东雷吧 关注:25,540贴子:383,786
  • 3回复贴,共1

【转载】华流.net东唐很腐很腐的[蛋炒饭心理测试](转东吧翻译)

取消只看楼主收藏回复

一楼喂我们的大胃口小受BD~~~


1楼2008-09-07 09:51回复
    从东吧一位日语达人一路向东—小方翻译的蛋炒饭心理测试(日本那边果然不愧是发源地啊``````腐得太光明正大了~~~~~)


    东吧地址:http://tieba.baidu.com/f?kz=475418121
    授权:

    恩啊`````````请随意转吧`````这也不是私人网站的````` 

    我只是翻译一下`````` 

    其他的亲也一样啊`````转载只要注以下是我翻译的就可以了```不用问我的``` 
     
     
     作者: 一路向东—小方 2008-9-7 09:17   回复此发言


    2楼2008-09-07 09:54
    回复
      Q5.某天早上系领带的时候,领带突然对你说话了。请问你觉得它会说什么? 

      [两人的答案] 
      东东:主人你好帅! 
      禹哲:请把我系上吧! 

      [诊断结果]领带说的话代表你想从别人那里听到的话哦. 
      (这个诊断结果让在场的所有人都沸腾了) 

      东东:主人!You are so handsome!谢谢! 
      (记者模仿领带说:“尊敬的主人”) 
      东东:(对禹哲说)你是要系什麽?我要系上你咯~ 
      禹哲:(害羞`````一边笑一边磨蹭着jiro的肩膀)什么拉~!? 

      Q6.如果你被淋湿了,会湿到什么程度? 

      [两人的答案] 
      东东:稍微有点吧,就是外面湿里面没湿的状样子,头发也是外层有点水珠子,但里面不湿的。 
      禹哲:我也是。 

      [诊断结果]淋湿的程度表示坠入情网的程度。就是说淋得越湿,对感情投入就越大. 

      记者:好象你们现在恋爱的程度都不深啊. 
      东东:没得恋爱,没有对象啊。 
      禹哲:我也没得恋爱。要是恋爱的话我们就不仅是好朋友的关系了。 
      东东:恋爱了的话,我们会从水里出来!(笑) 
      禹哲:从游泳池里出来拉! 
      东东:潜水! 

      Q7.坐电车时候你眺望着窗外,突然看见对面的电车上有个人很吃惊。你会认为他为什么而吃惊? 

      a.发觉自己坐错车 
      b.发觉自己忘带东西 
      c.发现了你自己 

      [两人的答案] 
      东东:b.发觉自己忘带东西。C的那个,发现我为什么要吃惊?应该要高兴啊。 
      禹哲:很吃惊的原因哦……b.发觉自己忘带东西。坐错车没什么大不了的啊,下一站换回去不就行了。 

      【诊断结果】测试内心的疲劳程度。 
      b.发觉自己忘带东西」 疲劳程度90% 
      总是会觉得虽然事情发生在别人身上,但也有可能发生在自己身上.。总是担忧着。心理上比较疲劳。请把忙碌的开关关掉好好休息吧 

      东东:真的!?有那么累吗?(听到“请关掉开关”)关掉开关啊…… 
      禹哲:(做出关掉jiro头上的开关的可爱动作) 
      东东:(开始装睡) 
      禹哲:你要把我的开关也关掉啊! 
      东东:但是我已经被你关掉了啊~!(笑) 
      禹哲:那我自己来好了(于是关掉自己的开关) 
      (东东&禹哲二人一起低头进入梦乡……) 

      [其他选项的诊断结果] 
      a.发觉自己坐错车了 疲劳程度是50% 
      能发现自己坐错车,说明自己对疲劳的程度有一定的自觉。虽然如此,但注意力不集中的时候也会失误.请注意适度地休息呀。 

      c.发县了你自己 疲劳程度是10% 
      是你的分身发现了自己的情况,于是你自身也完全清醒了。疲劳几乎可以忽视,加油努力吧!! 

      Q8.请设计一下装蛋炒饭的盘子. 

      [诊断结果]盘子的画法可以预示个人的交际能力. 
      盘子越大,胆量就越大. 
      盘子中心的大小可以判断你是个人主义还是集体主义 
      如果盘子中间画的东西很细致,就表示你很会照顾别人。 
      如果画的是对称的图案,说明你是可以跟别人共存的人,既礼貌,又有好的人际关系。如果画圆的话,说明你善于和他人协调。 
      色彩丰富表示你追求很多。 
      暖色调则代表性格善良温和。 
      冷色调代表为人理性,冷静。 
      如果碟子上留白很多,则表示你对待人和事都不会先入为主.。 
      留下个人的签名或者印记的话,可能说明你不愿意被他人打扰。就像每个人内心都有一个禁地,都不希望他人进入吧? 
      如果又有图案又有文字搭配,咱大概你现在心情比较复杂,不容易表达. 
      如果分块设计来画,不同的版块画不同的东西,就表示你的心中有很多心事,就像你有很多个抽屉,不断要考虑哪个该锁起来哪个该打开。


      5楼2008-09-07 09:55
      回复
        转完了!!!

        我不知道该说什么了!!!!

        让我DY到外太空去吧```吧吧```````````


        6楼2008-09-07 09:56
        回复