Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活　　第四章２１　『決意新たに』
********
　睁开眼睛的时候，昴最先感受到的是，口中满是灰尘的感觉。
　与口中的涎液一起，无意识的用舌头尝了一下味道——感受到土腥味和砂砾感的瞬间拼命地吐了出来。随之跳起来一般从地面上起来。
「哎~呸！　呸呸！　奇怪的石子跑到嘴里面……呸」
　一边呕吐，一边拍掉身上的灰尘，昴转着头确认着周围，往淡淡的黑暗中凝视过去。
　光源被中途切断的这个空间，被冷飕飕的空气填充着——昴想起来了，这里是对进入者进行筛选的墓地。同时——
「对了，我接受了『试炼』……」
　冲进墓地之后，突然就被夺去意识的昴，进入了梦中的世界。那是被称为『试炼』的过去——这种情况称之为【过去】也不知道合不合适，总之，那是对自己来说无法抹去的因缘、曾经一度抛弃的过去。昴得到了与那些诀别的机会，最后发现所有一切都是在魔女手中进行的事实，然后回到了这里来。
　动了动手指，昴回想起在失去意识期间所发生的事情，确认着依旧留在脑海中的鲜明的记忆。自己在梦境中与父母——与那不会再次相见的两人做出了感谢、道歉与告别。
　那记忆给予了自己强烈的乡愁和失落感，同时也给予自己觉悟和勇气。
「没问题的，不会忘记的。已经向两人传达了自己心意的事，我全部都能记得。」
　想到最坏的情况下，记忆可能会在被窥探过程中损坏，像这样能从头到尾记得所有事情，还算是幸运。
　在确认完自己的身体之后，昴随之想到的是——
「对了……！　说来我会在这里，都是因为要救艾米丽娅！」
　对于判断延误的自己感到诧异，昴向屋子里面看去——在那里他看到了与先前的自己一样倒在那里的艾米丽娅。
　迅速向那边跑了过去，看到黑暗中更显眼的银色头发以及雪白的肌肤，确认到她依旧有着生命的呼吸后感到些许的安心。但，那安心感也仅仅维持到看到她的表情之前。
「……嗯。……啊、不要……不要……」
「――――」
　艾米丽娅痛苦的表情歪曲着，额头上渗出汗水，露出一副苦闷的表情。
　然而，即使表情如何痛苦，身体也无法自由行动，于是手脚硬直一般无法动弹，仅仅维持着表情痛苦的状态。
　如果她也跟昴一样，接受了同样内容的『试炼』的话——
「不愿面对的过去……不对，应该说是与那不得不面对的过去作出决断么……？」
　虽然不知道经过了多少时间，但艾米丽娅是比昴早三十分钟进入墓地的。然而，即使如此也是昴先回来，看来她的『试炼』难度是相当大吧。
　如字面上，她露出痛苦呻吟的表情。
　本来应该做的是相信着她，等待她渡过『试炼』平安归来的，但是——
「看到这样的表情，还能说出那种的话的男人也不是自己了」
　现在也是一副就要哭出来的艾米丽娅，昴向她的侧脸伸出一根手指。哪怕能缓和她一丁半点的痛苦也好，昴如此想到。但是，手指碰到她脸颊的瞬间——
「――――ッ」
　异常激烈的，处于硬直状态的艾米丽娅的手脚抽搐了起来，由于痛苦而歪曲的表情绷直了起来。在震惊之中，瞬间，昴用触碰着她的手转而支撑着她的头部，把颤抖的艾米丽娅放到自己的胸口，抱了起来——
「艾米丽娅！？　喂，振作点……艾米丽娅！」
　摸着怀中艾米丽娅的后背，昴拼命地呼喊着艾米丽娅的名字。
--------------------------------------------------------
----------------------分割线--------------------------
大概说明一下，地点是魔女的坟墓，在这里进行着试炼，艾米丽娅先接受试炼进来，不过随后出了点意外，因此昴也冲了进来，随后昏了过去，进入了梦中的世界，此为第一层试炼，根据强欲魔女的说法，试炼共有三重。

吧内整理的web版小说目录：https://shimo.im/s/7698a41a-bfcc-5ecd-feda-37c0ba9d2ccc
这个貌似更新的比较快。

