死神姬的再婚吧 关注:892贴子:2,356

回复:【自翻】第七卷 孤高的恶食大公

取消只看楼主收藏回复

至此第二章就完结啦,翻译的过程中,谜一样的迷上了查奥迪斯和佛罗里安这对腹黑攻和一点就炸的傲娇受。好吧,跑偏了。爱莉西亚要兴奋死了。卡修凡很无奈。莱森家真是热闹非凡~


58楼2017-09-03 22:56
回复
    第三章 吃人的恶食大公
    王子一行的逗留,终于告一段落。托雷斯在日记里将这段日子形容为【如噩梦一般的六天】。
    然而从另一种意义上来说,噩梦般的日子应该是从那一天开始的。
    【哇,加吉特侯爵大人,您还吃过孔雀呐!我除了在书上还从未亲眼见过孔雀呢!!】
    此时正是莱森公馆的聚餐时间,刚吃完早餐的爱莉西亚,听闻趣事声音立刻抬高了八度。
    【正是。虽说是个相当罕见的食材,但我已失去兴趣了】
    格拉纳奥斯缓缓地点头。今天的他,戴着一顶极高的帽子,甚至让人产生一种错觉,他的头上并不是帽子而是耸立着一座塔。帽子上缠绕着带刺的藤蔓,并悬挂着无数的黑色小鸟笼。爱莉西亚一边暗自感叹,能与这间公馆的装修风格如此贴合的人物应该绝无仅有了,一边反问。
    【哎呀,为什么呢?】
    【我已经吃过两次了。而且吃鸟这种事,在这一代的国家中十分盛行】
    在以〈祈翼〉教为国教的国家中,那些拥有飞往至高国度的翅膀的人,隔三差五就会吃鸟,而且偏好白鸟。然而作为美食家而出名的格拉纳奥斯,也许就是因为【十分盛行】而提不起兴趣吧,最近还有传闻说他去找怪异的东西吃了。
    【哇,不愧是加吉特侯爵家的人啊……相当有钱呢】
    爱莉西亚喃喃自语。这时一位加吉特家的仆人正向这边走来,他穿着一套用大量古币点缀的制服。格拉纳奥斯见此,缓缓起身。
    【那么我就先走一步了,爱莉西亚。之后,能请你带我参观一下这座美妙的房子吗?】
    格拉纳奥斯身上的每一个触角似乎都与爱莉西亚对接成功了,不知不觉间已经开始亲密的叫她【爱莉西亚】了。
    【嗯,当然。那么待会儿见】
    面对灿烂的笑着的爱莉西亚,格拉纳奥斯也报以微笑,然后便向二楼的客房走去。原本空荡荡的家里,此刻几乎住满了人,而占据了这些客房的分别是加吉特的家仆和格拉纳奥斯的衣服。


    62楼2017-09-06 00:25
    回复
      拥有着优雅的爱好的格拉纳奥斯,不仅仅对食物感兴趣。随他到来的大部分马车里装的都是衣服和帽子,都是只有格拉纳奥斯才会穿的奇装异服。
      格拉纳奥斯一找着机会,就会为了换衣服而钻进客房,然后每一次都会换上另一身别具风味的衣服出现在人前。而且凡是他穿过一次的衣服便基本不会再穿第二遍,这样一派奢侈的作风惹得爱莉西亚的好奇心直痒痒。
      【加吉特侯爵这次会换上一套什么样的衣服呢。他的兴趣既神秘又奢华,真是太棒了……而且他好像还拥有很多恐怖小说……】
      多亏了格拉纳奥斯考虑的周到,到手了好几本中途已经放弃的奇书。爱莉西亚兴奋的嘟囔着,而在她的旁边,诺拉则发出一声复杂的叹息。
      【……可是在那样漂亮的布料上用那样高超的缝制技术,为啥最后出来的是那样的衣服啊……?无论是吃东西的品味还是穿衣的品味,都确实符合他恶食大公的气质……】
      就像对查奥迪斯说的那样,格拉纳奥斯好像确实为了吃鱼才来到了阿兹贝格地区。当他吃到厨师唐的拿手鱼料理时,刚开始还是一副满足的样子,但随后说【虽然食材十分珍贵,但调味料和外观却很普通。要是能在这两方面多下点功夫就更好了】,这番评论着实让唐伤透了脑筋。
      【诺拉,加吉特侯爵大人说了,有喜欢的衣服的话他可以送给我哦。那位大人的衣服只要一还原,一定可以做成漂亮的裙子】
      【这难道是在向我这个缝纫高手发出挑战吗,夫人……?哼哼哼,有趣至极,那就来做一件死神姬风格的裙子试试身手吧……?】
      在缝纫方面自信满满的诺拉好像把爱莉西亚的提议当成了挑衅。当她那带点诅咒意味的低语透露到空气中时,餐厅里来人了。


