离开华盛顿前往纽约的航班消息
12号下午6点从DCA起飞，晚上7:24到达NY。
from: rainalice @ rainlegend
credit to Jay@rain-usa
11/12
Depart - 6:00pm US Airway 2182 Ronald Reagan Washington National Airport (DCA)
Arrive - 7:24pm NY La Guardia Airport (LGA)

ABC Channel8 Rain访谈 翻译 
 下面将请到的是忍者刺客中的演员Rain 
主持人：欢迎回来、忍者刺客将于25日星期三这一天上映。这对于感恩节的周末票房是一个巨大的冲击。这部电影讲的是关于一个专门培养刺客的秘密组织中的一个杀手，在朋友被组织杀害后，决定挣脱组织准备复仇。现在在录影棚的这个人在电影里杀了那么多的人，看上去很不错很甜的Rain 
Rain：很高兴见到你 
主持人：你好（韩语）、欢迎你来到这里 
Rain：谢谢，谢谢你们的邀请 
主持人：你可以在街上走上三英尺也不会被女士们团团围住。由于今天早上你来到了这个录影棚。你对我们来说是个新人。你想让我们了解些你的什么嘛？首先我们知道你在片中是一个危险人物 
Rain：好的，首先让我介绍下自己。你们好，我叫Rain，我来自亚洲。如果你们还不认识我，从现在开始你们就会认识我了。我的意思是我的新电影《忍者刺客》 
主持人：你是一个流行的偶像，从那个角色到忍者刺客这个角色的转换是不是很困难啊？ 
Rain：你知道，我不喜欢把自己的身体弄的像李小龙一样。我训练了八个月，一周五天，每天八小时。不能吃麦当劳，糖还有盐。只能吃鸡胸和蔬菜。我扮演的角色叫瑞佐，是一个很出色的刺客。他很性感，非常性感。如果你看到他，你会喜欢他的 
主持人：你知道这种类型的电影很多人都会想知道他们从一个好人变成了坏人。我们很喜欢这样的情节，在现实生活中不一定能发生。你能打我一下吗？只要重重的打下。我觉得那种感觉很好就像我也在演一样 
Rain：我的掌很有力的啊，你行吗？ 
主持人：我行，谢谢。很多人拍动作片，像（不知道是什么人，不过应该也是一个武打动作的人）。30年来每一次他到酒吧区都有人想找他打架。你知道我的意思吧。成龙也一样。你担心下一次去酒吧跳舞有人来找你打架吗？ 
Rain：不见得。没问题 
主持人：你不要显得紧张 
Rain：对 
主持人：说说你的歌唱事业。这个你可以带到美国来的东西 
Rain：好莱坞？ 
主持人：你看，你在韩国还有亚洲是歌手。这些你在这里也可以做 
Rain：现在？ 
主持人：对，不久的将来 
Rain：是的，但是现在还专注于忍者刺客。我将会在美国市场发行我的专辑 
主持人：你知道现在我可以和你一起走到那个走廊，很多人来到这里，弗吉尼亚的北部。他们认识你并喜欢你。你有与美国的粉丝们交流吗？ 
Rain：人们喜欢我的歌和电影。我愿意做所有的事，想浪漫型的，恐怖型的，别的类型都可以 
主持人：了解Rain不同的方面。 你不工作的时候喜欢做什么啊？你的兴趣是？ 
Rain：我的兴趣是睡觉，因为不管你去哪，没有任何事比睡觉更爽 
主持人：很对啊。我保证你也得找个地方才能睡。忍者刺客将于25日上映。Rain很高兴你能来到这里 
Rain:你一定要看啊 
主持人：我会去的 
Rain：谢谢  
  
 作者：rainxiah

091114 Film Gordon 杂志访谈

091113 NY Giant Robot store

.

091114 KBS Love Movie忍者采访

091114 SBS Movie World

091114 asiafinest 忍者刺客专访

091113giant robot签名会-3

그는 이어 영화에 대한 개인적인 기대, 촬영 중 가장 힘들었던 일, 차기작 선택, 지난 2007년 무산된 토론토 공연 등 다소 민감할 수 있는 질문에도 성실하게 답해줬다. 
“토론토교민 여러분, 비가 영화와 함께 찾아왔습니다. ‘닌자 어쌔신’ 많이 사랑해주세요. 조만간 가수 비로, 멋진 콘서트로 다시 찾아뵙겠습니다.”
비는 16일 오후 7시40분 다운타운 영/던다스에 있는 AMC극장에서 열리는 일반시사회를 끝으로 토론토 일정을 마무리한다. ‘닌자 어쌔신’은 오는 25일 북미 3천여 극장에서 동시개봉된다.

