我就是萌新……先收藏咯

炖鸡：即盾击(Shield Bash)
辟邪：即奈米尔的祝福(Namir's Blessing)，因为其异能可以阻挡各种乱七八糟的法术和技能
洗脑之路：即超凡之路(Path to Transcedance)，因为其具有洗脑效果，比如头盔控过来的生物丢进去再出来就彻底变成你的生物了。
老头：即法术监管者(Spell Warden)
大锤：即炫目之光奈米尔(Namir of the Blinding Light)，因为其插画上拿着一根大锤
杀3天使：即信众守护者(Guardian of the Faithful)，因为其异能
大天使：即光佑教团守护者安崔尔(Antriel, Patron of the Sunblessed)

充能鸟/小恐龙：即充能灵兽(Charged Aurite)
小松鼠：即好奇顽灵(Disquisitive Spirit)
充能女：即原力舞者(Forcewielder)
调色板：即统御方尖碑(Obelisk of Unity)
盾卫：即原力守护者(Forcemage Protector)
魔像机：即铸造工程师(Foundry Engineers)
复读机：即秘法反射器(Thaumic Reflector)

吹喇叭：即加拉亚的召唤(Call of Jalaya)
小吹：即龙卷狂风(Tornado Outbreak)
大吹：即山崩地裂(Landslide)
基佬兄弟/筷子兄弟：即精灵战友(Brothers in Arms)
说书人：即传奇讲述者涅娜(Nienna, Legendary Storyteller)
老虎：即哈尔迪里骑士(Haldiri Rider)
狮子：即逐日魔能兽(Sunchaser Aurite)

跳科技：即使用蓝色的卡牌新地平线(New Horizons)
跳费：即使用紫色的卡牌力量浪涛(Power Surge)

英文类：
aggro, midrange, control, combo：这4个指的是卡组的风格。aggro就是以最快速度rush，典型代表如红1英雄的地精流，midrange也是rush，但比aggro慢一些，典型代表如红2的龙凤套。control是控制类卡组，强调对局面的掌控，慢慢积累优势直至获胜，典型代表如蓝黑吸血套。combo是各种奥义卡组，靠达成某种特殊的卡牌组合来获胜，典型代表如各种挖坟套，加血套，充能套等等。
OTK：One Turn Kill, 一回合内弄死对手。通常是用红龙。
OTH：One Turn Heal, 一回合内加到40血获胜。通常是复读黄言。
lethal attack：指可以导致对方英雄死亡的进攻

又向老司机进了一步

补充：
炒饭：即超凡之路（Path to Transcedance）
球：即扎雷尔的沉默法球（Johrail's Silencer）
吹仙子：即风暴仙灵（Storm Faerie）
蚯蚓：即火焰巨蟒（Flame Serpent）
富二代：即傲慢贵族（Spoiled Aristocrat）
查水表：即心灵掠夺（Mind Extortion）
水表妹：即欺诈妖女（Temptress of Decceit）
MU：即觅血异形（Bloodseeking Mutant）
杯子：即云克斯圣杯（Chalice of Yunx）
爆炸／掀桌：即大灾变（Cataclysm）
打群架：即无尽军势（Overwhelming Forces）
娜迦：即血渊族长（娜迦是很小的两个字写在生物类型）（Bloodwell Matriarch）
乌鸦：即紫三英雄的异能灵魂渡鸦（Coronis the Blood Reaper: Soul Raven）

old driver

前排学习了

总结非常到位啊 赞一个

看了这贴新手看群再也不懵逼⊙▽⊙

新增俚语
张角：蓝2英雄的代称……

不错不错