clockzero吧 关注:2,000贴子:22,974

回复:【翻译/长期更新】Clock Zero v版全线翻译

取消只看楼主收藏回复

选择「想多了解円的各种事」
……决定不下来要问什么。
即便是细小的事也好。
不、倒不如说,我就是想知道那些细小的事情。
抚子「那个……什么都可以。
我想多了解円的各种事」
我这么说后。
円不知为何突然停下了脚步。
円「……你的目的是什么?」
抚子「哈!?」
円「难道,想通过调查我了解HANABUSA的经营秘诀吗……」
HANABUSA:円和央的父母经营的在全国都有连锁店,堪称世界第一的有名餐厅。
从小小的点心店起家,到现在已扩张到了各种领域。
抚子「为什么会变成那样啊!?」
「我只是对你有兴趣啦!
只是,想多和你聊聊天而已」
円「…………」
(所以说为什么会在那里惊讶啊……)
円「——是这样吗。
我也觉得,多和你聊天也没有问题」
抚子「……啊、恩。是吗」
円还是一如既往地、总让人感觉被低看了似的。
円「那么我们绕个道吧」
抚子「绕道……!?」
我真的没想到会被円邀请绕道。
虽然我当然很高兴。
抚子「……说的是呢,就那么做吧」
但在我回复前,円就自顾自地走了起来。
虽说他老是这样,真的是太我行我素了。
円「……你很奇怪」
抚子「诶?」
円「班里的人们,都在和我保持距离。
我觉得这就是普通的反应,也过得很轻松」
「但是,你即便因我或课题成员的各位惊讶、也会冷静下来观察,不去敬远我们。……即使很缓慢,也在试图接近我们」
抚子「诶……是吗?」
虽然我自认为、自己算是比较冷漠没什么积极性的那边。
毕竟会被召集去接受那种特别授课,旁人眼里应该也差不了多少吧。
(……有在逐渐改变吗,我)
但是,他说【保持距离过得很轻松】……
抚子「莫非,我多管闲事了吗」
円「你的确在多管闲事」
抚子「……呜」
円「但是,我没有不快感。
恐怕是因为你我都很奇怪,虽说也有同性相斥、但也会安心吧」
抚子「……这样……」
能给他安心感,让我很高兴。
(但是,能不能不要擅自把人家认作是怪人啊……)
我没有円那么奇怪。
只有这一点,请允许我声明一下。


IP属地:日本563楼2018-07-17 17:04
回复
    我们坐在长椅上聊起天后,不知不觉天就黑了。
    虽说我一开始还担心能不能顺利地和円聊下去,但大概是习惯了吧。
    尽管聊得不是特别起劲,话题却意外的没有尽头。
    円「话说回来。抚子さん,你有普通女学生会有的那种兴趣吗」
    抚子「诶?不清楚呢。我也不怎么和班上的女生聊天……」
    「对了,我喜欢杂货或者小物件。
    虽然对角色周边没什么兴趣,但我喜欢可爱的东西」
    円「是这样吗。
    那这种东西如何呢」
    円从包中翻出了某样东西。

