转自rewrite吧
渣翻：
Q. 當聽到要動畫化的時候坦白說是什麼感受？
天冲：其实关于rewrite，我并不是被请来当监督，而是由我来向aniplex提案说想做的。由5、6年前当我被邀请当上了游戏中播放的动画片的导演时，就被rewrite这游戏的魅力给迷住，由那时就一直想着要实现这游戏的动画化。其实我曾在不同的地方谈论希望动画化的话题，但因为「作品的容量太大」、「很难统整故事」、「抽象概念的映像化很困难」、「制作公司方自己的情况」等理由，使得实现起来很困难。就在某时，与在op2那时叫上过我的aniplex的鸟羽producer久违地见面，重新提到了rewrite动画化的话题。加入原创剧情来统整故事也是从那时开始提到的，原来就是key作品粉丝的鸟羽producer很快就乘上了这话题。当然，其实在那时候还没有认真地决定了要动画化的，但之后得到了原作的许可，于是开始真正地推进这话题。「真的要动画化了呀！」的实感懠渐渐涌现出来了。有一直把想做的事向人推荐我觉得真的是太好了。