clockzero吧 关注:2,000贴子:22,975

回复:【翻译/长期更新】Clock Zero v版全线翻译

取消只看楼主收藏回复

选择「再等一会儿」
……大概,円也在努力吧。
毕竟被央说一个人去不了的时候也振振有词地说不要紧呢。
(再等一会儿吧)
——当我这么想、时。
突然,被握住了手。

抚子「诶?」
虽然我吓了一跳,但円还是凝视着那条狗。
当我想安慰他没事时,手突然被握得更紧了。
(他的手,在抖……)
虽然隔着手套,但我仍能感觉到他的手在发抖。
他真的,在害怕呢。
抚子「……没关系的円。那只狗看上去挺老实——」
円「不行」
「电视上的占卜节目说今天走这条路会遭遇非常惨烈的不幸。
走这条路会出问题」
虽然他的语气和往常一样平淡,但说的话却要奇怪不少。
抚子「那个,有这么便民的电视节目吗?……」
我的疑问被完全无视了。
円「因此我们走这边的路吧」
他拽着我走向的方向……
——是旁边的房子。
抚子「等一下円!?
难道,你打算私闯民宅吗!?」
円「毕竟这条路走不了,也是无策之举」
抚子「还有办法吧!?円!?」
……但是,円却丝毫没有理睬我的劝阻。
我们最终,借用了一下旁边房子的庭院……。


IP属地:日本526楼2018-06-24 11:09
回复
    我们抱着超市的袋子,往家走去。
    天完全黑了,周围已是一片冷寂的黑暗。
    円「…………」
    円他,在央不在时真的很少说话呢。
    虽然我向他搭话后他也会回应,但是也仅限一句。
    虽说这或许比被无视要好得多。
    (……对话完全进行不下去)
    在我不禁想微微地叹一口气时。
    円「……非常感谢」
    円这么嘟囔道。
    抚子「诶?」
    円「要是你不在的话,我可能就没法平安完成买东西的任务」
    抚子「啊啊……恩」
    「……我吓了一跳。
    没想到会被円道谢」
    円「如果我不向你道谢就这么回去的话,央会伤心的」
    因他太过一如既往的回复,我不禁放松了手上的力气。
    抚子「你真的,每天净是央的事呢」
    在让人无语前,不禁先露出苦笑。
    抚子「好像央是円的偶像或是别的什么一样。
    你真的很喜欢哥哥呢」
    円「诶」
    不知为何,円突然没了后话。
    但接在那之后的话的语气,却跟平常一样毫无感情。
    円「……可能在他人眼里是那样呢。
    但我是央的弟弟。所以,会崇拜身为哥哥的央也是理所当然的」
    抚子「诶……?」
    (因为是弟弟所以崇拜哥哥是理所当然的……?)
    总给人一种违和感。
    虽然,我以前觉得他只是个有点奇怪的孩子……。
    抚子「就算是弟弟,也不一定非要崇拜哥哥吧?」
    「央不是也常说吗。
    希望円能有自己的主见」
    「虽然兄弟关系好是没什么问题,但你是不是应该再多和央以外的人交流呢」
    因为我比他高一个年级,不知不觉就用成说教似的语气了。
    即便如此,円的眼中也没有迷茫。
    円「交流的话,我现在正在和你做。
    也在参加课题」
    抚子「那是因为不可抗力吧?
    我不是指这种的」
    円「没有这个必要。
    而且,我认为丢下央和别人搞好关系也没有意义」
    抚子「觉得没有意义……?」
    违和感愈来愈强了。
    (这再怎么说也有点过了吧)
    虽然我时常能感觉到。
    円不可思议地遵从着央。
    不,已经可以说是盲信了吧。
    即便如此,円在称赞央时看起来也既不高兴又不开心。
    虽然他本来就不是表情丰富的人。
    (是为什么呢……?)
    抚子「但是,你和央是两个人吧?
    虽然我明白你很重视央,但也没必要什么事都听从央的指示去做吧?」
    我心情微妙地说出了脑中所想的事。
    ——后。
    円愤怒似地眯起了眼睛。
    円「有没有必要是由我决定的。
    而且,这是有必要的事」
    抚子「但是……」
    円「因为不这样做的话……
    我就没法继续作央的弟弟」
    (诶——)
    抚子「那是……」
    円「那么,因为我得走这条路就先告辞了」
    我还没来得及问他话中的意思。
    円便快速地转过身去,拐弯走掉了。
    (円……?)
    【不遵从央的话,我就无法继续作央的弟弟】
    把前后的话连起来之后,就变成了这句话。
    我之前就觉得这对兄弟的关系很不可思议。
    虽然之前就这么觉得了——。
    (可能,还有什么更深层的问题)
    比我漠然想象到的问题,还要复杂许多的。