    抚子「啊……好可爱……!」
    円手里拿着的,是用串珠编成的挂饰。
    虽朴素但做工很好,特别可爱。
    简直正中我的喜好。
    这么合我品味的物件,就算专门去找也很难找到。
    抚子「这个,怎么了?」
    円「是我做的」
    抚子「是円!?好厉害!」
    这完成度和观感,怎么看都可以直接拿去卖了。
    但是,他不会卖呢。
    虽然我很想去他开的店里买东西。
    円「我本来就会在闲暇时做这种小物件打发时间。但是,这是考虑着会适合你的东西时做的」
    抚子「诶……为了我?」
    我不禁呆滞起来后。
    円不知为何、生气了似地皱起眉说道。
    円「我没说是为了你。
    只是,是在考虑着会适合你的东西时做的」
    「因为,我不可能会为了央以外的人做什么」
    抚子「…………」
    我惊讶得合不拢嘴。
    (明明是特意考虑着会适合我才做的,再怎么、也不至于那么说吧)
    因那过于别扭的说法,我一下子笑了出来。
    抚子「那,我就不能收下了呢。
    真遗憾,明明因为特别可爱,我还挺想要的来着」
    円「啊……不是。虽然,我、不是给你做的……但大概、你是最应该拿着它的人」
    「因为这是我考虑着你时做的」
    抚子「啊……是、这样啊」
    (考虑着你……)
    总觉得,让人有些害羞。
    感觉比起 “是为了你做的”,他说“是考虑着你的时候做的”更。
    饱含着心意。
    抚子「……谢谢你。我会好好保管它的」
    我笑着收下了挂饰。
    好开心。
    虽然开心,但却忍不住想笑。
    (这孩子,真的是)
    抚子「円很别扭呢」
    円露出了惊讶的表情。
    抚子「明明其实特别任性,却装作不是那样才会被误解哟」
    円「我觉得,我没有表现出来……」
    抚子「真的吗?」
    円「说的也是呢……确实,忍耐任性可能根本上也是任性的一种表现」
    他原来没察觉到吗。
    真的是,让人惊呆到想笑。
    让人想露出、特别温暖的笑容。
    抚子「接下来。天完全黑了呢。
    差不多该回去了」
    我从长椅上站了起来。
    但是,円却没有动。
    难道,他是不想回家吗。
    害怕回到、央那边吗。
    円「我……
    可以把任性,表现出来吗」
    円嘟囔道。
    抚子「可以的。円应该多提些任性的要求」
    我不禁趁势说了出来。
    円应该自发地把任性表现出来。
    比起忍耐着不小心说出真心话,这样要好得多。
    抚子「可能円家也有各种特殊情况,但是,那是円发个脾气就会被赶出来的地方吗?」
    円「不。他们都是很好的人。
    所以……」
    「——所以,会更加害怕。
    害怕会被拒绝」
    抚子「円……」
    正因为喜欢,所以才害怕被讨厌。
    这种心情,我也能理解。
    但央看上去,怎么都不像是円发个脾气就会讨厌他的人。
    反而,会高兴?
    我这么觉得。
    抚子「要是円发脾气被骂了的话,我会去円家抱怨的。
    所以,试试看吧?」
    円「…………」
    尽管円惊讶了似地,用他大大的眼睛盯着我。
    円「你是我认识的人中,最奇怪的人」
    却说出了让人深表遗憾的话。
    抚子「円你没资格说我吧。
    我,是在激励你哟?」
    円「是呢。……非常感谢」
    忽然。
    円笑了。
    抚子「——不客气」
    我因惊讶,只想出这句话来回复他。
    我稍微、接近一点円了吗。
    ???「啊—!円,找到你了—!」
    从某处传来了声音。
    这格外开朗吵闹的声音是……
    抚子「央?」
    円「……!」
    央「真是的—!我还以为你去哪儿了。
    晚饭都做好了哟?
    动画也已经开始了哟?」
    「円不在我一个人看动画也没什么意思!来,我们回家吧!」
    円「好的。但是央,这么晚一个人在外面走是很危险的。要是央出了什么事,我会内疚一辈子的」
    央「啊,比起那个円!
    要好好把抚子ちゃん送回家哟!」
    「还得手拉着手。因为晚上很危险呢!」
    (诶……)
    央拉住了円的左手。
    (……都到了小学6年级还要?)
    央「那边的手也要拉住哟」
    抚子「诶,连我也!?」
    我还没来得及惊讶,円便老实地握住了我的左手。
    円「我们一起回去吧」
    抚子「……那、个」
    (——嘛,也好)
    円的眼瞳跟往常一样,但又感觉跟以往有些不同。
    我微笑着,拉着円的手走了起来。
    抚子「……你看,円。
    即使円任性了一下,也会有人来接你吧?」
    円眨了眨他大大的眼睛。
    然后,微微地点了下头。
    我一边笑着应付凑过来问“你们在说什么?”的央,一边和他们两人一起、走在夜晚的林道中。


    IP属地:日本564楼2018-07-17 17:05
    回复
      円个人事件5
      没有任何预定的休息天。
      要是不久前的我、一定会高兴地看起书吧,但现在总觉得有些别扭。
      可能是因为、我最近每天都和课题成员们一起度过,已经习惯了热闹的氛围。
      (……去散个步吧)
      我刚站起身来,门那边便传来了敲门声。
      家政妇「大小姐,有您朋友的电话」
      抚子「啊,好的」
      真罕见。是谁打来的呢。
      我把家政妇递给我的电话子机放到耳旁。
      抚子「喂?」
      ???「你今天有空吗。
      如果方便的话,可以一起出门吗」
      抚子「哈?」
      对方连名字都没报、一下子就提出邀请,让我有些不知所措。
      但是,这个声音……
      这我行我素的说话方式是……
      抚子「是円吧?你怎么了?这么突然」
      円「央让我好好为先前给你添麻烦那件事道谢」
      「我必须得回应央的期待。
      如果方便的话,麻烦你陪我一会儿」
      果然是円。
      他突然打电话过来,还一下子提出这种单方面的邀请,令我在惊讶前忍不住想笑。
      他说的先前的事,就是円和央闹别扭,不想回家那天我陪他那件事吧。
      但是,提出想和円聊天的也是我,不至于被他特意道谢。
      抚子「如果是指上次聊到很晚那天的事的话,你没给我添麻烦哟」
      「那不更像是我强行把你留住了吗。而且我还收了你的挂饰。帮我转告央,不用道谢啦」
      円「…………」
      抚子「円?」
      円沉默了一小会儿后,略微放低声音说道。
      円「对不起,我说错了。
      虽说央让我跟你道谢是事实,但我不是因为那个才给你打的电话」
      抚子「诶,不是吗?」
      円「央估计是想让我送些点心之类的。打电话是我自己的意思」
      抚子「円的?」
      円「因为我自己,想多和你交流」
      (想多和我交流……)
      这孩子也太直白了吧。
      他过于直接,让我都有些害羞。
      虽说他肯定没有别的意思,只是照字面一样、想和我聊天。
      円「当然我也会为先前的事道谢。
      你今天很忙吗」
      抚子「啊……不。我没什么预定」
      反正闲着也是闲着。
      我没理由拒绝他。


