re从零开始异世界...吧 关注:353,143贴子:4,036,485

翻一章~web第四章14

取消只看楼主收藏回复

看着有翻译到四章七八章的w好久没翻译东西玩了一下请随意享受


IP属地:天津来自Android客户端1楼2016-06-07 23:48回复
    艾米丽亚最高w


    IP属地:天津来自Android客户端3楼2016-06-07 23:53
    收起回复
      第四章14 回答疑问
      “击落白鲸,并进一步击退了盯上宅邸的魔女教大罪司教。又和同为王选候补的克鲁修大人缔结了同盟,在前面所说的这几场战役中皆是战绩彪炳——嗯哈。”
      不经意间把体重倾向卧床,洛兹沃尔闭着眼睛摩挲着下巴。他口中的的内容,是想进行夜间磋商的昴所说出的,洛兹沃尔不在期间引发的几个事端。
      刻意压制着谈话易脱线的毛病,昴认为他极力去除了自夸以及吐苦水的成分,客观的说明了这些内容。他再一次回顾了自己的作为,
      “......挑明了说,真是活跃到令人怀疑你在信口开河呢。什么时候变成冒险话剧的登场人物了,巴鲁斯?”


      IP属地:天津来自Android客户端4楼2016-06-07 23:54
      收起回复
        “被你这么一说有点说不出来的不爽啊,不过我也有点感觉自己活跃地摸不着头脑。无论自我评价还是他人论处这都算是有点巨大的贡献了吧?”
        对你的智慧孔明都要不顾穿鞋而惊逃呢。正如拉姆安静的讽刺,但也因为她的口吻像是承认了昴那重要的功绩,这让昴的心气越来越高。
        “超越期望的结果,只能这~么说了吧,竟~然能做到这一步,就连我,嗯,估计谁也没法料想到这个结局吧。”
        洛兹沃尔大概消化完了内心那份讶异,他笑着吐出了赞美之语。他少见地露出一副正经的表情,用异色瞳凝视着坐在床前椅子上的昴。
        “啊,再一次表示我的感谢之情吧,对于捍卫了我的领土,保护了我的领民的感谢。在者,对于你为艾米莉亚大人做出的诸多重大贡献,作为她的支持者的我也是无尽感激。”


        IP属地:天津来自Android客户端5楼2016-06-07 23:55
        收起回复
          “嗯,啊。是啊。咋说呢,被你这么毕恭毕敬地感谢我也会承受不起啊,也没必要夸到那个地步......”
          “巴鲁斯似乎对于洛兹沃尔大人的感激之语的重量认知不足呢。”
          虽然昴打算让恭敬地表示感谢的洛兹沃尔停下来,但向前一步的拉姆打断了昴的想法。她以万年不变的冷徹眼神俯视着昴(昴在坐着ps译者注,原文見下ろす亦有蔑视之意,请根据拉姆毒舌自行脑补w),
          “打断身处上位人的话语,并且对感谢的话语回以否定,这种事情本来是不被允许的哦,况且洛兹沃尔大人身为边境伯,可是担任着鲁格尼卡王国权利一部的伟大之人,——那些感激之语的分量,远比巴鲁斯的想象更厚重。”
          “——”
          “身处洛兹沃尔大人的立场,本不应该对下面的人简单低头,或者对其说出感谢的话语。为你做到这个份上,希望你更识大体一些。”
          拉姆的放言啪嚓一下子撇去了昴天真的想法。听到这些话昴的脑子里连反驳的话语都没有浮现他就低下了头。然后
          “哎呀哎~呀呀”


          IP属地:天津来自Android客户端6楼2016-06-07 23:56
          回复
            洛兹沃尔像是要息事宁人一般抬了抬手,
            “拉姆所说的有~些过于夸张了。我的话也没值钱到那个份上。”
            “洛兹沃尔大人。”
            对于拉姆在意的呼喊,洛兹沃尔点了点头,
            “但~是”继而继续道
            “先不论以我的立场说出的的感激之语的分量,昴君做成的壮举是有目共睹的,这样~一来,得不到相称的报酬,对于我的失望和不公不满感也不难想象。”
            “那,你会给我做点什么?”
            “相称的报酬。——昴君,还记得你在王选会厅发生的事情吗?”
            看着发不出声音的昴,洛兹沃尔微微眯细了眼睛。被这道视线贯穿的昴的脑子里掠过的是即便如今想起也会由于羞耻与自嘲而让胸膛烈火猛燃的不快回忆。无论是在那里做出的宣言,还是无视对方的发言,无论任何东西。不识时务,不知自我,把重要的事情弄错的愚蠢后生放出的戏言。
            但是,即便如此——
            “我记着呢啊,一辈子也忘不了......我不能遗忘。”


            IP属地:天津来自Android客户端7楼2016-06-07 23:57
            收起回复
              “既然如此,我想要如此报答你的功绩。我来把你在那里,说出的话语实现吧。——我将在你从这里全身而退之后将你任命为骑士。”
              昴抬起头,一瞬间没能理解被投来的话语,洛兹沃尔对着仍在动摇的昴点了点头,
              "与公爵在白鲸讨伐中并肩作战,单枪匹马扼杀大罪司教中之一的人物不当承受无名之耻,你的名字,'骑士'莱月昴之名应作为名誉的象征被举国赞言盛论。"


              IP属地:天津来自Android客户端8楼2016-06-07 23:57
              收起回复
                ――そうなれば、あの広間で語った君
                の言葉を、もう誰にも笑うことなどできない」