      63楼2017-09-06 23:56
      回复
        看来一章翻一页的节奏~


        64楼2017-09-06 23:56
        回复
          【吃完啦,爱莉西亚】
          【嗯,您回来啦,卡修凡大人!】
          来人正是卡修凡,托雷斯紧随其后。看到一夜未归的丈夫归来虽然让爱莉西亚松了口气,但抬头映入眼帘的那张脸却显得格外疲惫。
          【您怎么了?脸色有点……我马上准备饭菜】
          【不用了,我没什么食欲,随便吃点就行。倒是你,没怎样吧?】
          卡修凡伸手摸了摸爱莉西亚的头。
          他的动作还是那么的轻柔,但瞳孔深处却燃烧着一团蓝色的火焰。
          【……还没找到那位叫永的先生吗?】
          听到爱莉西亚口中的这个人名,正在抚摸着她亚麻色头发的手停了下来。卡修凡缩回了手。
          【——嗯,还没找到。毕竟这家伙离开这里已经快十年了……再加上我对加吉特地区基本一无所知。现在还处于追踪他的初步准备阶段】
          因克制而平静的声音,却反而暴露了他内心的矛盾。一旁的托雷斯也一脸的疲惫,同时掺杂着几分非同寻常的不快。
          这个叫永的人,是前代领主还在世时在这里工作的下人。自卡修凡上任才开始在这里做事的诺拉和爱莉西亚并不认识他,不过在卡修凡的描述中,他是个既懒惰又胆小,而且大嘴巴,整天就想着偷懒的家伙。
          据说永是因惧怕前代领主雷吉欧狂放不羁的性格,害怕被杀,而找机会逃走的。虽然像他这样的下人一抓能抓一大把,但对于留下的人来说,走了一个整天吃**嚷嚷着【老爷头脑有问题,偷懒也不会管】的人,耳根着实清静了不少。
          【……说句实话,我觉得他可能老早就客死他乡了。不过……人的苟且偷生的本能却是不可估量的】
          虽然托雷斯措辞谦让,但辛辣的程度却一丝未减。显然对于这个曾经死缠烂打的追求过他死去姐姐的永,托雷斯是厌恶到了极点。