      IP属地:日本566楼2018-07-17 17:07
      回复
        我走向约好的地点,看见円一个人站在那里。
        (和円在休息日碰头,总觉得有些不可思议……)
        而且,央还不在。
        要是以前的円,决不可能会做这种事。
        看来,他对我放下一部分戒心了吗。
        即便如此,真没想到会在休息天突然被他约出来。
        比起高兴,我更觉得现在的状态很难以置信,不禁直直地盯着一个人站着的円。
        ーー后,是感觉到视线了吗,円注意到了我。
        円「我们走吧」
        他只说完这句,便连个招呼也不打地走了起来。
        抚子「等、等一下円。
        要去哪里?」
        我边慌忙追向他、边这么问后,円突然停下了脚步。
        円「我忘记了。
        抚子さん,你喜欢甜食吗」
        抚子「甜食?嘛,倒是挺喜欢的」
        円「是吗。那就太好了」
        円满足了似的,又继续向前走去。
        最终,他还是没告诉我要去哪里。
        (……嘛,算了)
        只要跟着他走,总会知道的吧。
        我也逐渐习惯这孩子的节奏了。
        我放弃了追问,跟着円向前走去。


        IP属地:日本567楼2018-07-17 17:08
        回复
          ーー我们走了一会儿后。
          円突然停下了脚步。
          然后转了个弯,走向路旁的一家店。
          抚子「等等,円!」
          我这次强行拉住了他。
          円「有什么事吗?」
          抚子「目的地就是这里吗?」
          円「是的。既然你不讨厌甜食,就没什么问题吧?」
          抚子「虽说没有问题……我反而很高兴,但是」
          円刚才想进的店铺,是经常刊登在杂志或被电视报道的非常、非常有名的高级点心店。
          店内装横成咖啡厅的样式,可以同时享受茶水和点心。
          当然每天接待的客量也是有限的,据说预约能排到好几个月后。
          不是那种可以随意进去喝喝茶的店铺。
          抚子「虽然我不太了解,但这家店须要预约吧?没关系吗?」
          我担心地询问他后,円露出了有些惊讶的表情。
          円「抱歉,我还没跟你说过呢。
          这家店属于英家的系列」
          抚子「啊啊,是円家的!」
          他这么一说,我忽然想起来了。
          円家经营着全球有名的高级点心店HANABUSA。
          HANABUSA旗下有很多子店铺。
          这家店也是那其中之一吧。
          这样,我就明白円能这么随意地进去的理由了。
          抚子「即使是这种店,母公司支配人的儿子也很容易就能进去呢」
          「难道你经常来这儿?」
          要真是那样的话,我还有点羡慕他。
          毕竟,我和同岁的女孩子一样喜欢甜食。
          円「啊啊……不是的。因为HANABUSA的后继人是央,我基本不会来这种地方」
          抚子「啊……是这样」
          円「央作为后继人和料理师都很有名,也会来视察。但是,因为我不打算继承家业」
          「……这是我第一次,借用家里的权限来这种地方」
          抚子「——诶?」
          (他说第一次,也就是)
          那个第一次,就是今天?
          为什么……要和我?
          我惊讶地看向他后,円难为情似地低下了头。
          円「——我试着向父母,提了任性的要求」
          抚子「……任性……」
          円「因为有想带过去的人,请求他们能不能临时让我们进去」
          抚子「是这样啊……!」
          (円他,说出来了)
          我上次跟他聊天时,鼓励他向家人提些任性的要求。
          円他,把那个实行了。
          (总感觉,好欣慰……)
          抚子「然后,你父母怎么说?」
          円「“是女朋友吗?”,之类的调侃了我好一阵。
          还说让我们随便吃,吃到晚饭再走」
          「……是为什么呢。
          那些人看起来很高兴」
          问、为什么?
          那种的,不是显而易见吗。
          抚子「因为你父母真的很高兴哟。
          至今为止一直在顾虑他们的円、总算愿意提任性的要求了,他们一定高兴得不得了」
          円「……是那样吗」
          抚子「毕竟,他们都挺高兴的吧?」
          (太好了……)
          円的父母,真的跟円说的一样、是很好的人。
          只是円自己作出了墙壁。
          而且,円现在、正自己慢慢打破它。
          抚子「是这样的话,我会荣幸地接受哟」
          胸中满溢着暖意。
          比起能进入入店困难的店铺、円接近了些他的父母,让我要高兴不少。


          IP属地:日本568楼2018-07-17 17:09
          回复
            貌似事先已经通融好了,我们很快就被带到了餐桌旁。
            我们一就座,还没点单就立刻有红茶和甜点被端了上来。
            ——虽说这没什么问题。
            抚子「这么多……!?」
            渐渐被端上来的甜点,一不留神就放满了桌面。
            每一个都像装饰品那么漂亮,鲜艳又靓丽。
            明明只要一个就很幸福了,居然能摆下这么多。
            看来円的父母,是真的想让我们在这家高级店里随便吃。
            円「吃不完就带回去吧」
            抚子「你说得倒是轻松……」
            感觉店内的视线、全都集中到了我们身上。
            这也当然呢。
            本来,两个小学生就很显眼。
            这家店主要面向成年的女性和喜欢安静氛围的年长男性。
            毕竟是在这当中,有小学生受到了VIP待遇。会被用好奇的目光注视也是没办法的吧。
            虽然我也算习惯了这种待遇,但只有两个小孩还是有些坐不住。
            円「你不吃吗?」
            但是,円却很平静。
            比起习惯了这种待遇,倒不如、只是円性格如此吧。
            看着这样的円,我也抛下了顾虑、享受起来。
            抚子「我开动了」
            既然这样,那就尽情享受和円罕见的时光吧。
            我用叉子切下一小块眼前的巧克力蛋糕,送到口中。

