浪淘沙令·帘外雨潺潺
朝代：五代
作者：李煜
原文：
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

马致远 《夜行船》
秋思[其一]
百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢，急罚盏夜阑灯灭。

出自 王实甫《西厢记》
花落水流红，闲愁万种，无语怨东风

水仙子·夜雨
徐再思
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
［写作背景］这首曲子在诗人这样的境遇与心情下写的：客中夜雨，倍添离人惆怅；夜半梦回，更令百感交集。徐再思这首曲子用极流利的语言将旅人羁思表现得淋漓尽致。雨夜梦醒，勾起作者无限愁思，酸甜苦辣一时俱上心头，慨叹自己身处异乡，为天涯飘零之客。
［注解］
新丰：故址在今陕西临潼北，本秦骊池。汉刘邦定都关中，因其父太公思归故里，乃仿封地街巷格式改筑骊邑，并迁来丰民，故称新丰。
江南二老：指在江南家乡的父母双亲。
①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。新丰：在陕西新丰镇一带。马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的双亲。
［译文］
瑟瑟西风吹动落叶，一声声报告秋天来到，绵绵雨点打芭蕉，一滴滴激起离愁。到三更归乡的梦醒后再也难成眠。灯花落尽，棋盘上的残棋子也懒得去收拾。可叹新丰孤馆把游子滞留。像做梦一般想起十年往事，还有对江南二老的忧心，都一起涌上心头。
译文二
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头

《红楼梦》第三十五回：“黛玉一进院门,只是满地竹影参差,苔痕浓淡,不觉又想起《西湘记》中所云:『幽僻处可有人行?点苍苔白露泠泠』二句来.”
《西厢记》中有“幽僻处可有人行,点苍苍白露泠泠”之句.这原是写红娘奉老夫人之命,请张生赴宴,目睹西厢冷落的情景,寄以同情.林黛玉看到很多人一起一起地到怡红院去,探望养伤的宝玉,气氛很热闹,而自己的潇湘馆,却是“地下竹影参差,苔痕浓淡”,冷落得很,于是,触景伤情,不觉想起《西厢》的这两句妙词,又联想到“双文(莺莺)虽然命薄,尚有孀母弱弟,今日我黛玉之薄命,一并连孀母俱无”.

入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。”这两句是诗歌的特殊修辞句法，将栊翠庵比为仙境，折了梅回“去”称“入世”，“来”到庵里乞梅称“离尘”。世人称“梅”为“冷香”，所以此处分“冷”、“香”于两句中。“挑红雪”、“割紫云”都是用来比喻折红梅的。唐代李贺《杨生青花紫石砚歌》中曾有“踏天磨刀割紫云”的句子，紫云在李贺的原诗中是用来比喻紫色的石头，而这里被贾宝玉借来比喻红梅，并不觉得牵强，也显得很贴切。
　“槎桠谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。”“槎枒”，形容瘦骨嶙峋的样子。这里说因冷耸肩，写贾宝玉自己踏雪冒寒往来。“佛院苔”是指栊翠庵的青苔。这句是以诗的语言说贾宝玉自己归途中仍念念不忘佛院之清幽。

南轩有孤松，柯叶自绵幂。
清风无闲时，潇洒终日夕。
阴生古苔绿，色染秋烟碧。
何当凌云霄，直上数千尺。

绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。