    IP属地:日本528楼2018-06-24 11:14
    回复
      ——tbc——
      小更一波円线,给下周考n1攒rp


      IP属地:日本530楼2018-06-24 11:25
      收起回复
        课题:【挑战纵横字谜】
        -和円·央一组
        央「那,只要把这个解开就好了吧。
        ……恩。完全不明白。
        我选择放弃!」
        円「既然央不明白,那我也不可能解开。
        因此,之后就拜托你了」
        抚子「……稍微等一下。
        你们放弃得也太早了吧。
        不再努力一下吗?」
        央「诶—……
        感觉我再怎么努力也解不开呢—」
        円「毕竟央都这么说了,他应该解不开。
        再说央就不可能解得开」
        -说的也是呢……
        (说的也是呢……)
        我慌忙把差点说出口的话咽下去。
        赞同円的话,再怎么说也有点失礼。
        (嘛,先把解不开当作不可抗力……)
        抚子「不要一开始就放弃,先试着努力一下,好吗?
        你看,这个不就挺简单的吗」
        我这么说着,指向最简单的问题。
        这个的话,我们上周刚在历史课上学过。
        央「诶—,是什么呢?埃及?」
        円「好像是埃及。虽然我认为是巴比伦尼亚,但既然央觉得是埃及,那埃及就是正确的吧」
        抚子「诶,可是我觉得円的答案是对的啊」
        円「不,央的答案绝对是正确的。
        如果错了的话,理应现在就改变历史」
        抚子「……太荒谬了吧」
        央「托你们两人的福,总感觉我也有自信了!
        恩,下一个问题的答案应该是【泥鳅】吧」
        抚子「……你听完刚才的话是怎么建立自信的啊?
        话说,我觉得这个也不对」
        円「不,这个就是【泥鳅】。
        请好好审题。
        你应该也能发现的」
        抚子「虽然很遗憾我完全看不出来。
        而且,这块只有一个格子哟」
        円「央是不可能搞错的。
        搞错的是这个格子的数量」
        円这么说着,取出记号笔补足了格数。
        抚子「我、我说……
        你干嘛擅自增加格数啊!」
        央「原来如此—。没有的路就由自己来开辟。
        格数不够的话,补足就行了呢!」
        円「未来是由自己开辟的。
        央即将掀起新时代的帷幕」
        抚子「纵横字谜就不需要开辟这种路啦」
        ……最终。
        被两人弄得一团糟的纵横字谜的答案,成了意义不明的词语罗列。
        (完全看不懂……)