本来想说晚上再更点的，结果遇到点事，明天再说吧，今天的份也够了 。

奥特说出自己担忧，然而昴以掌示意，表示不必担心。拉姆和贾菲尔也向这边看了过来，昴点头说道：
「第一层『试炼』是要面对过去，直截了当的说，直面过去的依恋和后悔，并做出了断就是『试炼』的内容。」
「原、原来如此……所以你才会说细节不一样么」
　理所当然的，每个人所拥有的过去都是不同的。
　对于某些人来说，这个『试炼』可能意外的简单。只是恰巧昴能够直击核心，而艾米丽娅刚好陷入危机罢了——
「不对，把“资格”这点也考虑进来的话，这已经完全暴露出『试炼』设计者性格的恶劣性了。」
　毕竟，昴只是被特别授予资格而已，本来拥有『试炼』资格的只有『混种』。虽然还不知道『试炼』设计者的真正意图，然而从各种故事传说来看，说到『混种』的话，必然会涉及到某个追加背景。
　那就是，受到来自同族以及异族的迫害，又或者是由于畏惧而被孤立。既然把容易陷入各种窘境的『混种』选为资格者，让他们接受『试炼』的话，接受挑战的他们在墓地之中与自己过去的伤痛面对的可能性就相当大——
「把一堆面对『试炼』十分困难的家伙聚集到一块，还真是腹黑的做法呢。」
「目前这个状况下，即使咒骂监考官的恶劣性格，也不会对事情进展有什么帮助。比起这个……虽然有些难以开口，是关于艾米丽娅大人变得那样心慌意乱的缘由。」
　口中含糊其词的奥特，视线往艾米丽娅的寝室瞟了过去。看到这个样子，大家也明白他想传达的意思了。对于他不愿意说出口的这份照顾，让昴得到些许的救赎。
　――艾米丽娅外表上与那位『嫉妬魔女』有很多相似点，而且还是『混种』出身。从这些点来看便可以推测到她所受到的无理的蔑视和迫害。
　说来，和她并非是同一种立场的昴他们来说，能察觉的到的不过是“应该是那样吧”，如此程度的表面部分而已。
　因此奥特才没有轻松地把话题继续下去。奥特的判断应该说十分有人情味，或者从另一方面来说，他有着对商人的身份来说致命的，不合适的性格。
「虽然说你这家伙绝对无法成为一个大商人，但是，十分感谢。」
「为什么当场就把人家的梦想敲得粉碎呢！？」
「我是那种不加上些俏皮话就无法好好说出感谢的人，体谅一下吧。」
「你也稍微体谅一下我心里的受伤程度吧！！」
　奥特被气的直跺脚，大声地喊了出来，对于这样的奥特，室内的全员都把手指放到嘴边，做出「请安静一点」的手势。看到这情况，奥格立马慌慌张张地把嘴封住，然而已经太迟了。
　最开始是小小的动静。
　由于奥特沉默下来而显得愈加寂静的家中，轻轻敲打地面的声音显得更大了。全员的视线都向声音的发生源处——也就是寝室的方向看去。
　随后，在有谁开口之前，门先打开了——
「那个……十分抱歉，给你们带来困扰了。」
　小声说着抱歉的话语，身后披着一头银色头发的艾米丽利亚走了出来。
　昴从最初的一句话中，确认到艾米丽娅已经没有先前心慌意乱的迹象，暂且安心下来。然后，昴迅速地走到艾米丽娅的身边——
「太好了，早啊，艾米丽娅酱。身体已经没问题了么？」
「啊、嗯，已经没事了。身体已经完全没问题了。抱歉，让你担心了。」
「是么，那就好。你看，你最开始倒下去的时候，我不是不在身边么，所以挺担心你是不是撞到什么地方之类的。果然，只有时时刻刻在一起，对双方来说才比较安心呢。」
「――嗯，也是呢。」
「嗯？」
　说着俏皮话的昴，摆好姿势等着预想中的反应，却得到艾米丽娅意料之外的回答，皱起了眉头。她低着头，一直盯着昴的手看。“有什么问题么”，昴歪了歪头想到，把手伸了过去——
「怎么了么？　难道喜欢上我手掌的触感？　要是那样的话，整晚给你牵着手睡也没问题哦。」
「哎、啊……不、不是的。不是那样的。只是有点、睡糊涂了而已。」
　在摸到昴伸出的手掌前一瞬，好像重新想起什么似得，艾米丽娅摇起头来。此时，穿着侍者服的少女走了过来，向她搭话——
「艾米丽娅大人。首先，您能够无事的醒来还真是太好了。如果可以的话，还请不要勉强，把身体状况告知我。」
「喂，那种说法方式，不就好像是说艾米丽娅酱对着我无法说真心话而在踌躇么。」
「如果不是同样身为女性的话，或者说在硬撑场面的家伙面前的话，也是会有不方便说的话的。还请你表现一下关怀，现在就从这屋子里面出去。」
「你才是，各种地方都需要表示一下关怀吧……」
　对着露出锐利视线的拉姆，昴忽然低下头，言语中带着惊讶含糊了过去。拉姆皱起眉头表示疑惑，随着昴的视线看了过去，随后露出理解的神色。
　映入她眼中的是——自然垂下的，昴的手以及——怯生生地抓着那只手的艾米丽娅的，雪白的指尖。
「哎、啊！」
　看到两人投来意味深长的眼神，迟迟才注意到状况的艾米丽娅立马慌慌张张地把手拿开，脸颊变得红彤彤的，好像自己刚刚的行为都是无意识似得，急急忙忙的说着——
「不、不是的。哎、好奇怪。我、明明没有打算那样做的……因为、刚才我都说了不去摸的。」
「虽然确实是说过不需要来着，结果还是出手了么？ 因为占到便宜，所以我也不会说什么，艾米丽娅酱真的没事么？」
---------------------------------------------------------------
---------------------------分割线----------------------------
到这里就是2/3了，也就是还剩1/3，进度上没啥问题，说好三天左右更完来着，估计明天就能更完。就酱。