                IP属地:天津来自Android客户端9楼2016-06-08 00:04
                收起回复
                  两手空空的后生曾经嚎吠着要成为艾米莉亚的一臂之力。
                  爱做美梦的后生在现实的面前几度被拦腰折断,陷入绝望,被疯狂吞噬,被复仇心支配蔑视一切,又被爱所救赎——昴,现在就在此处。
                  那些轮回中经历的光阴,会在洛兹沃尔许下的‘荣誉’之名中确实地得到价值的肯定。
                  ——还有,现在不存在其它任何人的记忆里,唯独昴还记得的蕾姆的功绩。
                  “那我就感激地接受了。那些战役萌生了意义的话。”
                  “那是值得自傲的功绩,我绝不会允许任何人轻视它,你得到了堂堂正正地站在在艾米莉亚大人身旁的权利,凭借自己的力量。”
                  “......并不是,我的一己之力。”


                  IP属地:天津来自Android客户端23楼2016-06-08 09:40
                  收起回复
                    面对洛兹沃尔的话语昴的话语有气无声。昴看着似乎漏听了这句话的洛兹沃尔微微皱起了眉头,瞑目深呼吸了一下,继而睁开了眼睛,轻佻地耸了耸肩,于是
                    “真是个严肃的交易啊,喂,你的角色属性崩坏这么久,变回以前的嬉皮笑脸的话会不羞耻吗,给我自重点啊,我都脸颊发热了啊。”
                    “也~是呐,啊~呀做这不是我风格的事情肩都酸掉了,就咱们的关系,这么正经地谈话真是画~风不对,”(ps:这厮立刻又开始拉长音了...)
                    配合着缓下面容的昴,洛兹沃尔也松弛了表情把刚才严肃的氛围消灭地一干二净。看着昴与主人做这那般交易的拉姆微微舒了一口气,
                    “那么,接下来巴鲁斯有想要向洛兹沃尔大人讨教的事情吧,因此才不惜让艾米莉亚大人都回避的远远的。”
                    “你敏锐的第六感真是对谈话的进度大有帮助啊......我不是把艾米莉亚碳当成碍事的人啦,但她一在这里洛兹亲的口风好像就会变严的呐。”


                    IP属地:天津来自Android客户端24楼2016-06-08 09:43
                    收起回复
                      昴对拉姆敏锐的嗅觉报以苦笑。(满意地w)看着昴的苦笑,她一回头对艾米莉亚刚才还在的位置投去了视线,再次确认了那里有的只是无人的空白后
                      “跟随着琉兹大人(前几节出场的说古语的萝莉婆婆www)视察‘圣域’呢......听说巴鲁斯要单独留在这里的时候,艾米莉亚大人似乎相当谨慎的样子哦。”
                      “被人信赖我也很高兴啊,但是考虑一下之后的事情总是因为眼前的欲望而莽撞突进也没必要。估计中途会和奥多合流,对艾米莉亚碳独处的担心的话......奥多这混账要是调戏艾米莉亚碳该咋办啊。艾米莉亚碳,超级绝顶可爱啊啊我开始担心了!”(ps:已经开始妄想突进了)
                      “自说自话还让自己陷入不安是不~好的哦?总之,你所顾虑的也没~有错误。——说实话,我~若是有不想让艾米莉亚大人得知的情报,大概绝~不会开口呢~~~~~~~~”


                      IP属地:天津来自Android客户端25楼2016-06-08 09:44
                      收起回复
                        昴被勿须有之事扰乱着内心。暴露自己厚!颜!无!耻!且身为秘密主义的洛兹沃尔对他摇了摇头,对于他这份德性昴闭上了一只眼,
                        “不出所料啊”这一话语毫无掩藏地出了口。
                        “你丫有意限制住了对艾米莉亚碳提供的情报了吧......你脑子里到底在想什么玩意?”
                        “我可是认~为对情报的筛选是很有必要的呢,艾米莉亚大人作为王选候补之身远比我~要重要,但是,现阶段她的身体,知识,还没有伴随着她的资格进行洗练。对于还在求学路上的人,过多的灌输只~会让难以达成之事丛生。”


                        IP属地:天津来自Android客户端26楼2016-06-08 09:44
                        收起回复
                          "那是给艾米莉亚碳准备松懈的学习环境的人应该说出口的诡辩吗?由于情报缺失无法打开局面,而知道这种情报的混账却不去传递情报,根本不可理喻。这对你也没什么好处吧。"
                          对一副心知肚明的嘴脸却口吐暧昧的洛兹沃尔,昴忍着咋舌的冲动平静地追问他。洛兹沃尔闭上一只眼,迎着昴的视线凝视故作冷静的他。
                          洛兹沃尔经常用单眼——黄色的左眼紧紧盯着昴。昴在这不明所以却使人不安的视线中不自在地扭动,洛兹沃尔对像是读出了自己坏心思的昴一笑,
                          "嘛~啊,我也确实料想到总有一天会被追及到这些事情,因此我这一次也是做好~了觉悟啊。"


                          IP属地:天津来自Android客户端28楼2016-06-08 10:39
                          回复
                            大雨滂沱开车开车


                            IP属地:天津来自Android客户端31楼2016-06-08 16:42
                            收起回复
                              "觉悟......?"
                              "不再一而再再而三岔开话题,直~接回答你的问题的觉悟,就算我想逃避,这幅重伤模样也是无济于事,我倒是感觉身体这样正~不错"
                              他咯咯笑着,轻轻敲击着腿的这里那里如此说道。
                              昴霎时间对那轻易的放弃惊讶到说不出话,
                              "这是吹的哪家子风啊"
                              "如~此不信任我真是让我倍感孤独呐,虽~然考虑到你我的关系这也无可厚非"
                              "表明我的警惕有点对不住,但迄今为止发生的事情怎么也说不过去啊。你丫,秘密主义过火了吧......这回我能信你吧?"


                              IP属地:天津来自Android客户端32楼2016-06-08 16:43
                              回复