            (……!)
            超好吃。
            不,这已经不是可以用“好吃”来形容的了。
            比起好吃ーー。
            (更像是、在吃宝石一样……)
            又漂亮、又纤细,但又特别耀眼的ーー那样的味道。
            我说不出话来。
            明明还想再吃,但又感觉有点浪费,我不禁停下了手中的动作。
            円「好吃吗?」
            抚子「…………」
            我没法简单地回答,只得连连点头。
            再吃一口。
            ーー果然还是会感动。
            抚子「真的……好厉害。超级好吃」
            只能说出平凡的感想让我有些不甘心。
            但是,听完我的回复,一直很冷静的円却高兴地微笑道。

            円「是呢。这家店的作品每个都是经过精心设计的、很有独创性。全都是出色的作品」
            是很有料理家族一员风范的冷静分析。
            虽然他说的确实没错,但只靠那几句话、无法完整地表现它的绝妙。
            总之,好吃得不得了。
            我只能这么形容。
            円「ーー我好像理解了一点,央说的话」
            看着我的円,突然嘟囔道。
            抚子「央说的话?」
            円「央总是说,能看见别人幸福地吃着自己做的料理让他很高兴。
            我以前总觉得有些不可思议,但现在能理解一些了」
            「虽然这不是我做的,但你能这样享用它,让我很高兴。
            要是自己做的,就会更加高兴吧」
            抚子「是这样……」
            明明是我在接受他的好意,他却看见这样的我觉得很高兴、什么的。
            总让人心里有点过意不去。
            抚子「话说回来,円不打算从事料理行业吧?」
            我忽然有点好奇。
            抚子「你也不打算继承HANABUSA吧?
            你将来想做些什么?」
            円「我从今往后都会为央……」
            流利地回答到一半后,円顿了顿。
            円「——不。你是想听,与央无关的我自身的想法吧?」
            被他用为难的表情问道,我略微笑了一下。
            抚子「是呢。我现在想听円的想法」
            円「…………」
            円陷入了沉默。
            但他身上的氛围与以前不同,十分柔和。
            能看出他不是在厌恶我的问题,而是在拼命考虑自己的未来。
            抚子「现在可能还不清楚将来的事情,但你有喜欢做的事吗?有之后也想继续做下去的事吗?」
            円「想继续做下去的事……
            那个,做小物件很开心。
            我想继续磨炼这个技术」
            抚子「啊,是呢。
            円做的小物件真的很棒」
            我之前收下的挂饰也是,完全可以直接摆到店里去卖了。
            抚子「要是能开个卖小物件的店就好了呢」
            我随口这么说道后,突然想起了一件事。
            HANABUSA原来虽是点心店,但如今正在全球开拓各领域的事业。
            点心和食品自不用说,现今还保有化妆品和服装的品牌。
            就算在那里,加个杂货或小物件的牌子也一点都不奇怪。
            抚子「呐,是不是可以借HANABUSA开个那种的店呢?」
            「例如,可以同时享受央做的甜点和円做的小物件的店铺之类的」
            円「央的甜点,和我的小物件……?」
            円困惑地眨了眨眼,不久后便兴奋地说道。
            円「那太棒了。
            我从来都没有想过……但是太棒了。
            要是能和央一起开店,那就太棒了!」
            (诶……)
            我被从未见过的如此喜悦的円吓到了。
            但能看见这样的円,真的让我很高兴。
            我自然地露出了笑容。
            抚子「要是能开个那种店的话,我一定会去的」
            我这么说后,円用力地点了下头。
            (円,真的变了呢)
            要是我刚认识的円的话,决不会露出这种表情、作出这种反应吧。
            虽说一直被隐藏在过于独特的表面下,但円其实是个非常纯粹的好孩子。
            (要是,真的能开店就好了呢)
            为了円,也为了央。
            不,不仅仅为他们两人。
            他们俩开的店,一定能给许多人带去活力。