分离的指尖依旧残留着些许的留恋，对于昴的疑问，艾米丽娅重重地点头。然而，她的脸颊依旧红彤彤的，即使是昴，此时也能察觉到那并不是因为害羞的关系。
　但是，艾米丽娅好像没有察觉到自身的变化一般——
「话题进行到一半就中断了，抱歉。但是，我的身体状况并没有什么奇怪的地方。刚刚睡懵的状态，现在也完全醒过来了。丝毫不用在意。」
「“丝毫不用在意”也好久没有听到了……」/** 原文为へっちゃら，译者注 **/
「呜、昴老是这样」
　依旧不变的发言与吐槽，艾米丽娅一副赌气的样子，脸颊膨胀了起来。看着她和平常无异的表现，想着应该是自己多心了吧，昴暂且保留了自己那过多的担忧。然而——
「艾米丽娅大人，虽然对刚醒过来的您来说有点抱歉，关于『试炼』的事……」
「――っ」
　应该不是瞄准艾米丽娅恢复正常的时机才对，然而，当拉姆以处理事务的语气说出口时，一瞬，昴察觉到艾米丽娅的侧脸绷紧了。一直在注意她的昴当然不可能错过这一瞬间的变化，然而下一瞬就被她隐藏在笑脸之下——
「是么……那个、关于『试炼』的内容，大家已经知道了？」
「那个已经从巴鲁斯那里听说过了。当然，并没有深入到细节的内容。艾米丽娅大人也会有不想说出来的事情吧。」
「是、是么。昴已经……哎？　为什么是昴呢？　那个、昴并不是『混种』吧，接受『试炼』什么的……」
　惊讶的艾米丽娅向昴看了过去，抱着同样疑问的视线也从周围向昴这边集中了过来。那也是理所当然的疑问，接下了这些视线，昴思考着应该如何说明——
「进去之前我也说过吧，已经得到资格了。虽说关于是被谁告知这一点有些微妙，但是到底是在哪里被告知这一点倒是明确的……应该就是昨天傍晚进入墓地的时候。」
「你说傍晚，就是说把突然倒下的你搬到这里的时候么」
「嗯、应该没错。虽然说，为什么会得到资格这点还没有确凿的证据……会不会是那样的情况呢？没有资格的家伙，进入里面之后接受了洗礼也好或者别的什么也好，之后就变得可以进入之类的。说不定，罗茨瓦尔那家伙也可以进去呢？」
「要是再试一次，再把罗茨瓦尔弹出来的话就好玩了呢。就像是确认『プリンパ的水滴是否也是血红色』一样的。」

