jhameel吧 关注:376贴子:2,233

回复:“金美丽” 歌词自译合集

只看楼主收藏回复

【Pursuit of Glory by Jhameel】歌词重翻



156楼2016-12-18 00:58
回复
    【Shadow of a Man by Jhameel】
    歌词翻译



    158楼2016-12-18 23:48
    回复
      【S.Y.O.(show your own/쇼) by DIA TV 】

      1 2

      3 4
      字体要是分别两种,懒得做图一行行选字体了,这是刚打的时候的
      就酱
      我的韩语很烂的
      凑活看吧


      159楼2017-01-05 21:10
      回复
        【축하해요 by 俞胜恩 ft. Jhameel Kim + 洪大光】


        160楼2017-01-05 21:33
        回复
          【Stayin’ Alive by The Bee Gees covered by Jhameel】活着





          163楼2017-01-06 23:06
          回复
            【Take Me Now by Jhameel】嘿嘿嘿



            165楼2017-01-09 20:47
            回复




              166楼2017-01-22 18:27
              回复
                【White Lie by Jhameel】善意的谎言

                Guess it’s been a long time I don’t evenknow
                我猜过了很久吧,我也不清楚
                Guess we fell in love when we tried to takeit slow
                我猜当我们试着慢慢来,我们就相恋了
                Oh, I can even tell you by the way we touch
                噢,我们甚至相互触摸就能交流
                There’s a lot of things that are dangerous
                可很多事情蕴含危机 /摇摆不定
                And I just wanna see if I can make it on myown
                我只想看看我能否一个人撑下来
                我只想看看我一个人能否定心
                All my friends are telling me I’m differentfrom before
                所有的朋友都说我和以往不一样了
                Well, maybe I just need a little space tothink
                好吧,也许我需要一点空间来思考
                Spend some more time doing my own things
                花更多的时间做自己的事
                I just wanna try taking care of my life
                我只是想过我自己的日子
                I’ve been working day and night to keep your heart satisfied
                我日夜不息是为了让你满足
                I love you so much and even though it seems rough
                我深深爱你,尽管表面风平浪静/即使艰难的很
                I just need to take some time to go figure out my life
                我只是需要时间理清我的生活
                Tell me what you’re thinkin’ ‘bout I reallywanna know
                告诉我你在想什么,真的好想知道
                The last thing that I wanna do is hurt youeven more
                我最不想做的就是伤你更多
                Oh, you don’t need to act like everythingis cool
                噢,你不需要装出离开我很棒的样子
                But I don’t wanna leave you feeling like atool
                我可不想像一件工具一样被丢弃
                I love you very much and this is surely nota lie
                我很爱你,这句可不是谎言/自我欺骗
                Every time I make you laugh I know that I’malive
                每次引你大笑我就暗自开心
                But we’re moving everyday and I got no plan
                可天天变化四起我无所适从
                I just need a minute to be my own man
                我只是需要点时间做自己了
                第三段*2
                you
                你啊
                the only one that ever made me smile
                是能让我微笑的唯一
                I don’t wanna leave you but I think I needto
                我不想离开你,可我觉得我必须得离开
                I just wanna stay here for a while
                我就想在这多呆一会而已 (我想静静
                I’ll remember you
                我会记得你的
                the only one that ever was enough
                曾经有过唯一 就足够了
                tell me you’re okay love i don’t wanna seeus
                告诉我现在你很幸福,我不想看到我们
                grow apart when we had so much fun
                越来越远,我们已经乐够了
                i’ll remember (u)
                我会记得
                第一段
                第三段*2


                167楼2017-02-03 16:09
                回复
                  【Relapse by Blue Satellite ft. Jhameel】故态复萌