        IP属地:日本531楼2018-07-06 17:33
        回复
          【放学回家事件】
          -和央·円一起回去
          -问关于不擅长的东西的事
          央「我没有不擅长的事哟—。
          硬要说的话,学习和运动稍微有点……吧?」
          抚子「……全是鸭子和竖线的通知表是,有点……?」
          鸭子和竖线:
          鸭子→2
          竖线→1
          再加把劲儿吧。
          抚子「你确定不是特别不擅长吗」
          円「抚子さん。央只是在体谅他人的心情,故意全拿鸭子和竖线的」
          「身为活跃气氛的人,不能比别人考得好。
          他是出于这种顾虑,才特意考差的」
          抚子「就算是负责活跃气氛的,也不一定非要考差吧」
          央「啊哈哈,嘛、虽然我是实力呢。但是,就算学习不好也没关系吧」
          「你听说过这句话吗。孩子是风之子。
          我觉得只要健康快乐地成长,就会万事OK!」
          抚子「完全有关系的。
          不好好学习的话,之后会困扰的是你自己哟」
          円「央很乐观」
          「能将所有坏事都升华成好事的才能,是只有央能做到的高等技术」
          抚子「虽然我们没在聊乐观什么的……
          嘛,算了」
          「这么说的円又怎么样呢?
          你不会也全是鸭子和竖线吧」
          円「不,我努力将成绩控制在了鸭子和竖线的范围。
          因此,我和央一样」
          抚子「…………」
          央「円。说谎可不好哟。
          円和我不同,不是基本都是9和10吗」
          円「和央不一样的话,9和10也没有意义。
          老师应该考虑到我,全写成1和2」
          抚子「虽然我听过反对意见了,但下降成绩还是……有点」
          -就这么想和央一样吗?
          抚子「你就这么想和央一样吗?
          虽然关系好是好事……」
          「但是,为此特地下降成绩的话对円也不好哟」
          「而且,即使你不做那种事,大家也都足够知道你最喜欢央了」
          円「不。我对央才不是最喜欢那种轻浮的东西,央就是我的世界」
          抚子「……听起来有点危险呢。
          央,你怎么看……?」
          央「因为円比较固执呢。一旦这么认为就绝不会动摇」
          「我就没他那么坚定,那里倒纯粹地挺羡慕的。
          但是……作为哥哥还是很担心呢」
          抚子「……你有在好好观察円呢。
          央意外地挺可靠的」
          央「诶,是吗?
          円。我被夸奖了哟!这就是每天努力的成果呢!」
          円「是的。这样央的时代就到来了。央的、由央而起、仅为央而存在的世界」
          「……因此,央就是总理大臣呢。
          我会作为总理大臣辅佐来协助央的」
          抚子「等等、等等、等等。
          那个,话题跑得很远了呢。
          所以我们来修正一下轨道吧」
          「还有,円不要趁乱使坏。连你也暴走的话就收拾不住了」
          「然后,呃……
          我们刚才在聊什么来着?」
          央「抚子ちゃん,好厉害!
          这正是绝妙的装傻。
          你能成为期待值100%的艺人呢!」
          抚子「我不想当,也不打算当。
          总感觉已经……好累……」
          円「这也是没办法的。
          毕竟我偶尔也会在和央说话时感到愤怒和疲惫」
          抚子「円,那不应该在本人面前说哟」
          央「那—个,恩!
          因为円是诚实的好孩子,对我也很体贴!」
          抚子「不惜说到那个地步也要帮弟弟说话什么的……
          总感觉央才更体贴呢」