            IP属地:日本569楼2018-07-17 17:11
            回复
              回去的路,比我想象得还要冷。
              一阵风吹过,我打了个寒战,抬头望向街边的树。
              ーー气温正逐渐接近冬季。
              抚子「课题,也快要结束了呢」
              虽然最初被叫到那个谈话室时,只觉得麻烦。
              但现在,我却有些寂寞。
              円「是呢。
              要是,能再多做一会儿就好了」
              抚子「虽说一开始只想着能不能快点结束呢」
              我笑着这么说后,円也表示赞同。
              他看起来有点惋惜,是我的错觉吗。
              円「我曾经以为,学校只是教授小孩子最低限度知识的系统」
              「但我通过那个课题,开始思考了我至今从未怀疑过的事情」
              抚子「央和家人的事……?」
              円微微地点了下头。
              円「央当然很重要。
              但即便如此,我是不是……也可以有与央不同的想法」
              「能让我这么想都是多亏了你,抚子さん」
              抚子「我没做那么了不起的事啦」
              感觉,倒是说了不少闲话。
              即便被觉得烦人也没法辩解。
              但能积极地接受那个并改变,都靠円自己的努力、这是円自己努力得来的成果。
              抚子「反而还像这样被你请客,我都有点不好意思了」
              我这么说后,円好像忽然想起了什么似的问道。
              円「说来,你最喜欢今天的哪个蛋糕?」
              抚子「诶,今天的蛋糕?
              哪一个都很好吃……」
              如纸般轻薄的法式千层酥。
              兼具酥脆与柔软口感的柠檬蛋白派。
              酸甜均衡的树莓舒芙蕾。
              松软香甜的葡式蛋挞。
              还有,带着轻爽甜味的戚风蛋糕。
              我越是回忆,越觉得每一个都很棒。
              (译注:翻得我也想吃了…)
              抚子「恩ー,硬要说的话,就是最初吃的巧克力蛋糕吧。
              那份感动我真的忘不了」
              円「巧克力蛋糕么。我明白了。
              下次,我会让央做些更好吃的料理」
              抚子「诶?」
              (让央……?)
              円兴奋得两眼放光,点头接着说道。
              円「对我来说,央是世界上最好的料理师。
              但我接下来会扶持他,成为大家心中的世界第一」
              「我也会继续磨练做小物件的技术。
              因为将来要一起开店,必须得加倍努力呢」
              抚子「円……」
              円「为了我的梦想,也得让央一起努力才行」
              (円他)
              居然说,为了自己、要让央也努力。
              我震惊得一时说不出话来。
              同时,也高兴得不得了。
              抚子「我期待着那一天的到来。等那家店开张了,我一定会去的!」
              天气转冷,我们愉快的1个月也快要结束了。
              但,并不是一切都结束了。
              也有现在、即将开始转动的事物。
              我边想着未来円和央开的店的事,边和円并排走在傍晚的回家路上。


              IP属地:日本570楼2018-07-17 17:12
              回复
                ——tbc——


                IP属地:日本571楼2018-07-17 17:13
                收起回复
                  (接307l)
                  第六章
                  (除tora线)
                  神贺老师「只是……我有一件在意的事情」
                  抚子「诶……?」
                  神贺老师「只有西园寺くん,没有好好参加课题吧?」
                  寅之助「呃」
                  抚子「啊」
                  ……糟了。
                  是有这回事、来着。
                  我瞟向周围,包括tora在内的大家都露出了“不妙”的表情。
                  tora参加的方式的确有点特殊。他并不是每次都会来。
                  但是,即便有些波折,他也有在和成员们交流……虽然只有一点。
                  央「啊、老师老师!
                  但、但是但是,toraくん毫无疑问是我们的同伴!」
                  円「……既然央都这么说了,那一定是那样。
                  toraさん也是同伴」
                  终夜「碰面的次数虽少,但毕竟我记住了他的脸。略微嘉奖他一番也不为过吧?」
                  央「呜哇—殿下,你那个超有说服力!」
                  终夜「是吧,是吧。
                  再多夸夸我也无妨」
                  理一郎「他没在夸你吧……」
                  鹰斗「啊哈哈。但是,西园寺くん确实是我们的同伴呢,老师。对吧,理一郎」
                  理一郎「……啊啊,是的。
                  这家伙也已经成为这里的一员了」
                  抚子「那个,老师。西园寺くん是我们校园生活中不可或缺的存在」
                  要是由于这个而不合格的话可吃不消。
                  我们不只有这份心情,大家都觉得、tora已经是CZ的成员了。
                  虽说,他加入得晚了一些。
                  抚子「西园寺くん也是我们重要的同伴」
                  神贺老师「呀咧呀咧……请先冷静一下。
                  我不打算给你们不及格」
                  ——是因为大家拼命的诉求传达给老师了吗。
                  神贺老师「而且,西园寺くん貌似也获得了这么出色的同伴。
                  虽然中途有些波折……」
                  神贺老师微笑着说道。
                  神贺老师「也算是达成了最初的“培养协调性”这个目的。
                  毕竟你们都是同伴呢」
                  寅之助「…………谁知道呢」
                  被神贺老师用欣慰的温柔目光注视,tora有点难为情地别开了视线。
                  但是,我能看到。
                  (tora他,耳朵都红了)
                  所以,我能明白。
                  tora是在害羞。
                  (以下共通)


                  IP属地:日本572楼2018-07-27 18:17
                  回复
                    共通部分见309~324l
                    ーー那是,在埋下时间胶囊后的第二天发生的事情。
                    抚子「……诶?」
                    最近,一直很和平。
                    也没有可疑人物出现,虽说我还是会做那个梦,但也已经习惯了。
                    我已经,不太在意它了。
                    所以……虽然我想就这样平稳无事地度过每一天。
                    老师「早上好。
                    值日生是谁?喊一下起立」
                    女学生1「诶……那个,老师。
                    神贺老师他怎么了?
                    他今天休息吗?」
                    老师「啊啊……我还没说过这件事呢。
                    神贺老师昨天辞职了」
                    抚子「辞……辞职!?」
                    那、怎么可能。
                    因为老师他,昨天什么也没说。
                    女学生2「诶诶诶诶诶!?
                    为什么啊—!?」
                    男学生1「太突然了吧?」
                    男学生2「是呢—」
                    老师「啊啊,真是的,请安静一会儿。
                    那边的,不要吵闹!」
                    「虽说比较突然,但从今天开始我就是你们的班主任了。
                    那、开始上课吧……值日生是?」
                    女学生1「啊,在。
                    起立—!」
                    抚子「…………」
                    起立、敬礼、坐下。
                    我边听口令机械地做着这些动作,边思考着与平时完全不同的事。
                    (为什么?)
                    这实在是太突然了。
                    按理说,不管是要调到别的学校、还是由于个人原因辞职,都会在离开的几天前跟我们说一声吧。
                    (……是为什么?)
                    当然的,那天的课。
                    我完全……没听进去。