　贾菲尔张嘴大笑起来，但是，从拉姆那里投来冰冷的视线之后，就一副无趣的样子闭上了嘴。虽然对于昴的回答，拉姆一副无法认同的表情——
「不管怎么说，巴鲁斯走进墓地之中把艾米丽娅大人带了回来也是事实，而且在那时候巴鲁斯也接受了与艾米丽娅大人同样的『试炼』，如果不是胡说八道的话，他也成功渡过了那个『试炼』。」
「胡说八道什么的、太过分了吧、喂」
「成功渡过了……昴么、渡过了『试炼』？」
　对拉姆那毫不留情的话语，虽然昴中途吐槽进来，然而艾米丽娅已经听不进去后半部分的内容。她以动摇的眼神看着昴——
「真的成功渡过去了，昴？那个……过去？」
「大概我跟艾米丽娅看到的东西是不同的吧。而且，我也……不是靠一个人就能跨过这个坎的。」
　毕竟本来应该作为阻碍一方的父母，却给了自己最大限度的帮助。更重要的是，在挑战之前，在昴的内心中已经得出了答案，能够通关也是理所当然的。
　虽然对艾米丽娅有些抱歉，但在挑战『试炼』之前，双方的状态就是完全不一样的。
「只是刚刚好测验的结果比较理想而已啦。比起这个，问题在于，从艾米丽娅酱的样子来看，今天『试炼』的结果不是很理想吧……」

「嗯、嗯姆。没、错……虽然很努力了，但还是不行，而且进行到一半就突然中断了」
「那个，大概是我引起的，抱歉。……不过说来，『试炼』是可以再次挑战的东西么。我也还没有接受另外两个『试炼』，而且已经都回到这里来了。」
　听着艾米丽娅断断续续的话语，昴抱着生出的疑问，回过头来向琉兹提问。在那里一直静静听着对话的萝莉老太婆摸着自己脸颊，回应道——
「虽然并非是有足够前例的事……仅仅是挑战的话，无论是尝试多少次都是可以的。老身虽然也没有跨过第一层『试炼』，但也是在第二次挑战后才放弃的。比起这个，更让人在意的反而是得到资格的菜月氏。」/** 琉兹称呼昴的方式比较特别，暂且这么译吧，译者注 **/
「我？」
「突然获得资格什么的，应该是不可能的。至少据我所知，从墓地建成之初到现在都没有出现过……也不对么。我大概、可以推测出原因了……」
　琉兹随后陷入沉默。虽然从琉兹的发言和态度中感受到违和感，这个暂且保留，昴重新面对艾米丽娅——
「不管怎么说，再次挑战的可能已经得到权威人士的保证了。之后就是，艾米丽娅酱自身的问题了。」
「我、么……？」
「嗯、没错。暂且问一下――艾米丽娅酱已经做好再一次挑战『试炼』的觉悟了么？」
「――――っ」
　听到昴的提问，艾米丽娅像是一时喉咙被堵住一般睁着眼睛。
如果对方露出的是由于自身的决意被怀疑，以至于充满怒意和屈辱的感情的话，昴也做好被怒斥、承当过错的觉悟。
　然而，在她动摇的眼神中蕴含的是——十足的脆弱、不安以及恐怖。
　由此可见，她的内心已经被负面感情侵蚀到如此程度，以至于无法当场回答昴的提问——
「假若，你没办法接受『试炼』的话，我会代替你去接受『試練』的。」
「――！？　但是昴、那样的……话」
「至少，我也通过了第一层的『試練』。剩下的两层『试炼』，从当前来看，也并非不可能突破。因此，如果你对接受『试炼』的事有所踌躇的话，那我就堂堂正正地代替你去干好了。我正是为了这个理由才会在这个地方的。」
「为了这个理由……为了、我……？」
「没错」
---------------------------------------------------------------
---------------------------分割线----------------------------
我去，被度娘删了那么久，我居然没发现，也是够神经大条的。
到这里的话，也就还剩下多少来着，忘了，反正不多，明天可以更完。就酱。