          IP属地:日本532楼2018-07-06 17:34
          回复
            课题:【推倒Ground·多米诺】
            -和円·央一组
            央「我一直很憧憬多米诺骨牌呢—!
            能和大家一起挑战什么的,超开心!」
            -有那么值得期待吗……?
            抚子「明明即使摆上几个小时,最后也要全都推倒?」
            无论再怎么努力,最后也只有一瞬间。
            真的能获得与劳力相符的感动吗。
            我不禁这么想道。
            (而且……)
            抚子「感觉即便好不容易摆好了,你或者终夜也会摔一跤弄得功亏一篑……」
            円「我也这么觉得」
            抚子「诶……真罕见呢。
            円居然会说这种话」
            円「因为我不会错过央摔跤、弄倒摆好的多米诺的大好时机呢。
            那里决不会疏忽」
            抚子「那个,完全不是大好时机、只会给别人添麻烦吧……」
            央「因为多米诺有种浪漫呢!
            互相激励,互相帮助……时而争吵,从而诞生友情这种坚实的羁绊」
            円「还会发生预期不到心跳展开」
            央「对!就是那个展开让人很期待。
            啊—啊,没带相机真是遗憾呢—……」
            円「没关系的。央的勇姿不用拜托相机,会由我来好好记忆、传承给后代的」
            抚子「……总之,我们先开始吧」
            陪这两人胡闹下去的话,会永远摆不完的。
            我摆得有点累了后,停下来打算歇歇手。
            一时兴起,看向在我旁边摆着的円。
            抚子「……摆得很漂亮呢」
            能在不好掌握平衡的这个地方,摆得这么整齐、真的是很厉害。
            央「因为円的手很巧,很擅长这种工作哟!
            而且,他的集中力也特别厉害」
            央,在夸奖円……。
            (虽然反过来的光景我经常见,但这个模式很少见呢)
            円「……不,都是因为有央的应援。
            如果央不在,我就不可能摆成这样」
            抚子「这夸奖也太牵强了吧」
            央「诶诶—?你夸我、我会害羞的—。
            那我再多给你加点油吧!」
            「加油—!加油—!
            円—!」
            抚子「你这么大声,会打扰到别人的哟」
            得意忘形的央,在各处走动着给円加油。
            抚子「y、央。你这样会妨碍别的成员的。
            要是把好不容易摆好的给弄倒了的话」
            不好的预感,基本都会中。
            在四处走动的央,撞上了在一旁默默地摆着多米诺的理一郎。
            抚子「啊」
            理一郎「…………」
            还差一点就完成的多米诺正逐渐倒下。
            而且倒得很流畅、漂亮。
            央「噢噢!
            理たん摆的多米诺也很不错呢」
            円「漂亮地倒到最后了」
            理一郎「你们……。
            给我在那边坐好」
            抚子「理、理一郎,冷静!」
            是你监督得不够。
            理一郎这么说着,连什么都没做的我也一起说教了。
            (和我预想的完全一样……)


            IP属地:日本534楼2018-07-06 17:35
            回复
              -和Rain说话
              Rain「话说,你真的很喜欢书呢—」
              抚子「为什么突然这么说?」
              Rain「你的书架不是塞得满满的吗—。
              休息日也一直在家里看书—」
              抚子「佣人さん也经常这么说我。
              让我不要老看书,多去外面玩玩什么的」
              Rain「嘛,说的也是呢—。
              明明外面天气那么好,却一直在家里待着也太浪费了—」
              抚子「就算你这么说……
              我出去也没什么事可做啊」
              Rain「只是散散步不也挺好的吗—。
              我也会一起去的。
              能陪你聊天哟—」
              抚子「…………」
              Rain「你怎么了—?」
              抚子「要是我在外面向Rain搭话的话,不就会被以为是只能和玩偶说话的、没什么朋友的中二小孩了吗……」


              IP属地:日本536楼2018-07-06 17:37
              回复
                【做梦事件】
                【MAP】
                -CLOCK ZERO
                抚子「啊……」
                Bishop「……你就没有学习能力吗?
                我说了让你不要再来这里了吧」
                (……莫非,他早就埋伏好了吗)
                这个人的出现之早,甚至让我不禁这么想道。
                (嘛,虽说也不可能一直等不知何时会出现的人)
                抚子「为什么我必须得听你的话啊」
                Bishop「因为我是这里的关系者」
                抚子「……啊啊,是这样啊」
                好不甘心。
                被他这么说,我就无话可回了。
                Bishop「知道了的话就请快点离开。
                你在这里乱转我就没法工作了」
                他靠近我,把我推向与大楼相反的方向。
                抚子「我说……别这么粗暴」
                Bishop「请不要说会招人误解的话。
                我没在行使暴力哟。只是在加快你的理解不是吗」
                抚子「你不用这么做,我也明白的」
                Bishop「那,就请好好照我说的那么做。真是麻烦的人呢、你」
                (诶……?)
                我好像在哪儿见过,这双不高兴地眯起来的眼睛。
                抚子「那种事……不想被你说」
                (因为,我在梦里见过好几次这个人?)
                不对。
                不是那样。总感觉我在别的地方见过这样的表情。
                抚子「等等,不要推我啦!」
                ——虽然我想不起来,是在哪里见过。


