三体吧 关注:492,868贴子:7,436,827

回复:三体:你从未见过的神翻译

只看楼主收藏回复

1.原文:“你看看你这个人!”史强大声说,“我们说它不合法了吗?我们说不让你接触了吗?”他说着,刚才吸进肚子里的烟都喷到汪淼脸上。
第一次翻译:
“你看你是的那个人!”坚强的声音说。”我们说这不是合法的?我们说,我们不会让你接触吗?”他说,刚在肚子里的烟被喷到了王脸上。
第二次:
你看你这个人!”坚强的声音说:“我们说这不是合法的吗?我们说,我们不会让你碰它吗?”他说,刚在胃里的烟被喷到了国王的脸上。
好好好,恭喜汪淼成为国王,还被喷了一脸胃酸!!


49楼2016-07-21 19:31
收起回复
    2.原文:从所有人的脸上,汪淼都读出了一句话:我们已经尽力了,快他妈的结束吧!
    第一次:从所有人的脸上,王某看了一句话:“我们都试过了,弄得他妈的过去了”!
    第二次:从所有人的脸上,王某说了一句话:“我们曾试图让他母亲过去”!
    我已经对度娘五体投地了


    50楼2016-07-21 19:33
    收起回复
      笑抽了楼主你不是在玩单机,我支持你
      另外买MX6急用钱


      来自iPhone客户端51楼2016-07-21 19:33
      收起回复
        来个15岁


        IP属地:广东来自Android客户端52楼2016-07-21 19:34
        收起回复
          楼主做一会儿作业,说不定今晚不更了呢


          53楼2016-07-21 19:37
          收起回复
            还有,不如把谷哥也请进来


            IP属地:广东来自Android客户端54楼2016-07-21 19:41
            回复
              语文老师会找我麻烦的吧


              55楼2016-07-21 19:44
              收起回复
                我都犹豫这作业要不要发给老师了
                第十二课济南的冬天
                1. 髻
                看吧,山上的矮松越发的青黑,树尖上顶着一髻儿白花,好像日本看护妇。
                仿写:听吧,楼上的水哥越发的猖狂,楼顶上放着一个“精”符号,好像是个好帖子。
                2. 镶
                山尖全白了,给蓝天镶上一道银边。
                仿写:经验全满了,给吧里添上一丝生气。
                3. 晌晴
                对于一个刚由伦敦回来的人,像我,冬天要能看得见日光,便觉得是怪事;济南的冬天是响晴的。
                仿写:对于一个刚从体校出来的人,向我,脱水要能看得见太阳,便觉得是好事,浸泡的时候是爽快的。


                56楼2016-07-21 19:50
                收起回复
                  现在注意前方高能
                  3.原文:原文:“说得对,鱼都能犯罪呢!我办过一个杀人案,一个娘们儿把她丈夫的那玩意儿割下来了。知道用的是什么?冰箱里冷冻的罗非鱼!鱼冻硬后,背上的那排刺就跟一把快刀似的……”
                  第一次:“这是正确的,鱼可以是一种犯罪行为!我有一个谋杀案,一个女人,她已经切断了她的丈夫的东西。知道该用什么吗?冰箱里的冷冻罗非鱼!鱼硬,背上的一排刺用锋利的刀状的“”“”
                  第二次:“这是正确的,鱼可以是一种犯罪!我有一个谋杀案,一个女人,她已经切断了她丈夫的东西。知道该用什么吗?冰箱里的冷冻罗非鱼!鱼硬,背上有一排锋利的刀“”“”
                  其中的妙处只可意会不可言传,注意第二句


                  57楼2016-07-21 19:56
                  回复
                    一个做三体桌游的吧友发的,大家踊跃参加:建了个q群,571137461,一起来讨论吧。这些都讨论过,但是又没有三体精髓了


                    58楼2016-07-21 20:00
                    回复
                      楼主继续你不是一个人


                      IP属地:山东来自Android客户端59楼2016-07-21 20:05
                      回复
                        唉,忙着做作业和讨论桌游,今天就到这吧


                        60楼2016-07-21 20:10
                        收起回复
                          度娘:这锅我不背


                          IP属地:广东来自Android客户端61楼2016-07-21 20:28
                          回复
                            楼主继续啊


                            IP属地:山东来自Android客户端62楼2016-07-21 20:29
                            回复
                              对方不想和你说话并向你扔了一条冰冻的罗非鱼


                              IP属地:山东来自Android客户端63楼2016-07-21 20:38
                              收起回复