                    IP属地:日本573楼2018-07-27 18:19
                    回复
                      第七章 时间的停滞
                      央「诶诶诶诶诶?
                      老师他、走了?」
                      理一郎「恩。
                      貌似在昨天辞职了」
                      円「挺突然的呢」
                      终夜「他是回老家继承家业了吗」
                      寅之助「你傻吗。要是要继承家业的话,应该会做完交接什么的再走吧」
                      抚子「…………」
                      然后,在第一节和第二节之间的课间。
                      CZ全员在我们班集合了。
                      虽然特别授课已经在昨天的放学路上结束了,但我们约好这之后也要偶尔聚一聚。
                      虽说理一郎和tora有点嫌麻烦,但没有完全否决。
                      证据就是,他们都来了。
                      理一郎可能内心还有点小高兴。
                      ——于是,成为话题的当然就是。
                      在昨天辞职的神贺老师。
                      央「嗯—感觉有点寂寞呢。
                      虽然他不是我们班的班主任,但把CZ成员联系起来的也是老师」
                      鹰斗「之后去跟别的老师要电话号码吧。
                      我们也想再次向他道谢」
                      抚子「说的是呢……」
                      央「虽说他好像有什么急事,但打个电话总没问题吧!」
                      鹰斗和央这么提议后,在场的大家也都表示赞同。
                      抚子「…………」
                      虽然,我赞成了……


                      IP属地:日本574楼2018-07-27 18:20
                      回复
                        抚子「……呐,Rain?」
                        Rain「在在—有什么事吗—?」
                        ——结果,我还是有点在意。
                        于是我走到了没人的地方,悄悄向Rain搭话。
                        抚子「神贺老师,为什么会突然辞职呢。
                        Rain知道些什么吗?」
                        Rain「嗯……」
                        Rain罕见地陷入了沉默。
                        (也就是说,Rain也不知道?)
                        这么看,看来老师要辞职这件事真的是突然决定的。
                        抚子「再也见不到了吗……Rain也会寂寞吧。毕竟你也见不到青蛙くん了」
                        Rain「……不,那件事你不用担心。
                        你不久,就能见到哟」
                        抚子「诶?」
                        Rain「不止是我。
                        你不久、应该也能见到神贺旭」
                        抚子「……那是说,老师马上就会回来?」
                        所以,他才没事先和班里的学生说吗。
                        因为,他马上就会回来。
                        ……但总感觉,这也不平常呢。
                        Rain「不,不是那样。
                        ……呐,抚子くん」
                        抚子「……诶?
                        怎、怎么了?」
                        被Rain用不太习惯的名字直接称呼——让我,有点惊讶。
                        (这好像是,Rain第一次叫我的名字?)
                        仔细想想,我都和它相处了一个月却从没被叫过名字什么的,有点厉害。
                        可能,因为我老是叫Rain的名字,反而没注意到。
                        Rain「我有一个请求ー你愿意听吗ー?」
                        抚子「请求?」
                        Rain「你能把我带到钟楼附近吗ー?」
                        抚子「钟楼……」
                        去钟楼倒是可以。
                        毕竟它就在学园内,距离没有那么远。
                        (但是)
                        我瞥向挂在走廊上的表。
                        现在是第二节和第三节之间的课间。
                        ……而且那课间还有几分钟,就要结束了。
                        抚子「午休时不行吗?
                        马上就要上课了哟」
                        Rain「对不起ー我比较急ー
                        只能现在去ー拜托你了ー」
                        抚子「…………」
                        逃课什么的,我本来是做不到的。
                        (但是)
                        这是Rain,第一次这么诚恳拜托我。
                        我这么一想。
                        就无论如何也,拒绝不了它。
                        而且,下节课因为老师有事应该是自习。
                        稍微迟一点到也没关系吧。
                        (虽说实际上,这不是什么好事)
                        抚子「……没办法呢。我知道了」
                        我因隐约感觉到的紧迫气氛点头后。
                        Rain「非常感谢ー
                        呀,帮大忙了哟ー
                        拜托你了ー」
                        Rain便高兴地这么回道。