                IP属地:日本537楼2018-07-06 17:37
                回复
                  课题:【寻找学园长的秘密】
                  -和円·央一组
                  学园长因为开会暂时不会回屋。
                  这点已经提前调查好了。
                  我们为不被察觉,小心地走到了学园长的房前。
                  央「盗取宝物,然后华丽离开的怪盗吗—。
                  恩恩,很帅气呢!
                  和我们很搭」
                  円「先不论华不华丽,我认为和央很搭」
                  抚子「这说法总让人有点在意……。
                  嘛,算了。趁学园长还没回来,赶紧解决吧」
                  确认周围没有人后,我悄悄地打开了房间的门。
                  (到这里为止,还算顺利)
                  抚子「接下来,就是【宝物】了呢」
                  在这次课题中,最为关键的东西。
                  我们必须解开暗号,把宝物拿走。
                  我打开老师交给我的纸,上面写着。
                  【此物之滴,可治愈荒芜之地,使新生命发芽】
                  央「会是什—么呢—?
                  看这个暗号,总感觉很帅气」
                  円「是与植物有关的吗?」
                  央「植物??
                  好无趣呢—。
                  我觉得更有趣的比较好!」
                  -没趣也可以
                  抚子「我们的目的又不是找有趣的东西」
                  円「但是,既然央觉得有趣的更好,就理应弄成有趣的」
                  抚子「你改变答案要怎样啊……
                  但是,感觉的确不像是植物」
                  滴、荒芜之地,还有新生命。
                  虽然最先联想到的是植物,但真是那样的话也太简单了。
                  (而且,也没有必要特地潜入学园长室)
                  抚子「呐,円你觉得是什么?」
                  円「我,吗……?」
                  因我的提问,円惊讶得眨了眨眼。
                  円「我……既然央说有趣的更好,就只有那么祈求」
                  抚子「我不是问那个,是问円自身的想法……」
                  央「嗯嗯???
                  ……不好了,诸君!我发现了一个不得了的宝物」
                  抚子「不得了的宝物……?」
                  央递出的玻璃瓶中,装着颜色鲜艳的液体。
                  好像是什么药剂。
                  我接下那个瓶子,转到表面确认那上面写着的文字。
                  生发剂
                  …………。
                  抚子「……此物之滴,可治愈荒芜之地」
                  円「确实,新生命也会发芽」
                  …………。
                  央「……学园长,他」
                  抚子「e、恩……。
                  确实不怎么、“茂盛”……」
                  央「…………」
                  円「…………」
                  抚子「……还回去的时候,该怎么办呢」
                  央「神贺老师,会偷偷还回去吧」
                  円「可能还回去也是一个课题」
                  抚子「别说那么可怕的话……。
                  只有这个,我绝对要拒绝」
                  円「说的也是呢。我也一样」


