二楼留作并非直接相关内容用，不是建议和翻译的内容只准在这楼发

Verify that your hack's IPS patch is functioning correctly before submitting it.
向smwc投稿前先确认你的ips补丁能够正常运作

Ask the author for permission before ripping graphics from their hack.
提取别人改版里的图像的之前先征求改版作者的允许（其实去问图像的作者也差不多）

Try running your hack on various SNES emulators to see if anything is incompatible.
在所有的SNES模拟器上都要测试你改版的兼容性

Bad things to do in the title demo: Enter a door or a pipe, activate a P-switch or a star, complete the level, hit a message block, or die. These will either glitch the music, or force the player into an endlessly looping title level until they reset the game.
标题的背景演示不要让马里奥钻管道或者进门，踩开关或者吃星星，过关，顶对话框或者死掉。因为这些会让音乐出错或者让玩的人无限打背景演示关（除非重置游戏）

There's a fine line between difficult and unfair. Avoid the latter.
难和太难有着界限，后者不要做出来

When determining a time limit, remember that players won't be as familiar with the level as you are. If you normally complete the level with the timer around 100, others might run out of time on their first try.
确定关卡时间多少的时候注意玩家没你那么熟练（嗯。）。你在100个单位能过关，别人第一次玩可能会用光时间

Before asking for help on the forums, make sure you've tried to figure out the problem on your own first.
自己先试过然后真的搞不定问题再到SMWC发帖求助

Tip: Keep track of ALL patches and hex edits in case you need to transfer your data to a new ROM. It's definitely worth the trouble.

Check the Documents section. Tutorials and other useful information can be found there.
戳档案部分，教程和其他有用的信息都在这里（就是右侧的Documents栏）

Check for glitched graphics in all frames of an object or sprite (i.e., the ON/OFF block changing, etc...).
检查每一个物件和精灵的每一帧图像是否有问题（比如开关块这样的）

Read all of the tips by looking here.
戳这里看所有的建议：smwcentral.net/?p=viewthread&t=59235

If you are having issues with your Alcaro, you may troubleshoot by first unplugging him and letting him reboot.
如果你的Alcaro不能正常运作，可以拔他插头再让他重启，这样就能排除故障了

Avoid "item babysitting". Do not force the player to drag P-Switches or springboards all around the level. This is not fun, nor does it make for interesting "puzzles".
不要让马里奥整关都拿着P开关，跳板这样的东西。这很无聊，就算是解谜关也很无聊。（其实本宅一直有玩的时候整关拿东西的习惯怎么办.....）