                  168楼2017-02-03 17:58
                  回复

                    【PCH [Pacific Coast Highway] by Jhameel】太平洋海岸公路
                    stationed in the californ-i-a
                    (太平洋海岸公路)位于加州
                    bump up the tracks on a dead high way
                    我调高音量 行驶在这空荡的公路上
                    living my life
                    过自己的生活
                    and doing my thing
                    做自己的事情
                    i'm still not sure
                    可依旧不太确定
                    if i'm okay
                    自己还好么
                    i should call her now
                    我现在该联系她
                    maybe that's what i need
                    也许这就是我要的
                    listen to a girl tell me i'm a sweetheart
                    听那个姑娘叫我亲爱的
                    maybe that's what i need
                    也许这就是我要的
                    listen to me lie tell her my love's sweet
                    听我谎称我的爱情很是甜蜜
                    now listen up down baby
                    听我说 宝贝
                    cause i tell you to stay
                    其实我想让你留下
                    but you should know i maybe
                    但你也需要知道
                    just a bitter mistake
                    我可能是个苦涩的错误
                    girl that's enough down baby
                    这让人感到失落 宝贝
                    cause i know what you'll say
                    因为我知道你还未说出的话
                    but you should know i maybe
                    但你需要知道
                    just a bitter mistake
                    我可能是个苦涩的错误
                    staring at the skyline feeling helpless
                    我凝视天际感到无助
                    but i know one day i'll be famous
                    但我知道总有一天我会成名
                    living my life
                    过着我的日子
                    from a brand new height
                    在一个新的高度
                    but i still won't still don't feel no purpose
                    但是对我来说没有任何意义
                    i should get her now
                    我需要得到她
                    maybe that's all i need
                    那才是我要的全部
                    looking in your eyes and you're such a sweetheart
                    看着你的眼睛 你是我的小甜心
                    maybe you're all i need
                    你才是我要的全部
                    look into my eyes tell me your love's sweet
                    看着我的眼睛 告诉我 你的爱情很甜蜜
                    第三段*2
                    tell me a story love
                    和我说一个故事吧 亲爱的
                    thinking of
                    让我想想
                    everything that you said before
                    你曾经说过的一切
                    *2
                    第一段
                    第三段*2


                    170楼2017-02-09 19:54
                    回复
                      【Teddy Bear Rises by Oohyo于孝恩 covered by Jhameel】
                      하고 싶은 말은 해야 돼
                      想说就要说出来
                      안 그러면 정말 병이 돼
                      不然容易闷出病
                      묻어두고 숨기려 해도
                      即使把它藏啊藏
                      결국 드러나게 돼 있어
                      最终还是会揭晓
                      어떤 말들은 꼭 해야 돼
                      有些话一定要说
                      안 그러면 정말 후회해
                      不说是会遗憾的
                      솔직할 수 있는 시간도
                      坦诚表达的时间
                      이제 얼마 남지 않았어
                      现在剩的不多了
                      후 후 후 후 후 -
                      呼 呼 呼 呼 呼~
                      하고 싶은 말은 해야 돼
                      想说就要说出来
                      늦기 전에 말해 줘야 돼
                      免得太迟来不及
                      저기 멋진 저녁 노을이
                      美丽的夕阳暮景
                      대신 말해주지 않아요
                      才不会替你说呢
                      어떤 말들은 꼭 해야 돼
                      有些话一定要说
                      안 그러면 정말 후회해
                      不说是会遗憾的
                      매일매일 해가 뜨듯이
                      每天太阳升起时
                      너를 바라보고 있어요
                      都在悄悄看着你
                      후 후 후 후 후 -
                      呼 呼 呼 呼 呼~


                      171楼2017-02-23 21:03
                      回复

                        【I Feel Fine by The Beatles covered by Jhameel】我很好
                        Baby's good to me, you know
                        宝贝儿对我很好
                        She's happy as can be, you know
                        她开心至极
                        She said so
                        她是这么说的
                        I'm in love with her and I feel fine
                        她和我拍拖 我感觉不错
                        Baby says she's mine, you know
                        宝贝说 她是我的
                        She tells me all the time, you know
                        她总是这么说的
                        She said so
                        她是这么说的
                        I'm in love with her and I feel fine
                        她和我拍拖 我感觉很好
                        I'm so glad that she's my little girl
                        真高兴 她是我的妞
                        She's so glad, she's telling all the world
                        她也高兴 宣告全世界
                        That here baby buys her things, you know
                        她的宝贝给她买了东西
                        He buys her diamond rings, you know
                        他为她备好了钻戒
                        She said so
                        她曾是这么说的
                        She's in love with me and I feel fine
                        我爱上了她 我感觉很好
                        [呜咽声]
                        歌词*2


                        172楼2017-02-28 14:40
                        回复

                          【Sorry by 木村カエラ】
                          专辑:Sync
                          歌手:木村カエラ
                          作词:木村カエラ
                          作曲:Jhameel




                          173楼2017-03-14 16:50
                          回复


                            来自iPhone客户端174楼2017-03-21 10:19
                            收起回复






                              175楼2017-03-27 22:45
                              收起回复