死神姬的再婚吧 关注:892贴子:2,356

回复:【自翻】第七卷 孤高的恶食大公

取消只看楼主收藏回复

【哎呀尤克真是的,蛆虫也有在努力的生存呜呜】
【别,夫人……真的是,非常抱歉……】
诺拉吓得赶紧一边捂住微笑着的爱莉西亚的嘴,一边向格拉纳奥斯道歉。
【无妨。这间屋子里,总是充满欢声笑语,这是件好事】
格拉纳奥斯好像并没有生气而是微微笑着,诺拉在一旁缩着脖子一个劲的小声道歉【真的真的对不起……】。可能是想起了狄尼洛也曾说过类似的话,爱莉西亚将眼前的格拉纳奥斯的身影与那时狄尼洛的身影重叠在了一起。
【加吉特侯爵是不是也感到寂寞呢?】
面对如此直截了当的询问,格拉纳奥斯和两个随从顿时瞪大了双眼。
【……我看起来很寂寞吗?】
【嗯……稍微有一点】
爱莉西亚边回答,一边又想起了查奥迪斯。在这间图书室里,他躺在她的腿上听她朗读『雨恶』,然后。
【查奥王子也……说他很寂寞呢】
听到查奥迪斯的名字,格拉纳奥斯微微眯起了眼睛。
【查奥,他竟然会对你说这种话】
【嗯,前阵子,我在这里读『雨恶』给他听】
【读『雨恶』给他听?】
更加感到意外的格拉纳奥斯低声重复了一遍。爱莉西亚回想起当时的情景,情绪越来越高涨。相反的,诺拉的脸色则越来越难看。
【嗯,是的。我们就坐在那边那条长椅上,查奥王子把头枕在我的膝盖上……妈妈去世了,他一定很寂寞吧……】
爱莉西亚在脑海中描绘着,一对母子幸福的画面,母亲在读故事给孩子听,孩子就把头靠在母亲的膝盖上撒娇。想到这里,连爱莉西亚也有点难过。但当她想起读给查奥迪斯听的小说情节时,又开心了起来。
【由于时间关系只读到一半,有点遗憾,不过『雨恶』中间高潮的地方也是超棒的!『再也受不了了!我跳起来』呜呜】
就在格拉纳奥斯还没反应过来的时候,诺拉以顺雷不及掩耳之势制止了爱莉西亚的朗诵。
然而,这一次换成格拉纳奥斯朗诵接下来的内容。
【……『掀开窗帘看向窗外。而出现在那里的是,从未见过的苍白色的东西,像是互相要把对方挤碎一样的聚集在一起!!松松软软的团块们每挤压一次,就会有污浊的液体喷出,黏在窗户上……』】
【啊啊啊啊啊啊!!】
诺拉不能去捂格拉纳奥斯的嘴,只能捂住自己的耳朵尖叫。爱莉西亚一边轻抚着诺拉因呼吸急促而上下浮动的背,一边不可思议的看着格拉纳奥斯。
【哇,加吉特侯爵您也,很喜欢『雨恶』吧!】


81楼2018-01-23 00:40
回复
    楼主考研失败,很崩溃,然而还是接受现实


    83楼2018-02-02 16:55
    回复
      找工作好心累,特别是发出去的简历石沉大海,分分钟可以心死一百次。蓝瘦香菇


      85楼2018-03-12 21:10
      回复
        打算更新一波来平复一下受伤的心灵


        86楼2018-03-12 21:11
        回复
          不喜欢的话也不会找来『雨恶』和各种奇书了吧,但能这样流畅的背诵出来实在超出想象。格拉纳奥斯对着目光炯炯的爱莉西亚优雅的笑了。
          【嗯,算是吧。不过不仅躺你腿上……还送了你『雨恶』吗……看来,在查奥心里,你是特别的】
          【哎?没有。因为查奥大人已经和慕莎大人订婚了呀。特别的应该是慕莎大人吧】
          毕竟他们两人还没结婚就已经在努力造人了。而自己和卡修凡却还没有进行造人行动,所以查奥迪斯一定是对慕莎抱有「特殊」「感情」的。
          【……话虽如此。在查奥心里,你还是和其他人不同吧。他能允许你叫他『查奥』,就证明了这一点】
          【嗯,那加吉特侯爵在查奥大人的心中也是『特别』的吧】
          听到爱莉西亚笑着这样说,加吉特也笑了。
          【……也许吧。因为我知道那孩子其实很可怜。】
          【可怜?】
          爱莉西亚和诺拉异口同声的惊叫。只不过爱莉西亚是单纯的感到惊讶,而诺拉则是愤愤不平。