                        IP属地:日本575楼2018-07-27 18:20
                        回复
                          从校舍那边,传来了宣告课间结束的铃声。
                          钟楼附近,没有一个人。
                          这也当然呢。
                          毕竟,现在正在上课。
                          我张开手掌,Rain正坐在那当中。
                          我再次确认了一下周围没有人后,向它搭话。
                          抚子「到了哟,Rain」
                          Rain「谢谢ー麻烦你了。
                          ……还有,对不起」
                          抚子「诶?」
                          Rain「虽然我觉得瞒着你更好—,但果然还是产生感情了呢—」
                          「我无论如何,都想把这句话传达给你。
                          ……请听好—」
                          「……不管这之后发生了什么,看见了什么。
                          请不要认为那是你的错」
                          「请不要责备自己。
                          毕竟,那也不是你做的事情」
                          抚子「诶……?Rain?」
                          ーー不知为何,被它道歉了。
                          而且,它还接着说了一连串意义不明的话。
                          (这是怎么回事?)
                          在道歉前,拜托你先解释一下。
                          在我打算这么主张、张开嘴ーー
                          抚子「什……!?」
                          ーー我的视野歪曲了,下一个瞬间。
                          周围的颜色、开始消失了。
                          不,不对。
                          是开始变奇怪了。
                          抚子「这……是,什么……?」
                          Rain「太好了。
                          量子变化进行得很顺利呢」
                          抚子「……量子,变化……?」
                          那是,什么?
                          那个词语,我好像在哪儿听过。
                          为什么,那会。
                          ……被Rain,说出来呢。
                          (回忆开始)
                          若「原来如此呢,我明白了。
                          也就是说,你的量子在发生变化」
                          「……不,是某人有意地操纵了你的量子呢。
                          所以,你才会做好几次相同的梦」
                          终夜「吾等曾在的世界和这个世界,本来是毫无联系的。完全不同的世界」
                          「因此,从吾等世界来的人有意地让你的量子变化,是企图把你分离出这个世界吧」
                          (回忆结束)
                          抚子「…………」
                          我打了个寒战。
                          (不会吧)
                          有人在、操纵我的【量子】。
                          他们、这么说了。
                          因为没明白他们话中的意思,我没把它当真。
                          甚至,还以为他们在捉弄我。
                          但是。如今,我的眼前、正发生着不可能发生的事情。
                          (量子的、变化)
                          现在,我醒着。
                          并没有在做梦。
                          ーー尽管如此。
                          抚子「……Rain。
                          这到底是,什么?」
                          我向手上的Rain问道。
                          我的声音,意外得很冷静。
                          要说不害怕,肯定是假的。
                          我很害怕、恐惧。
                          但是,总感觉现在不是该害怕地发抖的时候。
                          Rain「是时间的停滞开始了哟—」
                          ……回应我的Rain的反应,跟往常一样淡定。
                          抚子「时间的停滞?
                          那是,什么啊」
                          Rain「是时间的流动变得异常缓慢的状态。
                          现在,在这所学校里能正常活动的人,包括你只有数人吧ー」
                          抚子「什……!?」
                          听它说完,我便转身慌忙跑了起来。
                          能正常活动的,包括我只有数人。
                          也、就是说。
                          (其他的大家会……!?)
                          现在、正在上课。
                          校内……算上大学部的话,大约有上千人。
                          (总之,得亲眼确认一下状况)
                          我不想因没有根据的推测而行动。
                          但是,虽说如果可能的话,我不想面对这个现实。
                          ……虽然,我心中的某处、的确有这种想法。


                          IP属地:日本576楼2018-07-27 18:21
                          回复
                            明明在上课,校内却异常的安静。
                            安静倒没什么问题。但是,这也太过安静了。
                            明明今天没有考试,却听不到老师讲课的声音。

                            抚子「什…………」
                            我总之、先飞奔进眼前的一个教室。
                            ……后,吓得说不出话来。
                            怪不得,附近这么安静。
                            教室里的所有人、全都不自然地停下了动作。
                            抚子「时间……被停止了……?」
                            时间的停滞。
                            Rain刚才、这么说了。
                            ……为什么,在这当中。
                            只有我能正常活动呢。
                            Rain「正确来说,时间不是停止了。
                            只是在以肉眼捕捉不到的速度缓缓流动」
                            抚子「……Rain」
                            虽然它能跟我说明、让我很高兴,但我现在没法老实地接受这一切。
                            量子变化。
                            时间的停滞。
                            我很难说、理解了它们的意思。
                            但是。
                            ——我知道,Rain他肯定知道些什么。
                            抚子「这是,你做的?
                            你想要做什么?
                            ……你到底是……【什么】?」
                            我有好几个想问的问题。
                            但我现在最想知道的,是Rain的事。
                            身为兔子玩偶、人工智能、我的搭档的Rain,到底是谁?
                            Rain「……我……」
                            我想让它继续说下去。
                            ……但同时,也有点不想听它接下来的话。
                            我曾经、信赖过Rain。
                            正因为如此,才会二律背反。
                            注:二律背反:康德的哲学概念其一,这里引申为自相矛盾的意思。
                            就像是趁机打断Rain的话一样。
                            ???「啊—,找到了找到了。
                            可让我好找」
                            抚子「诶」
                            ——从背后,传来了声音。
                            在这个大部分人、都停止了活动的空间里。
                            我转过身去。
                            抚子「什」
                            在那里的,是我之前在学校见过的人。
                            他问过我怎么去职员室——也是神贺老师的、熟人。
                            同时,也是我在梦中见过的人。
                            普通、不可能会有这么多偶然重合。
                            也、就是说。
                            Rain「太慢了—Bishop。
                            你迟到了哟」
                            Bishop「呀,抱歉。
                            这个学校太大了,我有点迷路」
                            「毕竟我们都这样平安碰头了,就请放过我吧」
                            Rain「嘛,倒是不要紧—
                            毕竟我也移动了呢—」
                            Bishop「就是说啊。
                            明明应该在钟楼那边的,为什么会在这里呢」
                            ……总之,这个人好像和Rain认识。