          65楼2017-09-15 00:04
          回复
            最近电脑坏掉了,所以一直没更新~抱歉抱歉~


            68楼2017-10-09 21:40
            收起回复
              圣诞快乐~各位小公举~


              70楼2017-12-26 18:52
              回复
                【不过,这样刚好能让爱莉西亚高兴高兴,也不完全是件坏事……但】
                卡修凡压低了声音。黑色的瞳孔中带有几分阴冷。
                【挣什么钱不好,偏偏用这间屋子的故事来卖钱。唯独这件事情,我一定要找他算账】
                ——格拉纳奥斯今天已经是第二次去换衣服了。据他所说,这个叫永的人正是『雨恶』『七炼』『炼八』的作者,同时也是收录于传奇集的『海尔巴斯特的蔷薇花园』这篇故事的作者。
                前几天卡修凡告诉过爱莉西亚,格拉纳奥斯·费拉尔·德·加吉特侯爵,确实是来阿兹贝格地方吃鱼的,只不过他的目的不仅仅在于此。
                正确的说法,引用爱莉西亚的话就是「卡修凡大人除了找书以外,还与加吉特侯爵商量了其他重要的事吧?」。
                刚开始卡修凡以为被妻子看穿了心思,有点不知所措,当他反应过来,这是查奥迪斯干得好事后,立刻一副气得想杀人的样子。就和他此刻的表情一样。
                【那个,嗯,但是……加,加吉特侯爵说过让我们去找永对吧……?可是,他,他又说会助我们一臂之力,这是指什么呢】
                爱莉西亚感觉到卡修凡最近刚刚平息的怒火又开始燃烧起来,战战兢兢的问道。诺拉则是以收拾东西为由慌忙逃走。
                妻子想要一些罕见的书。以此作为幌子,卡修凡派遣使者在国内各地奔走,暗地里进行的工作便是情报收集和寻找同盟。
                <祈翼>教的动作加剧,王室的情形也不容乐观。尤其是那位王子查奥迪斯,以他强势的个性,有可能会让不断衰败的希尔丁王室恢复往日的荣光。
                萨格来几次三番的煽动并没有使卡修凡产生称王的欲望。他倒宁愿王室能够平定时下国内仍未平息的造反风潮。
                然而查奥迪斯如果像宰相伊丹尔所希冀的那样成为<强硬的王>后,他必定会积极的想要促成王国真正的统一。到那时,至少要保证能够扑灭飞溅到身上的火星,考虑到这些,当然就会想要提前找好志同道合的伙伴。
                【啊……是的,当下确实很需要他的帮助。不管怎么说加吉特侯爵是有王位继承权的。侯爵自身如果想要继续优雅的投身于他的兴趣爱好的话,应该也不希望国内是一个动荡不安的局面吧。我们和侯爵的利害在某种程度上是一致的。】
                加吉特家原本是王室的分家,因此继承了王族血液的格拉纳奥斯自然就有继承下任王位的资格。本来他的优先继承权的排位是十分靠后的,但由于现任国王兰德瑞除了查奥迪斯以外没有其他王子了,这样看来格拉纳奥斯是很有可能成为下一任国王的。
                一旦查奥迪斯成为王的这个选项落空,就必然需要另一个人来代替。卡修凡表面是在为爱莉西亚找书,实则是借机接近格拉纳奥斯,暗暗的试探他是否有意向成为王位继承的候补。


                72楼2018-01-09 23:53
                回复
                  【原计划是生擒永。不过抓到他之后要干些什么,就不知道了。说起来他搞不好已经被<祈翼>教掳了去了,可能都轮不到我出手……】
                  卡修凡怔怔的盯着自己的手露出了干涩的笑容,这只手直到刚才还在抚摸着爱莉西亚的头发。
                  应卡修凡的要求,当格拉纳奥斯开始公开寻找『雨恶』的作者之后不久,永好像就音信全无了。
                  永有可能是知道卡修凡在找自己,由于害怕而藏了起来。但是,在卡修凡寻找他的途中却发现了一些<祈翼>教出没过的痕迹。一直以来,卡修凡是出了名的不信神佛,也因此招致了<祈翼>教的敌视。也许就是因为敌视,让他们产生了某些错误的判断也说不定。
                  【……真是的,就因为那个什么王子殿下,搞得我尽想起些令人烦躁的事情】
                  好像是在查奥迪斯逗留期间积压的对他的反感,在他本人离开后终于爆发了。这句有点迁怒意味的话语不带一点温度,让人不寒而栗。


