【藍海少女OP】坂本真綾 - Million Clouds(附歌詞簡翻

「Million Clouds」作詞、主唱：坂本真綾，作曲：Frida Sundemo，編曲：河野伸
つまさきからちょっとずつ　生まれ変わってく気分
從腳尖一點一點的　甦醒的感覺
名前はまだない 始まった物語
還沒有名字 從最初的一頁
最初の一ページには才剛開始的故事
風もまだにたつ　ひと追うような
風也開始了旅途　就像追逐在人的身後一樣
ああ　夏草の匂い　しめた空気と
啊　夏天的草的氣息　濕潤的空氣
打ち寄せる波のもとを和拍打上岸的波浪
ああ　この海がなにと繋がっているか
啊　這片海與什麼聯繫著呢考えているの
不禁令人這麼想著
美しい世界を　遠くにあると思った
這個美麗的世界　就在遠方嗎
船の先ず　人形のように
船的前頭　有如人偶般生まれ初めって　心攫ったときが
現在才第一次發覺到
気づいた　いま
心動的時刻