【Bad guy】20160409 ★《坏家伙们》语录翻译

별 채 고 도덕 의 옷 냉소 적 인 반응 을 해 봅 니 다.
别披着道德的外衣嘲讽别人。

남 을 때리다 착 한 사람 은 폭력 을 하지만 남 을 때리다 악당 하 면 그것 으로 정의 했 다.
揍善良的人是暴力，但是揍坏蛋，那就是正义。

살 아야 하는 것 은 광명 에서 죽 지 않 어둠 속 에서 다.
要活在光明中，不要死在黑暗中

함부로 신뢰 하지 말고 남 선 어. 만약 신뢰 받 는 도끼 로 발등 를 끊 겠 다 져 평생 지팡이?
不要随便信任别人好不，要是被信任的斧头砍到了脚背，难道要拄一辈子拐杖吗？

너 생각 에 세계 안보 에 당신 을 이 이기적 인 놈 이다.
你觉得整个世界都是你的吧，这个自私的家伙。

배불리 먹 으니까 요 따 뜻 한 놈, 절대 이해 하지 못 한 다면서 생존 기 를 얼마나 공포 스 럽 지만 당신들 알아요, 사 는 것 이 더 무섭다 엽기적 이다.
吃得饱穿得暖的家伙，绝对不懂生存是何等的恐怖，但你们知道啊，活着是何等地恶心。

너 잘 알 지만, 내 가 너 자신 을 너무 모 르 는 자기 를 두 드 리 는 자신 이 죽 이 는 모두 를 기억 하지 못 한 다.
你很了解你自己把，但我根本不了解自己，所以我连自己是怎么杀人的都不记得。

폭력 은 짐승 의 법칙, 비폭력 은 인간 의 법칙 을 그렇게 하는 것 이 바른 순 서다.
暴力是禽兽的法则，非暴力是人类的法则，那样才是正确的。

보다 자수 를 통 해 속죄 인가, 아니면 잔류 곁 에 있 을 보호 평생 더 좋다 고 말 했 다.
比起通过自首来赎罪，还是留在她身边保护她一辈子更好。

사람 은 계속 자 신의 잘못 을 정당화 하는 성향, 당신 은 정 의의 이름 으로 충족 해 자신 들 의 탐욕 을 부 른 다.
人有着不断将自己的过错正当化的倾向，你以正义的名义满足了自己的贪欲。

진 정한 기쁨 이 돼 야 한 다 는 너무 기 뻐 서 를 오 갈 때 는 다른 사람 들이 도 함께 기 뻐 해 야 합 니 다.
真正的喜悦必须是我高兴时，能让其他人也一起高兴才行。

내 가 할 수 있다 면 깨 익 었 의 과실 먹 으면 그만 해 설거지 를 하는 일 은 아니다 당신 같은 사람 이 담당 시다!
我只要能摘到熟透了的果子吃就够了，收拾烂摊子的事情，应该由你这样的人负责吧！

발 홍수 하지 말 아요 물 을 퍼 내 도 퍼 나, 아니면 수영 을 해 보세요.그렇게 살 확률 이 높 은.
发了洪水就别想着把水舀出去，还是游泳吧。那样活着的概率要高一些。