                  IP属地:日本538楼2018-07-06 17:38
                  回复
                    【放学回家事件】
                    -和央·円一起回去
                    -问关于学校生活的事情
                    円「……抚子さん。
                    我有件事想问你」
                    抚子「突然这么郑重,怎么了?」
                    円「你看上去挺普通的。
                    但既然会和我们在一起,就应该有不一般的地方」
                    「实际上是多重人格、或是有妄想癖、或是有男装兴趣之类的……。
                    你是哪种不一般的人呢?」
                    央「恩—。确实,看上去完全就是普通的女孩子呢。
                    啊,莫非是最近很火的【傲娇】吗?」
                    抚子「别说蠢话。
                    我没有奇怪的兴趣也不是特殊的性格」
                    円「央是不会读空气的笨蛋。
                    请不要把他和一般的笨蛋相提并论」
                    抚子「不,那里应该否定是笨蛋的部分吧。……总之,我也没被人称作是问题儿童」
                    「虽然是有点缺乏协调性,但没有成立不了对话那种程度的思考回路」
                    円「……是这样吗。但是,既然被加进成员当中,你身上就应该有本人没意识到的什么」
                    抚子「本人没意识到的什么……?」
                    -难道是妄想癖……?
                    抚子「难道我有,妄想癖吗……」
                    (虽这么说,也不可能吧。
                    虽说我每晚都有做奇怪的梦……)
                    抚子「……总感觉,你今天很积极呢」
                    円「你有在和央交流。
                    我有义务、判断你会不会危害央」
                    抚子「你说危害……。
                    我不打算做那种奇怪的事啊」
                    央「円。不能那么怀疑别人哟。
                    抱歉呢,抚子ちゃん」
                    「円你也快道歉。
                    你要是被那么怀疑也会不舒服吧?」
                    円「……说的也是呢。
                    抚子さん,对不起」
                    「我有一遇上与央有关的事,就会不顾周围的习性」
                    抚子「没事啦。
                    我也实感到了我没怎么跟你们谈过自己的事」
                    「为了互相了解,必须得说出自己的事呢」
                    央「抚子ちゃん,我猛烈地感动了哟……!
                    果然我的眼光不会错」
                    「你的话绝对能和円交往下去。不,已经可以说是最佳情侣了吧!」
                    抚子「……你是从刚才的话的哪里,看出来的啊……?」
                    円「因为你意外地说出了正经的话,所以触动了央的神经吧」
                    抚子「……那还真是、麻烦呢」
                    央「呐呐,抚子ちゃん。
                    你擅长做料理吗?
                    啊,但是即使不擅长也没关系哟!」
                    「我和円也都会做料理,有不会的就来问我们吧,会给你帮忙的」
                    抚子「……我,不会嫁去英家哟」
                    央「恩恩,是呢。
                    果然一开始很……诶?
                    你不是要和円在一起吗?」
                    抚子「所以说为什么会变成那样啊。
                    円你也说他几句」
                    円「我也不讨厌你,要是央也一起嫁过来我就没有意见」
                    抚子「我有意见啦!」
                    央「诶?那样的话我就姓九楼?
                    九楼央吗!恩—,总感觉有点别扭呢。
                    辛苦半分的感觉?」
                    注:谐音梗
                    抚子「你不用担心也绝对不会变成那样的,所以放心吧」


                    IP属地:日本539楼2018-07-06 17:39
                    回复
                      -和Rain说话
                      抚子「今天晚饭的甜点,特别好吃哟。
                      也想让Rain尝尝呢」
                      Rain「那真是太好了呢—。
                      不用在意我。
                      毕竟我是机械吃不了饭—」
                      抚子「……说的是呢。真是遗憾」
                      Rain「只要你开心就足够了哟—。你喜欢甜食呢—。」
                      抚子「恩。因为吃甜的东西时会给人一种幸福的感觉」
                      Rain「女孩子都那么说呢—。
                      说甜点装在另一个胃里,即使已经很饱了也会继续吃—」
                      抚子「是呢。
                      因为大部分的女孩子都喜欢甜食」
                      Rain「我喜欢的食物的话—。
                      果然因为是机械所以是油或者电气之类的吧—?」
                      抚子「就算你这么问我……
                      诶,那是不是给Rain充下电比较好呢?」
                      「虽然我至今没考虑过,Rain是以什么作能源的?
                      不会突然没电吧?」
                      Rain「啊—……那方面的话,是那个—。
                      我是太阳能式的,只要照照阳光就好—」
                      抚子「啊,原来如此。
                      是太阳能的呢」


                      IP属地:日本540楼2018-07-06 17:40
                      回复
                        ——tbc——
                        更正一个翻译错误:Rein→Rain,请原谅我贫瘠的外来语…
                        屯了一波存货,大概能持续周更一段时间w


