〔北京 １９日 ロイター〕 北京五轮体操日本代表のエース冨田洋之と中瀬卓也が１９日、男子种目别・鉄棒决胜に临み、中瀬が５位、冨田が６位となり、メダルには届かなかった。优胜はZou Kai（中国）。
冨田は着地ミスなどが响き得点が伸びなかった。试合后に今大会を振り返り「（団体総合の吊り轮で落下する）ハプニングもあったが、いい大会になったと思う。この舞台に立てて幸せな时间を过ごせてよかった」と安堵した表情で语った。
男子代表の主将としては「チームの皆が精一杯やった。若い选手がたくさんいるので、経験を积み、それぞれ课题を见つけて次に向かっていける」と述べた。次回の五轮に向けた体操日本代表の目标については「今ははっきり浮かばないが、全体的にレベルアップをしていけばいいと思う」と语った。
一方、この日の女子种目别・平均台决胜に进んだ１５歳の鹤见虹子は、初出场で健闘したが世界のレベルが高く、８位に终わった。
（ロイター日本语ニュース 大林优香记者）
【软件翻译】
[北京19日 路透社]北京奥林匹克体操日本代表的尖儿富田洋之和中濑卓也19日，出席按男子项目·铁棒决赛，成为中濑5位，富田6位，奖牌没到达。优胜是Zou Kai(中国)。
富田着陆错误等影响得分没伸长。我「想也有比赛后回头看本次大会(用团体综合的吊绳圈掉下)偶发事件,不过，变成了好的大会。以放心了可以能过在这个舞台里(上)立幸福的时间的」表情谈了。
作为男子代表的队长「队伍的大家弄了精一杯。叙述了因为年轻的选手有很多，积累经验，发现各自课题其次能朝向去」。关于转向了下次的奥林匹克的体操日本代表的目标谈了「想现在清楚地不浮现,不过，全体性地做提高水平就行了」。
另一方面，进入了按这天的女子项目·平衡木决赛的15岁的鹤见虹孩子，由于首次出场奋斗了世界的水平高(贵)，以8位结束了。
(路透社日语新闻 大林优香记者)
冨田は着地ミスなどが响き得点が伸びなかった。试合后に今大会を振り返り「（団体総合の吊り轮で落下する）ハプニングもあったが、いい大会になったと思う。この舞台に立てて幸せな时间を过ごせてよかった」と安堵した表情で语った。
男子代表の主将としては「チームの皆が精一杯やった。若い选手がたくさんいるので、経験を积み、それぞれ课题を见つけて次に向かっていける」と述べた。次回の五轮に向けた体操日本代表の目标については「今ははっきり浮かばないが、全体的にレベルアップをしていけばいいと思う」と语った。
一方、この日の女子种目别・平均台决胜に进んだ１５歳の鹤见虹子は、初出场で健闘したが世界のレベルが高く、８位に终わった。
（ロイター日本语ニュース 大林优香记者）
【软件翻译】
[北京19日 路透社]北京奥林匹克体操日本代表的尖儿富田洋之和中濑卓也19日，出席按男子项目·铁棒决赛，成为中濑5位，富田6位，奖牌没到达。优胜是Zou Kai(中国)。
富田着陆错误等影响得分没伸长。我「想也有比赛后回头看本次大会(用团体综合的吊绳圈掉下)偶发事件,不过，变成了好的大会。以放心了可以能过在这个舞台里(上)立幸福的时间的」表情谈了。
作为男子代表的队长「队伍的大家弄了精一杯。叙述了因为年轻的选手有很多，积累经验，发现各自课题其次能朝向去」。关于转向了下次的奥林匹克的体操日本代表的目标谈了「想现在清楚地不浮现,不过，全体性地做提高水平就行了」。
另一方面，进入了按这天的女子项目·平衡木决赛的15岁的鹤见虹孩子，由于首次出场奋斗了世界的水平高(贵)，以8位结束了。
(路透社日语新闻 大林优香记者)
