炖鸡：即盾击(Shield Bash)
辟邪：即奈米尔的祝福(Namir's Blessing)，因为其异能可以阻挡各种乱七八糟的法术和技能
洗脑之路：即超凡之路(Path to Transcedance)，因为其具有洗脑效果，比如头盔控过来的生物丢进去再出来就彻底变成你的生物了。
老头：即法术监管者(Spell Warden)
大锤：即炫目之光奈米尔(Namir of the Blinding Light)，因为其插画上拿着一根大锤
杀3天使：即信众守护者(Guardian of the Faithful)，因为其异能
大天使：即光佑教团守护者安崔尔(Antriel, Patron of the Sunblessed)

充能鸟/小恐龙：即充能灵兽(Charged Aurite)
小松鼠：即好奇顽灵(Disquisitive Spirit)
充能女：即原力舞者(Forcewielder)
调色板：即统御方尖碑(Obelisk of Unity)
盾卫：即原力守护者(Forcemage Protector)
魔像机：即铸造工程师(Foundry Engineers)
复读机：即秘法反射器(Thaumic Reflector)

吹喇叭：即加拉亚的召唤(Call of Jalaya)
小吹：即龙卷狂风(Tornado Outbreak)
大吹：即山崩地裂(Landslide)
基佬兄弟/筷子兄弟：即精灵战友(Brothers in Arms)
说书人：即传奇讲述者涅娜(Nienna, Legendary Storyteller)
老虎：即哈尔迪里骑士(Haldiri Rider)
狮子：即逐日魔能兽(Sunchaser Aurite)

跳科技：即使用蓝色的卡牌新地平线(New Horizons)
跳费：即使用紫色的卡牌力量浪涛(Power Surge)

英文类：
aggro, midrange, control, combo：这4个指的是卡组的风格。aggro就是以最快速度rush，典型代表如红1英雄的地精流，midrange也是rush，但比aggro慢一些，典型代表如红2的龙凤套。control是控制类卡组，强调对局面的掌控，慢慢积累优势直至获胜，典型代表如蓝黑吸血套。combo是各种奥义卡组，靠达成某种特殊的卡牌组合来获胜，典型代表如各种挖坟套，加血套，充能套等等。
OTK：One Turn Kill, 一回合内弄死对手。通常是用红龙。
OTH：One Turn Heal, 一回合内加到40血获胜。通常是复读黄言。
lethal attack：指可以导致对方英雄死亡的进攻