                            IP属地:日本577楼2018-07-27 18:23
                            回复
                              这样、一来。
                              抚子「……你们,是谁啊?
                              难道,盯上我的人……就是你们吗?」
                              我强行打断了眼前,倒不如说在我面前和手上进行的悠闲对话。
                              老实说,即使我自己说了出来、也有点难以置信。
                              倒不如说,是我不想相信。
                              如果,真的是这样的话。
                              抚子「Rain,你……一开始就是为了达成某个目的,才待在我身边的吗?
                              ……是、这样吗……?」
                              虽说本人不在这里。
                              但神贺老师应该也跟这件事有关。
                              (会这么想,很正常吧)
                              因为。
                              Rain本来的主人是老师……
                              把Rain给我的,也是老师。
                              Bishop「啊—,抱歉。那个之后再说。
                              我现在没那么多时间」
                              Rain则没有回答我。
                              不仅如此,被称作Bishop的人眯起了他本来就小的眼睛,渐渐地靠近了我。
                              抚子「等……,放开我!」
                              Bishop「呀ー,我不能那样啊」
                              我的左腕ーー与拿着Rain的手相反的手腕,被抓住了。
                              即便我试图甩开,也因为力量比想象的要强、一点都动不了。
                              (好可怕)
                              抓住我手腕的手,很普通的有着人类的体温。
                              那,让我的恐惧愈发增加。
                              ーー这,不是梦。
                              突然改变的日常。
                              能让我把至今遭遇的所有略微奇怪的事,全都觉得没什么大不了那样。
                              (好可怕)
                              正在发生什么?
                              我这之后,会怎样?
                              不清楚这些,最让我害怕。
                              ……为什么,只有我被留在了这什么【时间的停滞】中呢。
                              鹰斗「啊,有人……诶!?
                              抚子!?」
                              理一郎「……把那家伙放开!!」
                              抚子「诶……!?」
                              忽然,我听到了熟悉的声音。
                              我因此奋力扭过身去,看向那边。

                              抚子「理一郎,鹰斗!?」
                              在走廊另一边的,是理一郎和鹰斗。
                              确认是我后,他们朝这边跑了过来。
                              ……那两人,好像能正常活动。
                              和我一样,没有受到周围的影响。
                              (……这是怎么一回事?)
                              不知是幸运还是不幸。
                              那个理由,我马上就知道了。
                              Bishop「啊咧ー?
                              为什么那些孩子能动呢?」
                              Rain「因为那些孩子这一个月一直在她的身边呢ー我觉得是稍稍、受到了点量子的影响哟」
                              Bishop「啊ー原来如此,是这样啊。
                              那、放着不管的话过会儿就动不了了吧」
                              Rain「差不多呢ー」
                              理一郎「喂……你们,是什么啊!
                              突然,大家都停住、不能动了……是你们干的吗!?」
                              鹰斗「理一郎,冷静一下。
                              ……虽然不知道你是谁,但请你现在立刻放开她的手腕」
                              Bishop「非常遗憾,那我做不到。
                              ……而且,正好呢。
                              Boss让我干得华丽点」
                              鹰斗「Boss?」
                              理一郎「那种事,怎样都好!
                              总之,把你的手放开……!」
                              鹰斗「啊,理一郎!」
                              是恼羞成怒了吗,理一郎扑向了抓住我手腕的人。
                              虽说不清楚是为了阻止他,还是为了帮忙,鹰斗也跟在了理一郎后面。
                              Bishop「真精神呢」
                              抚子「危……」
                              理一郎「……唔……!?」
                              鹰斗「唔哇!?」
                              抚子「诶……」
                              ーー在我试图叫喊的、瞬间。
                              理一郎和鹰斗突然被向后弹飞了出去,倒在了走廊上。
                              (为什么!?)
                              被称作Bishop的眯着眼的青年,什么也没做。
                              连手也没动。
                              但是,理一郎和鹰斗却一下子被弹开了。
                              ……就像是,那两人面前立着一堵透明的墙一样。
                              鹰斗「つっ……」
                              理一郎「可恶……!」
                              抚子「快……快逃!
                              你们两个,快跑!!」
                              我向摔倒时可能碰到了哪里,边呻吟着边坚持站起来的两人,这么喊道。
                              这个人和Rain盯上的是、我。
                              虽然我明白理一郎和鹰斗想要救我,但再这样下去的话、会连累到他们两人。
                              而且——
                              Bishop「……啊真是的,真麻烦」
                              抚子「……っ」
                              Bishop「反正要变成在时间停止了的世界生活,把他们在这里消灭掉也没问题吧」
                              由于我听见了不高兴地睁开眼睛的Bishop的嘟囔声。
                              我顿时有股不好的预感。
                              抚子「快点!快逃!!」
                              理一郎「笨蛋!
                              那种事,我怎么能做到啊!!」
                              鹰斗「等一下,抚子。
                              我马上去救你」
                              抚子「已经够了,快逃……!」
                              即便如此,他们也不肯逃跑。
                              打算反抗拥有不动一根手指就能打退他们两人的力量的人。
                              (因为,我在这里)
                              该怎么办才好?
                              我明白、自己得凭一己之力逃脱。
                              但是,我想不出脱出的方法。


                              IP属地:日本578楼2018-07-27 18:25
                              回复