艾米丽娅干脆做出一副要被否定的样子，却被昴干脆地肯定了。
　看着艾米丽娅表情愈加激动地睁着眼睛，昴正面看着她的双眸——
「我是为了你才会在这里的，你害怕的话，我就替你去完成。罗茨瓦尔可能会说解放『圣域』必须由艾米丽娅来完成，必须成为艾米丽娅的功绩不可之类的……如果我的行动结果能够得到赞赏的话，我会把全部都向你奉上。即使最终手上一无所有，我也不会在意。」
「为什么要为我……做到这种程度……」
「不是说过么。我喜欢你，超喜欢。」
　艾米丽娅一瞬屏住了呼吸，屋子中一个个面孔都露出一个个的反应。
　众人的反应甚至都无法进入昴的意识，他就这样静静地看着动摇的艾米丽娅，耸耸肩——
「就是这么回事，我会再次挑战『试炼』。艾米丽娅你要怎么做呢？ 真的觉得十分痛苦的话，留在家里睡觉也可以哦？」
「――――昴，你这个大笨蛋」
　在嘴唇开始上扬的昴面前，艾米丽娅小小的抱怨了起来。
　之后，曾经一度低下的头再次上扬，用袖子狠狠地擦拭着眼睛，随后，嘴唇终于绽放为微笑的形状——
「都说出那样的话了，我怎么还可能把自己关在家里等你回来呢。真是……相当的、过分呢。相当的、笨蛋。相当的……感谢」
「哎？　什么？　最后那句没听清楚。相当的喜欢？」
「完全不对！　是说相当的感谢……」
「原来如此。虽然这次是听到了，再来一次吧！」
「昴你这个笨蛋！！」
　昴得意忘形地把耳朵靠了过去，结果艾米丽娅大喊了出来。
　即使是银铃般的声音，如此大的音量对鼓膜来说也只能是音响兵器了。昴一副要昏过去的样子，对着正在上下喘气艾米丽娅投去了微笑——
「那、才对嘛。好吧，让我们再次努力吧。不过我是从第二关开始，艾米丽娅酱则是从第一关开始。」
「哼嗯！马上就会追上你的，然后把你甩开，绝对会把你抛在那里离开的啦。昴的功劳什么的，一个都不会给你留下的哦。」
「至少给我留下一个吧，那可是从艾米丽娅酱这里得到赞赏的机会呢。」
　对依旧学不乖的昴，艾米丽娅嘟着嘴唇，吐吐舌头。
　持续着两人的互动，对于她的重新振作，自己是否起到了些许作用呢，昴如此想到。
　不管怎么说，真正的『试炼』现在才要开始。
「只要有我和艾米丽娅酱的“Love Love Power”的话，『试炼』什么的，不过是小菜一碟而已。」
打着响指，牙齿闪着光芒的昴，竖起拇指表明着自己的决意。
　听着昴的话语，艾米丽娅只是吐着舌头——
「只有我在就已经十分足够了。昴的话留在家里也没有关系哦，明天我就会证明给你看的。」
　那便是如此，显示着逞强身姿的她。
※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※
　看着两人耍闹一般的士气高扬了起来，琉兹把已冷下来的茶送入口中。
　用那还带着些许温度的茶滋润着舌头，一脸愉快的看着银发半精灵和黑发少年之间的对话——
「如此一来、究竟会变得怎么样呢。……全部都能按照魔女大人的意思进行么」
「喝！谁知道呢。不管是向哪个方向发展，对本大爷来说都是让人来气的话题而已。」
　听着琉兹轻声的话语，贾菲尔一副不爽的样子，丝毫不打算隐藏声音回应道。
看着这位青年的侧脸，琉兹以谁都没有注意到的程度，轻轻叹了口气——
「给这些温柔的孩子们强加上负担，老身究竟要作恶到什么地步呢？老身……老身们是无法被拯救的吧。——但，至少在最后还真不想变成那样呢」
　一边倒茶，一边吐出的话语，并没有传达到任何一个人耳中。唯有带上茶叶颜色的，温和的茶表面生出了点点波纹——连这点波纹随后也消失不见了。
---------------------------------------------------------------
---------------------------分割线----------------------------
-------------------------4.21到此完结----------------------
翻译：小叶
润色：小梦
随后会上传订正稿。

4.22的话，过两天再更，明天休息

订正稿：链接:http://pan.baidu.com/s/1jIxZjgi 密码:wbaf

第四章22节链接：http://tieba.baidu.com/p/4642759626?pid=92910357914&cid=0#92910357914