “不是,这没问题!喂,你看我至今都没有遇见过在女孩子的房间与女生独处之类的事……”
                    总是想起那样的自己,在部室里好像也说过相似的内容。
                    但是雪之下却忽略了这一点。
                    “我看过一个安符咒,不如试试吧。”
                    “真的吗?”
                    “嗯。”
                    雪之下微笑着接近了我。
                    她坐到我身边,毫不犹豫地就那样抓住我的手。
                    ……这是?
                    随着时间过分自然的流动,这段时光很快就过去了……
                    “咒语呢?雪之下……”
                    “说过了。”
                    ……怎么回事呢?
                    心脏跳动好像反而更加快了。


                    IP属地:安徽45楼2016-09-02 21:46
                    回复
                      但是,心中的某个角落确实安定下来了,这是不能否认的。
                      “你的咒语还真的不是什么愚蠢的东西呢,对我好像有点效果。”
                      “.…..”
                      这个,不会是误会了吧?
                      她放开了她的双手,我的心中也涌上了因被这双手握住而产生的温暖的心情。
                      ……不可能是这样,这个也是误会。只不过是雪之下咒语所起的安慰的作用罢了。
                      “哎呀!”
                      “怎,怎么了?”


                      IP属地:安徽46楼2016-09-02 21:47
                      回复
                        剩下的明天一次发上来吧


                        IP属地:安徽来自Android客户端49楼2016-09-02 21:49
                        收起回复
                          开始更新


                          IP属地:安徽来自Android客户端55楼2016-09-03 09:11
                          回复
                            “你的头上好像有东西。”
                            自己只好拼命摆出认真的表情,就这样雪之下接近了我。
                            突然传到鼻子中的馥郁的芳香,无论看几次都让人入迷的端庄的容貌,以及因为身体前倾而隐约可见的胸部。这些要素重叠在一起,顿时让我全身都变得无法动弹。
                            “有点麻烦啊。”
                            “.…..”
                            糟糕糟糕。
                            被人像白痴一样抚摸着,如果只是这样倒还好。
                            无奈,我和雪之下存在着身高差,要想摸到我的头部,让我的头低下来是很正常的事。
                            ……作为那样的结果,我在谨慎思考后意外的发现头上的某个物体触碰到了她的某部位。【呆毛?】
                            总之很糟糕。


                            IP属地:安徽56楼2016-09-03 09:11
                            回复
                              “嘻嘻,去掉了。”
                              “……”
                              ……我的理性差点死了。
                              那样的带着恶作剧般笑容的她,展现出的魅力是如同暴力一般,带有着绝对的压制性的。
                              我能忍耐住被她接近可以说是奇迹了。
                              “累了吗?”
                              “啰,啰嗦!没关系的!”
                              “这是在说谎吧。你脸很红,而且看上去有点心不在焉的样子。”
                              那是因为我!想!要!你!了!
                              就是因为你今天过度煽情的缘故!
                              “难道说?”
                              她好像注意到了什么,开始向这边凝视。
                              ……总有种讨厌的预感。
                              “你的额头不热吗?”
                              “.…..”
                              她突然间将脸贴近并把额头靠了上来。


                              IP属地:安徽57楼2016-09-03 09:12
                              回复