                  73楼2018-01-10 23:11
                  回复
                    【哼,不过还真是个相当难缠的角色……自己明明为了讨好雷格多,都跑到人国家去了。倒反过来告我的恶状对爱莉西亚讲些多余的话……】
                    听着毫无意义的牢骚,爱莉西亚稍微活动了下身体。也许是注意到了这点,卡修凡稍稍缓和了表情。
                    【对了,爱莉西亚。你好像还挺喜欢那个加吉特侯爵的,但可要多加小心。……你也听到了吧,死神】
                    【当然】
                    卢亚克应声出现。由于查奥迪斯一行人已经离开,他也就不再回避而是偶尔像这样出现在人前。
                    【可是,加吉特侯爵人是个好人哦?虽然他确实有点奇怪,还有两个奇怪的称号】
                    【……有关他的这两个奇怪称号的由来,我不是也详细告诉过你了吗】
                    面对常常会神经大条的妻子,卡修凡一脸无奈,卢亚克也赞同了他的说法。
                    【卡修凡小哥说的没错哦爱莉西亚。虽然对谁都恨不起来是爱莉西亚的优点,但我还是希望你能稍微有点戒备心哟】
                    虽然是逗趣的口吻,但他绿色的眼眸并未有一丝懈怠,仔细的观察着周围的一举一动。
                    【而且自从那人来了以后,时不时就会感觉屋内有些异常……哎呀,他好像已经换好衣服了】
                    卢亚克一下子就不见了踪影,不一会儿格拉纳奥斯走进了餐厅。
                    这次他没有带帽子,而是特意用黑色缎带将干花绑在长发上,穿着衣领奇高的黑色外套。外套上有金线绣成的荒原风光。
                    【哇,这身衣服也很美丽耶!】
                    听到爱莉西亚兴致盎然的赞美,格拉纳奥斯微微一笑,注意到卡修凡也在,便向他打了个招呼。
                    【早上好莱森强公爵。怎么样,找到永了吗?】
                    【……不,还没。可能还要请您再等上一段时日】
                    【没关系,我很钟意这里的生活。有点与众不同的室内装修,有点与众不同的食材,和……有点与众不同的女主人】
                    虽然格拉纳奥斯看着爱莉西亚的表情就像在看亲孙女儿一样的温柔,但卡修凡和托雷斯的脸色却不大好看。
                    格拉纳奥斯除了「恶食大公」,还有一个外号叫「食人大公」。
                    他曾有一位妻子叫罗莎娜,罗莎娜对自己年轻的情人动了真情,得知此事的格拉纳奥斯勃然大怒便杀掉了她并且把她吃了。还有传闻说,或许一开始格拉纳奥斯就是为了吃罗莎娜才娶她的,恰好她出轨了,便以此为契机实施了计划。简直有鼻子有眼,好像真有这么回事似的。


                    75楼2018-01-11 23:48
                    回复
                      爱莉西亚与诺拉带着格拉纳奥斯在二楼的走廊里边走边参观。
                      身后跟着的加吉特家的侍从,与主人一样身着奇装异服。他们虽不如格拉纳奥斯夸张,但也要一天换一次衣服,完全满足了爱莉西亚饱眼福的欲望。
                      【爱莉西亚,你今天要带我参观哪里呀】
                      【嗯,今天带您参观图书室。那里才刚刚装修好哦。您送给我的书,也已经摆进去了】
                      听到爱莉西亚愉快的提议,诺拉的脸立刻黑了下来,而格拉纳奥斯则是感叹一句【啊哦,装修好了呀】。碍于格拉纳奥斯已经搭腔,诺拉也不好再多说什么,只能遵从安排。
                      众人走在晌午昏暗的走廊里,终于来到图书室门前。由于已经完工,工匠们都不在了。而奈迪走后,得以逃离暗室的尤克正泡在这里。
                      尤克认真的盯手里的纸,用笔在上面游走,完全没有注意到有客人来了。他那专注的侧脸,神情紧绷,就像个正在与真理对抗的哲学家。
                      【我进去咯。哇,这里相当不错。书架的间隙用怪物的雕像点缀……用不和谐衬托和谐,妙极了。我们府上也搞个这样的图书室吧】
                      秉承了恶趣味风格的图书室内装,让格拉纳奥斯感叹不已。而他的随从们好像早已见惯不怪,一副训练有素的样子,表情毫无变化。
                      【……地方伯的各位老爷少爷小姐,还真是一个比一个古怪耶……】
                      不管是爱莉西亚,还是狄尼洛。诺拉开始在脑中罗列各种认识的地方伯,最后当她想起地方伯雷登的当家时,自己吐槽了自己,【还是有例外的!】。
                      【——啊,哎呀,爱莉西亚!?和,啊,加吉特侯爵……!?】
                      总算注意到来者的尤克惊的大呼小叫。
                      【你好啊,尤克】
                      【啊,你,你好……个鬼啦!对不起,我马上出去!!】
                      说完,尤克抓起手里的纸就要起身,却被微笑着的格拉纳奥斯大方的制止【没关系哟】。可能是受到宽容的感染,尤克突然开始说些厚脸皮的话。
                      【哎,啊,是吗……嘿嘿,不过您的穿着还真是有趣啊!】
                      【尤克!!】
                      竟敢对客人说这种话,诺拉大惊失色,然而格拉纳奥斯好像并不在意。
                      【这对我来说是至高无上的夸奖。你的打扮,也很有趣哦】
                      【嘿嘿,谢谢您的夸奖!初次见面,我是画师尤克!!】
                      前不久刚被赛拉甩掉的尤克垂头丧气的,也许是终于脱离暗室生活可以自由活动的缘故吧,这下笑得格外灿烂,他骨子里的天真浪漫又回来了。