          87楼2018-03-13 00:07
          回复
            然而格拉纳奥斯并未回应两人的疑惑,而是突然转移了话题。
            【那么,今天午饭会吃什么呢。昨天的贝壳汤倒是不错。里面混了沙子实在是太有趣了】
            唐没怎么处理过贝类,就没能让贝壳把沙子吐干净,于是昨天的汤里混了些沙子。
            虽然唐羞愧的恨不得立刻悬梁自尽,道歉道了一遍又一遍,但是格拉纳奥斯却很是满足,说这是他第一次吃沙子。爱莉西亚自然是毫不在意全部吃光了。
            【是啊,不过既然吃了沙子,那其他加吉特侯爵没尝过的东西就是……】
            【……夫人,你可别告诉我是守护石哦?】
            被诺拉抢白的爱莉西亚,皱起眉头露出困扰的表情。
            【守护石也不行的话,就没有了吧……因为加吉特侯爵,连妻子也】
            【啊啊啊啊啊啊啊!?】
            惊声尖叫的诺拉,慌忙捂住爱莉西亚的嘴,但已为时已晚。
            【——没关系。这个传闻大家也都传遍了】
            被称呼为食人大公的男人满不在乎的说。
            【喔,对,对不起,加吉特侯爵】


            88楼2018-03-13 14:57
            回复
              暂时抽开身的爱莉西亚急忙道歉,但格拉纳奥斯还是接着相同的话题说了下去。
              【刚刚你说我看上去一脸落寞,对吧。我以为你是指我单身这件事呢,原来不是】
              【嗯,不是的。只是莫名的这样觉得呜】
              预感到情况不妙的诺拉,再次捂住了爱莉西亚的嘴。
              【加吉特侯爵,那个,非常抱歉,我们家夫人有时候就是这样,突然异想天开的说些奇怪的事情……但是她绝对没有恶意,她只是不懂察言观色,呵呵】
              只是冷汗直冒的诺拉所做的努力成了徒劳,格拉纳奥斯的视线并未从爱莉西亚身上离开。
              【假如,我真的是食人魔,你要怎么办呢】
              虽然他的声音依旧温和,但和他说的话题完全不搭,平静的令人害怕。
              【如果我脑子里想的是,你尝起来会是什么味道呢。这样的话,你会怎么办呢?】
              诺拉全身僵直,她的视线开始在半空中来回游离。她正在思考是否要呼唤卢亚克。
              然而爱莉西亚只是稍作思考后,答道。
              【嗯……我吃过不少免浇肥,您吃我的时候可要小心哦】
              【啊啊啊夫人!?】
              诺拉吓得大声尖叫,差点要跳起来,而加吉特家的仆人们也终于回归到了人间,个个惊得目瞪口呆。


              89楼2018-03-16 01:06
              回复
                我有在喜马拉雅上读播这个小说,有想重温的小朋友可以来听听哦
                直接搜死神姬的再婚就可以搜到我的节目啦~
                以防万一,我的名字叫,中二少女的秘密基地
                嘿嘿~现在第一卷已经更新完了,
                正在更新第二卷
                然后这里的翻译我也没忘记~
                准备开更
                希望喜欢死神姬的小伙伴去支持我哦~
                以上


                91楼2018-05-11 10:22
                收起回复
                  格拉纳奥斯一脸惊讶的样子,反问了回来。
                  【免……浇肥?那是什么】
                  【咦,加吉特侯爵您不知道吗?『海尔帕斯特的蔷薇屋』不是有描写吗】
                  【不……我记得是没有的】
                  爱莉西亚一边确信了格拉纳奥斯果然看过『海尔帕斯特的蔷薇屋』,一边开始说明。
                  【您来我们家的途中没有看到吗?就是大概这么高的灌木,外边呈现红紫色,长了很多厚厚的叶子。还散发着特别香甜可口的气味哦】
                  阿兹贝格地区的特产之一,『免浇肥』。
                  爱莉西亚所描述的这种植物,叶子里含有超强的毒素。用香甜的气味诱惑猎物,把不小心误食了它的生物当作养分继续发展壮大。
                  『免浇肥』对人对畜都有毒性,所以使用它来做围墙护栏也可驱赶野兽。阿兹贝格地区的居民几乎没人会食用它,但受其气味所惑而大意的牺牲者每年都有,是一种危险的毒草。
                  说到这儿,爱莉西亚突然想到一个不错的点子。
                  【啊,对了,加吉特侯爵大人!】


                  92楼2018-05-31 10:20
                  回复
                    【加吉特侯爵没事吧!?】
                    下半夜,卡修凡冲进了格拉纳奥斯的客房,爱莉西亚一脸歉意的低下头。
                    【是,是的,并无大碍……应该】
                    可能因为妻子的话语反而更紧张了,卡修凡连斗篷都没脱就向床榻走去。
                    格拉纳奥斯躺在那里,身上穿着一件左右整齐分为黑白两色的睡袍。
                    跟在后面的托雷斯怀里抱着阿兹贝格地区流传的民间偏方相关的书籍。诺拉从刚才开始就一直碎碎念她几乎不念的<祈翼>教圣词。这可能要都要怪她手上拿着的水壶。
                    【……好像还活着】
                    格拉纳奥斯双眼紧闭,脸色苍白,虽然很虚弱但气息稳定。察觉到他已经度过危险期的卡修凡长舒一口气,在旁边的椅子上坐了下来。