                        IP属地:日本541楼2018-07-06 17:43
                        回复(8)
                          第四章、第五章共通部分见166l~225l
                          第五章
                          【放学回家事件】
                          -和央·円一起回去
                          -问关于不擅长的东西的事情
                          抚子「……话说回来,前段时间不是有只狗迷路进学校里了吗。
                          最后怎么样了呢」
                          央「那只狗狗特别可爱!
                          被那双可怜的眼睛注视着,谁都会被攻陷哟!」
                          抚子「……我没在问那个……」
                          円「因为央很喜欢狗,很难期待正经的回答」
                          抚子「……啊啊,恩。
                          因为他的兴致比平时还要高,我就猜到会是这样」
                          円「我很羡慕狗。
                          毕竟它身为动物还能受到央的宠爱,能被允许待在央的身边」
                          抚子「太、太夸张了吧」
                          円「倒不如是在顾虑」
                          「即便是狗,也是有一部分知性的生物。理应多努力称赞央吧」
                          抚子「努力称赞……你连作为动物的对象也做无理的要求呢」
                          央「是哟!我是被狗那不屈服任何人的孤高所吸引的」
                          「所以,即使勉强它们向我献媚我也不会高兴呢。果然,还是露出獠牙威吓我这种程度正正好」
                          -你不是被讨厌了吧?
                          抚子「……那个,央。你莫非被那只狗讨厌了?」
                          円「借央的话来说,那好像是亲密接触」
                          「我则是一直只能心惊胆战、雀跃地旁观着他的无力存在」
                          抚子「等一下。为什么会在那里雀跃啊。
                          你,是在担心央吧?」
                          円「请不要说出这种显而易见的事情。我一直都在担心央,只为央而生存」
                          抚子「但是,总感觉有一部分无法接受呢」
                          央「嘛嘛嘛。円也是,不要太让她困扰哟。因为円怕狗,所以反应有点过激」
                          抚子「……円也有害怕的东西呢」
                          円「不是害怕。
                          它是我永远的敌人。但是,央喜欢的事物就是我喜欢的事物」
                          「虽然被敌人露出肚皮摇尾巴只会让我烦躁……」
                          抚子「话中透着满满的恶意呢……」
                          央「啊哈哈哈。円也在努力克服害怕的东西哟」
                          円「我没有恶意。不如说,已经建立了可以把央的料理作为友好的证明送给它的良好关系」
                          抚子「什么啊,不是有在好好地搞好关系吗」
                          央「恩。但是,可能是上次给它的烤薄饼不好吃吧,那之后就不肯和我亲近呢」
                          抚子「……呃,那个烤薄饼是央做的吧?
                          然后是円给它的?」
                          央「恩。浇上円特制的酱汁后、它只闻到味儿就逃走了呢」
                          抚子「等、等一下。
                          听起来挺危险的,你到底放了什么啊」
                          円「只是普通的调味料。
                          虽说可能少许有些刺激性的辣味和酸味」
                          央「円调查后说狗比起甜的东西更喜欢那种刺激性的味道!」
                          抚子「……呐円。
                          如果对我有什么不满拜托你直接说出来」
                          円「?你突然怎么了。
                          我并不讨厌你哟?」
                          抚子「……是吗,那就好。
                          我绝对不想被讨厌然后被喂吃奇怪的东西」


                          IP属地:日本542楼2018-07-11 16:08
                          回复




                            IP属地:日本545楼2018-07-11 16:16
                            回复
                              选择「等円注意到自己」
                              (……不管怎样,他肯定都会注意到我的)
                              也不需要特意搭话吧。
                              円「…………」
                              我与、走到我面前的円对视。
                              ——后。
                              (……诶?)
                              被无视了?
                              円继续往校舍走去。
                              (是不是向他搭个话更好呢)
                              我虽这么想,却不禁把说到嘴边的话咽了下去。
                              与我对视时的円的眼神,看起来在胆怯、哀伤、愤怒。
                              ——对了,是那个眼神。
                              和去超市途中瞪着那只大狗时。
                              无言等着恐惧散去似的,那个眼神很像。
                              (因为和央吵架了,所以很在意吗)
                              可能,让他一个人静一静更好。
                              我这么想着,望着円的背影渐渐远去——。


                              IP属地:日本546楼2018-07-11 16:17
                              回复