                      76楼2018-01-18 00:02
                      回复
                        【啊,对哦。我看加吉特侯爵您带了不少戒指。您看,这些设计里面,有喜欢的不?如果有钟意的,我做给您】
                        【尤克,你胡说些什么……!】
                        虽遭到诺拉小声吐槽,但尤克对趣味十足的格拉纳奥斯还是充满了兴趣。也许是抱有侥幸觉得可能会受到欣赏,他把手里的纸展开给格拉纳奥斯看。
                        【哇哦尤克,帮我设计了这么多方案呀。每个都那么的奢华,真棒】
                        纸上画着十多个草案,想必是在不断摸索,力图设计出最适合卡修凡的戒指吧。
                        这些设计各具特色,有的采用与爱莉西亚瞳孔同样的蓝宝石色,有的以阿兹贝格地方的传家守护石为题材,每个图案的风采都被尤克所擅长的精致画风展现的淋漓尽致。
                        【虽然很工整……但,挺普通的】
                        格拉纳奥斯瞥了一眼后做了冷淡的评价。
                        【虽然每个都很精致,但过于刻板。这一类的戒指已经烂大街。很遗憾,这里面没有我特别想要的】


                        77楼2018-01-19 00:17
                        回复
                          【……啊……?哦,嗯,是,是吗……】
                          一下子就被断然否定,尤克的表情瞬间垮了下来。
                          连卡修凡都不得不承认尤克在艺术领域的才华,正因为他有这样的才华,也弥补了他在创作上过于情绪化以及速度缓慢等这些其他所有的缺点,然而这样的才华却被否定,想必打击巨大。
                          【哎呀,这样啊?真遗憾呢。每个都很精致的说】
                          【爱,爱莉西亚,没事的,你这样反而让我觉得自己很凄惨……】
                          就在垂头丧气的尤克正要把展开的纸收起来的时候。
                          【欸,这个也是你画的?】
                          突然,格拉纳奥斯指着其中一幅设计草案说。
                          【啊,不……噢,那是托雷斯的作品】
                          尤克轻声笑了起来,自己的徒弟现在应该在和卡修凡商量寻找永的事。
                          托雷斯热爱绘画,但实在是没什么天赋,不管他画什么,除了他自己能分清,在旁人看来全是毫无差别的红圈圈。尤克大概以为格拉纳奥斯批判的矛头已经指向别处,因此松了口气。
                          然而,格拉纳奥斯的反应却让人大跌眼镜。
                          【太了不起了!】
                          尤克和诺拉都感到不可思议,重新确认,但格拉纳奥斯是真心的在夸赞托雷斯的戒指设计图。
                          【首先,形状完全不像戒指。再加上周身红色的设计!多么新颖的概念。无法带上的戒指,这样的矛盾感实在是太妙了!!】
                          【嗯,是很有趣呢。呐尤克,如果把这个戒指送给卡修凡大人的话,他应该会很开心吧!】
                          【果然是一群奇葩……】诺拉已经放弃挣扎,而尤克越过她,奔出了房间。
                          【……呜啊啊啊啊啊!我果然是个渣渣啊啊啊啊!!】
                          差点哭起来的尤克扔掉画着戒指的设计图纸,跑开了。


                          78楼2018-01-20 01:07
                          收起回复
                            我发现从我更新到现在,快两年了,还在等更新的小伙伴实在是太不容易了,人一旦停止更新就会懒惰,我决定加快速率,争取每天都有更新,也不辜负还坚守在这里的小伙伴~


                            来自iPhone客户端79楼2018-01-20 09:59
                            回复
                              也麻烦各位小伙伴给点赞给回复给鼓励哟~


                              来自iPhone客户端80楼2018-01-20 10:01
                              回复