                    94楼2018-06-05 11:39
                    回复
                      【真的很抱歉卡修凡大人,看到他期待的样子,一不小心就……给吃了对于初体验者来说致命的量……】
                      垂头丧气的爱莉西亚正在为晚餐招待格拉纳奥斯吃了『免浇肥』全席而道歉。
                      爱莉西亚以前经常会吃费德林地区野生的『免浇肥』。虽然是一种危险的毒草,但只要将其烹饪成菜肴让身体慢慢适应它之后,也是可以食用的,并且实际上味道也很棒。这种人畜避之而不及的草,可以免费想吃多少就吃多少,这一点对于费德林家的财政来说是件好事。
                      连『免浇肥』的名字都没听过的格拉纳奥斯,非常开心的接受了爱莉西亚的提议。
                      当然不仅爱莉西亚说明了有剧毒,诺拉也再三强调。但已经开始厌倦吃鱼的格拉纳奥斯根本不听劝阻……最终,倒地不起。
                      【……我明白的。毕竟这位大人连吃到有沙子的汤都会开心不已,这样来看『免浇肥』作为食材简直无敌了吧。但是……】
                      但是不知内情的人自然而然会认为这是一场毒杀身为客人拥有王位继承权的高位贵族的阴谋。
                      虽说保住一命,但一想到初老的格拉纳奥斯还没睁开眼就没法安心。
                      【呜……】


                      95楼2018-06-06 10:23
                      回复
                        这时躺在床榻上的格拉纳奥斯轻声呻吟,爱莉西亚连忙上前。
                        【加吉特侯爵大人,您醒了?】
                        爱莉西亚凑近呼唤,格拉纳奥斯眼神迷离,露出些许如少年般腼腆的神情微笑。
                        【罗莎娜,你在这儿啊】
                        听到加吉特侯爵亡妻的名字,爱莉西亚一惊,卡修凡迅速牵起自己妻子的手。诺拉和托雷斯也脸色一僵不约而同的后退几步。
                        爱莉西亚被卡修凡揽在怀里,在她的注视下,格拉纳奥斯数度眨眼。思绪不知飘向何方的他逐渐恢复平日的表情,但幸福的微笑中夹杂一丝苦涩。
                        【我做了一个令人怀念的梦】
                        格拉纳奥斯望着卡修凡怀里的爱莉西亚,小声说了一句。而爱莉西亚这边,虽然晚了一步,但当她搞清楚状况后还是「肚子痛」了起来。卡修凡已经放开了妻子向侯爵深深鞠躬。
                        【加吉特侯爵阁下,非常抱歉。我的妻子对您做出这等愚蠢之事】
                        【加吉特侯爵大人,真对不起……啊】


                        96楼2018-06-06 16:22
                        回复
                          受不了自己了
                          每次翻译名字的时候都特别纠结
                          我决定把人名全部固定更新在这一层
                          爱莉西亚·莱森
                          卡修凡·莱森
                          诺拉
                          托雷斯
                          路亚克
                          提尔纳德
                          尤兰
                          萨格来
                          芮尼
                          巴洛
                          吉士卡·奥丁侯爵
                          国王朗德莱
                          慕沙
                          佛罗里安
                          欢迎各位小伙伴补充添加


                          97楼2018-06-08 11:34
                          收起回复
                            爱莉西亚学着丈夫的样子也弯下腰,卡修凡没有说话而是轻轻推开爱莉西亚,用眼神命令她不要说话。爱莉西亚没精打采的往后退去。
                            【没有管好内人,真的万分抱歉。鄙人一定好好教育她保证不再有下次,请您恕罪】
                            连在吉士卡·奥丁侯爵和国王的面前都不曾谦逊自称的卡修凡,竟然自称【鄙人】。大概是为了表示,自己拥戴格拉纳奥斯为王,同时也为妻子毒杀他的行为表达一份歉意吧。
                            但格拉纳奥斯那双注视着卡修凡的眼神却十分冰冷。
                            【要是我说,不原谅呢?】
                            面对这冰冷的话语,卡修凡微微露出苦涩的表情。托雷斯也吓得大气不敢出,诺拉双手紧握在胸口。
                            【你的妻子可是差点要了拥有王祖血脉的加吉特当家的命哦。我说她企图谋反都不为过】
                            感到冰冷的视线在不断移向自己,爱莉西亚瑟缩着身子。看到不知所措,不知是该说点什么还是保持沉默的妻子,卡修凡再次鞠躬。
                            【……非常抱歉。无论如何请您原谅】


                            99楼2018-09-20 16:28
                            收起回复
                              该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                              100楼2018-09-20 16:32
                              回复