后记：rain,今天在多伦多
作者：嘟嘟fever
恰巧今天逛街等朋友的时候他从我面前进星巴克· 
太幸运了 
太开心了··他就一天在多伦多还被我逮到 
照片是我用手机拍的
介于当时他旁边有人··我真心不敢照他正脸·· 
只有背影···

[Rain---有和李小龙相同等级的实力吗？] 
Rain现在已经成为亚洲最炙手可热的明星之一，他的演唱会往往座无虚席，而且也拥有大量热情的粉丝。但是，Rain现在面临着事业的又一高峰：武术电影明星。 
过去，Rain曾在电视剧和电影中尝试了不同的角色，包括08年的《极速赛车手》。这次，Rain得到了能与自己喜欢的功夫明星竞争的机会----接拍《忍者杀手》。 
Rain说道：“如你知道的，我是李小龙，成龙及李连杰的粉丝。很喜欢看他们拍的电影。” 
（*下面是介绍电影的大致情节，就不译咯！） 
为了拍摄出一连串《忍者刺客》中的精彩打斗场景，必须要保证Rain以最佳状态来拍摄。 
比如Rain在钉板上徒手倒立的场景，目的就是先让观众感到恐惧，然后再疑惑的凝视钉板。对此，Rain说道：“我为了这个倒立训练了好几个月，而且需要保持体型，就像李小龙那样。我训练了8个月，我只吃鸡胸脯肉和蔬菜。所以，我从功夫这方面来说，学到了很多。” 
James McTeigue说道：“这部电影的主题是复仇，但是这并不是Rain选择忍者电影的原因。起码我是这么想的。” 
Rain希望通过《忍者刺客》，能把自己的知名度在全球进一步拓宽。Rain说道：“是的，对我来说，这是一个很特别的机会，我希望挑战自己，想看看自己的极限到底在哪里，就是这么想的。” 
《忍者刺客》将会从11月25日开始登陆各大影院。 
credit to Donga.com & REUTERS 
http://media.daum.net/entertain/abroad/view.html?cateid=1070&newsid=20091117181812406&p=reuters  
  
 作者：智薰云集

世界对韩国的Clark Kent准备好了吗？ 
---Rain是亚洲升起的巨星，现在，该轮到在美国了。 
导演肯定的说道：“Rain的镜头表现力和领悟能力真的是令人吃惊。” 
韩国首尔出生的郑智薰，是在贫困中长大的，但他却拥有着歌唱与舞蹈的天赋。在为朴振英伴舞的生涯结束后，Rain发行了首张CD,并且获得了大量的媒体报道。06年，Rain的专辑在美国上市，并2次在美国曼哈顿麦迪逊广场花园登台表演。 
与此同时，Rain正在开拓自己的演艺事业。出演全英文电影《极速赛车手》是对他的一个突破。Rain在电话采访中说道：“他们告诉我（*指沃卓斯基）将有另一部电影等着我。当然，我当时并不知道将会有多艰难。我训练了8个月，每天5小时，一周当中有6天都在训练。有和李小龙一样的食谱---只吃鸡胸脯肉和蔬菜，没有糖和淀粉。对我来说，这很不容易。我也学了武术，像剑或者铁链之类的。” 
现在意味着暂时要将唱歌放在一边，尽管Rain希望重新回到唱歌和将来要拍摄的浪漫喜剧之中。 
“亚洲歌迷对我有不同的看法，在西方，越来越多的人对功夫开始产生兴趣，幸运的是，舞蹈对武术的帮助很大。而且，我想拍摄动作、恐怖以及搞笑等所有类型的（*电影/电视剧）。” 
迄今为止，Rain是幸运的，因为他有着一个很好的制作团队。 
Rain笑着说道：“沃卓斯基有着惊人的能力，他们能把梦想变成真实。他们非常谦逊善良，对于初学者来说，对你的帮助真的很大。” 
对于过去两年间所拍摄的电影，Rain说道：“《极速赛车手》90%都是特技画面，而在《忍者刺客》中，几乎没有。有特技的地方也仅仅是一些特殊的打斗场景。所以，这就像是另一种‘舞蹈’。” 
By Ken Eisner 
source: straight.com (Vancouver)  
  
 作者：智薰云集

韩国流行歌手兼演员Rain，正为好莱坞做着准备。他愿意投入工作中，而且很耐心。 
Rain说道：“在美国，想要以亚洲演员或歌手的身份做出点成绩是很不容易的。如果我尽力去做了，那么，我想美国人会喜欢我的。我想挑战自己，想知道自己的极限到底在哪里。我知道，我会成功的。 
我需要保持我的体型，就像李小龙一样。我训练了8个月，一周5天，每天8小时，就这么重复着。我只吃鸡胸脯肉和蔬菜，这真可怕。我还学了武术，比如跆拳道，太极拳，拳击，空手道、功夫等。那些尖锐锋利的武器比起伤害其他人，它们更容易把我自己伤了。 
唱歌和表演，我想我都能做好。” 
Rain希望，在回韩国之前，能够吸引全世界最有名的导演的注意。 
By Roger Moore, Sentinel Movie Critic 
source: orlandosentinel.com